日本留学生日日惦记的“発表”是什么?

首页 > 

留学

 > 日本

 > 日本留学生日日惦记的...

日本留学生日日惦记的“発表”是什么?(图)

日本留学生日日惦记的“発表”是什么?经常看见日本的留学生在群里吐槽“発表”,几乎每个日本留学生见面的时候会问“你発表了吗?” 因为拖延症或者单纯因为太难而在発表前一天通宵准备,谁在研究室……下面看详细介绍!

日本留学生日日惦记的“発表”是什么?1

日本的学校是每年4月份开学,大学和大学院(硕士、博士课程)会有一少部分的专业和项目允许10月份入学。从国内申请日本硕士的时候,大家基本上的套路是先申请研究生(けんきゅうせい),申请成功后赴日读半年到2年的研究生(けんきゅうせい),之后在日本参加硕士入学考试,通过考试后正式成为硕士研究生,学期2年。

在日本的大学里,除了校长副校长等,学校的各种权力被分散到不同的学院、研究科,每个研究科里面还有自己的教授会、各种组织,因此,日本的大学教授拥有比较大的权力,他们基本上可以决定招收哪个学生到自己的研究室来。因此在申请日本留学的时候,大家的流程一般是先选学校选专业,然后联系和自己研究方向比较一致的教授,给教授发邮件,申请得到去他研究室当研究生(けんきゅうせい)的机会。

日本留学生日日惦记的“発表”是什么?硕士课程的学生最惦记!

于是乎,小7同学就是经历了这样的申请过程,7月国内本科毕业后,10月顺利以研究生(けんきゅうせい)身份入学,2月参加入学考试,在录取率不到40%的条件下通过考试,4月份重新背上书包、回归校园。在研究生(けんきゅうせい)这半年期间,小7过得还是比较快乐的。虽然有入学考试的巨大压力,但是因为目标明确,每天简单忙碌但也快乐。然而4月份开学后,又一次面临了硕士毕业读博士还是工作,是在日本工作还是回国工作等选择的迷茫,再加上硕士课程的课业压力,明显没有之前轻松快乐了。一哥说的对,“人在饿的时候还有一哥烦恼,吃饱了之后就有无数烦恼了”,谁说“饱汉不知饿汉饥”,有的时候有的选择才迷茫——真是奢侈的烦恼啊!

日本留学生日日惦记的“発表”是什么?

揭秘日本留学,被“発表”追着的日日夜夜懂日语的孩子们可能都会明白一个词,発表(はっぴょう),可以理解为英语里的presentation、announcement,就是自己研究进展、论文成果、读书感受或者针对某一内容的个人意见阐述等,这些都可以叫做日语里的発表(はっぴょう)。日本硕士课程对発表(はっぴょう)的要求极多,每个人每门课都要进行最少一次的発表(はっぴょう),発表(はっぴょう)的内容有的是一片论文的内容概要(まとめ・概要)、针对论文主张你自己的相同或者相反观点(同意と批判),还包括不明白的点或者有这个内容引发的想和大家讨论的点(ディスカッショントピック),有的时候発表的原文还可能是一本书、一本书的一部分,或者是围绕一个主题自行安排発表的内容。这些原文可能是日文也可能是英文,発表的时候有的时候会要求用日语,有的时候会要求用英语,所以对于留学生来说,哪一种都不是母语,看懂可能就没有那么简单,想说明白也可能并不简单。而且想通常情况下,这些内容都是我们不是很了解的甚至是全新的概念,哪怕是用中文理解都需要花时间的内容。而且有的时候,为了弄明白它的意思,你可能需要自己去图书馆看上好多好多其他相关资料。

日本留学生日日惦记的“発表”是什么?通过上述的介绍你了解了吗?或是准备留学日本的你已经听说过?嘘声在选专业的时候真的要选择自己有兴趣的,真的不能因为某个课题比较容易申请、某个方向的教授/学校比较容易考上,就随便的做出选择。

相关推荐:

如何选择日本留学中介

宁波留学中介哪家好

日本大学的艺术学部的学费是多少?

日本留学生日日惦记的“発表”是什么?2

更多精彩资讯请关注查字典资讯网,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

相关资讯

最新资讯

网友关注