北京二外选出18名尖子生培养复语型翻译人才

首页 > 

地方

 > 北京

 > 北京二外选出18名尖...

北京二外选出18名尖子生培养复语型翻译人才

中国教育在线从教育部获悉,北京第二外国语学院翻译人才实验班开班仪式9月11日举行,实验班将整合全校优秀师资,培养具有扎实的语言基础,胜任外事、教育、经贸、文化等部门工作的复语型翻译人才。

据介绍,2013年北京第二外国语学院首次实施转专业制度,各院系成绩排在前10%的2012级学生可报名参加转专业选拔。最终从70多个报名学生中选拔出18人组成翻译人才实验班,由翻译学院管理,以复语型高级翻译人才为培养目标,以口译方向为重点。实验班选拔包括笔试和面试,主考老师除了校内专家外,还邀请了业界的专家进行把关。

这18名学生离开原属院系,以翻译专业(英语)为自己的主攻专业加入翻译人才实验班。和其他外语专业开设第二外语不同,实验班要求学生掌握“双外语”。2012级实验班除英语外,每周安排8节法语课,要求学生达到专业四级以上水平。英语要求达到翻译资格考试(口笔译)相关等级。达不到相关要求的学生将离开实验班,进入翻译学院的翻译专业学习。实验班严格遵循“只出不进”的原则。

实验班集合了校内的顶级优秀师资为学生上课,教师将优先带领实验班学生出国观摩。实验班以口译方向为重点,细化翻译技能训练体系,并使人才培养与职业资格认证挂钩;以“中英法复语”方向为特色,培养具有扎实的英语和法语语言基础,胜任外事、教育、经贸、文化等部门工作的复语型翻译人才。

据中国教育在线高考填报志愿参考系统显示,北京第二外国语学院于1964年创立,是一所以外国语言文学为主体学科、以旅游管理为特色学科,文学、管理学、经济学、法学等多学科门类协调发展的知名特色大学,是中国外语、翻译、旅游、经贸教学与研究的重要基地。学校设有英语学院、日语学院、旅游管理学院、国际经济贸易学院、跨文化研究院等22个教学科研机构。现有26个本科专业,其中日语、阿拉伯语、英语、旅游管理为教育部特色专业建设点,阿拉伯语、日语、英语、俄语、旅游管理、德语6个专业为北京市特色专业建设点。学校拥有外国语言文学、工商管理、中国语言文学、应用经济学4个一级学科硕士授权点,1个美学二级学科硕士授权点,拥有翻译(MTI)、旅游管理(MTA)和工商管理(MBA)3个专业硕士学位授权点,拥有外国语言文学(一级学科)、旅游管理、企业管理、国际贸易学4个北京市重点建设学科,北京旅游发展研究基地等省部级研究基地。

更多精彩资讯请关注查字典资讯网,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

相关资讯

最新资讯

网友关注