李克强夫人程虹继续任硕导 曾获十佳教师_地方-查字典教育资讯网
 
李克强夫人程虹继续任硕导 曾获十佳教师

首页 > 

地方

 > 吉林

 > 李克强夫人程虹继续任...

李克强夫人程虹继续任硕导 曾获十佳教师(图)

个人简历:1957年出生,1982年大学毕业,文学博士、教授,在首都经贸大学外语系任教30余年,主要从事英语教学与研究,主持研究自然文学与生态批评项目,并任校学术委员会委员,出版多部介绍美国自然文学的著作和译作。程虹在北大进修时与李克强相识结婚,两人育有一女。

新京报讯(记者许路阳)“如此高大上的专业,心动不如行动啊!”前日,一张关于首都经济贸易大学外语系2015年研究生招生信息的截图,在不少首经贸学生的微信朋友圈中“风传”。这张截图显示,该校英语语言文学专业“英美文学”研究方向的导师里,有李克强总理的夫人——程虹教授的名字。

昨日,首经贸外语系一名负责人向新京报记者证实,明年程虹仍将做硕士新生的导师。

程虹2012年开始带研究生

首经贸研究生工作部官网显示,2015年,该校外语系英语语言文学专业计划招收3名有外国语言文学一级学科背景的学生,攻读该校学术硕士研究生。其中,有几名研究生将由程虹带,该外语系人士称,需参考当年硕士导师人数和学生人数比例方能确定。

据了解,首经贸外语系是2011年获批外国语言文学一级学科硕士点的。据程虹的同事回忆,一年后的2012年,程虹就开始带研究生了。2013至2014学年的下半学年,其接受新京报记者采访时还说:“上学期给她排研究生课了,这学期没有。”

程虹在首经贸外语系(及其前身)已经任教30余年,此前还曾教过本科生,两度被学生选为首经贸“我心目中的十佳教师”,在外语系宣传栏里列出的唯一一个教师市级教学成果奖,就是程虹在40岁时获得的北京市高校优秀教学成果二等奖。

著作被列入指定复试参考书目

按照以往的招生信息,首经贸外语系指定的英语语言文学专业复试参考书目中,就有三联书店出版的程虹著作《寻归荒野》。此外,程虹还耗时10年左右,与三联书店合作,翻译出版了《醒来的森林》、《低吟的荒野》、《遥远的房屋》、《心灵的慰藉》4本美国自然文学经典,形成译丛,被誉为“自然文学领路人”。

资深编辑杨丽华曾提到,自然文学名著与一般小说不同,对译者的英文理解和中文表达有很高要求。程虹的这套译丛堪称信、达、雅,准确把握、完美再现了作品风格。

随着今年5月,程虹首次随李克强总理出访,一轮新的“自然文学热”也被带动起来。在今年8月的上海书展上,上海人民出版社还重新出版了程虹2009年的作品《宁静无价》。

多次出任程虹译著责编的李学军向新京报记者透露,程虹一直保持着一名学者的气质和身份,认认真真做自己的研究,相信好的作品自己会有生命力,不愿过度营销,生怕别人因为其他因素而对她的书随意褒扬,也不让组织书评,“一直不让我这么做,到后来我没办法,只好自己上阵,写了一篇丛书的书评。”

李学军说,其实出版社出版这套译丛完全是从市场角度出发,没考虑其他因素。曾经有其他出版社出版她的书,制定了详细庞大的营销计划,都被程虹拒绝了。

■ 回顾

程虹:一名自谦和低调的合作者

多次出任程虹译著责编的李学军说,程虹是一名自谦和低调的合作者,自始至终,不仅没有对书的装帧提出过特别的要求,也从不干涉出版社的制作流程,“她的书出版后,陆续有人来信来电话要跟她联系,我这里就接到不少这样的要求,她只要能够答复、甚至寄赠图书,都会尽量满足。”

据首经贸外语系官网报道,1995年,程虹到美国布朗大学做访问学者时,结识了在布朗研究美国自然文学的圣·阿蒙德教授,两人结下了深厚的学术友谊。圣·阿蒙德曾如数家珍地向程虹介绍自己的私人藏书。2011年,在程虹的争取下,历时近9个多月,圣·阿蒙德藏书库的精华988册图书,被运至首经贸校图书馆,陈列在图书馆二层古籍阅览室内的6个崭新的书柜中,赠书人圣·阿蒙德教授将这批赠书定名为“生态与美国文学文库”。

程虹也曾捐赠中文书籍给外方。今年5月6日,在随李克强总理出访时,她将自己的著作和译作赠送给埃塞俄比亚总统穆拉图夫妇。

据英国牛津大学官网透露,今年6月中旬,程虹访问该校时,捐赠了1039部中文书籍给博得利图书馆。据了解,这些中文图书和文献材料已经落户在牛津大学9月8日新启用的潘迪生中国中心大楼。

更多精彩资讯请关注查字典资讯网,我们将持续为您更新最新资讯!

