“以小见大”做“东方学”研究

7月4日，2015亚非研究学术论坛在北京外国语大学举行。与会专家学者围绕“国内外亚非研究动态与趋势”、“基于文本的亚非研究”和“跨学科视域下的亚非研究”三个主题，讨论了以亚非研究为主体的“东方学”在我国的现状及趋势。

北京师范大学东方学研究中心主任、中国东方文学研究会会长王向远认为，我国的“东方学”研究应完善学科建制，更加重视理论研究，同时也应思考在研究方法上从译介学转向译文学，从而更好地为学术理论研究服务。北京大学外国语学院教授刘曙雄认为，我国的“东方学”研究，一是要对“东方学”的学科体系建设进行重新的、细致的理论探讨；二是在研究的过程中要注意研究方法，要将应用研究和基础研究相结合，将量的研究和质的研究相结合。

“东方学”的研究不仅是宏观研究方法上的探讨，更要通过对文本的深入挖掘做到“以小见大”。与会者认为，“东方学”研究所涉及的文本浩如烟海，如何选择正确的文本是做好研究的第一步。王向远表示，基于文本进行“东方学”研究应该做到小问题大视野、大问题小入口。“东方学”研究在学术研究当中相对小众，因此，在学术研究中尤其是在文本研究中学者应该耐得住寂寞，不为名利而做学问。

更多精彩资讯请关注查字典资讯网，我们将持续为您更新最新资讯!