点击显示

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

相关资讯

最新资讯

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
    • 创业 河北省鼓励创业今年力争新增市场主体超...
      从河北省工商局获悉,为助力全省调结构、稳增长,河北省工商系统将力促各类市场主体“多生、快生、优生”,力争到年底全省市场主体增幅达20%以上,全年新增市场主体总量达40万户以上,千人市场主体拥有量达36户以上。 据了解,自3月1日推行注册资本登记制度改革以来,全省市场主体有了明显增加。截至5月31日,...
    • 创业 青海重点群体创业就业税收优惠调整至国...
      为支持扩大就业,鼓励创业带动就业,青海省财政实施支持促进重点群体和自主就业士兵创业就业有关税收政策,将税收优惠调整至国家允许的最大限度,在国家规定的基础上上浮20%-50%。 记者6月20日从省财政厅了解到,这项政策实施期限为2014年1月1日至2016年12月31日。在2016年12月31日未享受...
    • 创业 无限筹模式扩张至农产品领域 京东众筹...
      夫妻作坊到规模生产生态资源全面灌入 三川二莲是一对夫妻的名字,也是京东众筹忠实的初创项目方。2014年11月,丈夫三川和妻子二莲创建了三川二莲这个品牌,并带着长白山松子正式来到京东众筹。三川二莲将自己定位为长白山手选情感农品,并在京东众筹建立起了自己的第一批粉丝用户,更有幸参与了京东金融联袂BTV的...
    • 创业 筹钱,筹智,筹人 京东股权众筹投后管...
      2015年7月30日,由京东金融主办的京东股权众筹创业门诊活动,在中关村左岸公社举行,华艺百创传媒公司总裁杜子建、广告门CEO劳博、东方资本合伙人罗诚、北京云浦律师事务所的创立合伙人李云翔、天道诚财务云创始人郭伟、金柚网北分总经理索焰共6位行业内大咖为创业者现场“把脉”,专治创业过程中遇到的“疑难杂...
    • 创业 打造“互联网+”创新创业聚集地
      Uber(“优步”)、Airbnb(“空中食宿”)等应用的大获成功让大家看到“共享经济”的前景和潜力。很快,一个提供“共享办公空间”并能享受阿里云服务的创业基地,将在厦门集美落地生根。昨天,阿里云计算有限公司与集美区政府、优客工场正式签约,三方宣布建立厦门阿里云“创客+”基地。 这个基地设在位于集美...
    • 创业 第二届“中国创翼”青年创业创新大赛启...
      4月18日,记者从市就业局获悉,第二届“中国创翼”青年创业创新大赛重庆选拔赛暨第五届“泛海扬帆”杯创业大赛已开始报名,只要是本市辖区内18至40周岁,具有创业意愿和潜力的团队、个人,都可在5月15日前登录“中国创翼”官网报名。获得大赛名次的可分别获得5000至1.5万元不等的创业奖金,还可免费参加创...
    • 创业 农村劳动者将得到免费创业服务
      本报讯(通讯员费彬 记者郭东)从省人社厅获悉,2月1日,为期两个月的2015年全省“春风行动”启动,各地将把劳动者和用人单位的有效对接作为重点内容,多渠道、多方式提供服务,而且全省有创业愿望的农村劳动者均可得到免费创业培训和创业服务。 今年“春风行动”的主题是“搭建供需平台促进转移就业”,服务对象主...
    • 创业 大学生创业难在哪?
      一毕业就创业渐渐成为大学生解决就业难的一个新途径。据目前数据统计,全国创业成功者中,大学生所占比例不到一成。 据创业指导分析说:大学生有创业激情,不怕吃苦,而且从知识水平的角度讲创业能力比较强。但没有工作经历,缺乏企业经验,承担风险能力不足,这些因素让他们在创业的路上困难重重。再者,大学生没有资金积...
    • 创业 2016中国海归创业大赛启动
      本报讯近日,2016(第二届)中国海归创业大赛新闻发布会在北京举行。科技部、教育部等有关部门领导,赛事主协办单位、投资机构、创业导师、创业企业、留学人员代表等70余人参会。 本届大赛以“汇聚海归英才,助力创新创业”为主题,突出“海创”特色。大赛面向创业企业和个人,以项目为评选对象,以团队或个人形式报...
    • 创业 “马桶盖”与大学生创业
      日本《每日新闻》2月22日发表题为《“中国资金”春节期间席卷日本列岛》的文章称,百货店的销售额出乎预料地创新高,在家电方面,电饭煲等“招牌”商品依然畅销,今年人气大增的是温水洗净马桶盖。秋叶原一家大电器店销售人员说:“马桶盖几乎处于断货状态。”生产厂家骊住集团的工作人员说,面向海外市场的商品销售今年...
    • 创业 创业孵化器“寒潮”来临 大部分经营有...
      深圳地库孵化器运营失败谋求转手、北京中关村一创业咖啡馆被传裁员且拖欠员工工资、上海八六三软件孵化器两股东退出并转让股份……不断传出的类似消息使创业圈有不少人认为,全国范围内孵化器“寒潮”已来到。与此同时,猴年鞭炮声未息,国字头文件再力挺创业。新京报记者盘点,从2015年以来政府就有8份关于众创空间的...
    • 创业 创业者重大利好!腾讯云又推云+创业新...
      腾讯云于今年6月推出的云+创业计划是迄今为止,云计算领域力度最大的一次创业云扶持。在此基础之上,腾讯云继续加大扶持的力度,宣布将在近期推出新的扶持计划。 云+创业,持续输出创业者福利 此次腾讯云推出的最新扶持计划包含如下政策: 广点通推广流量: 云+创业计划成员可获得1-5万广点通推广费用。入围腾讯...
    • 创业 “天津创业街区”7月开工建设
      环天大南大知识经济创新圈 “天津创业街区”7月开工建设 廖晨霞 通讯员 吴树群 本报讯记者从昨天召开的京津冀协同发展重点项目对接会暨天津市创业街区签约仪式上了解到,南开区将在环天南大知识经济创新圈内重点打造“天津创业街区”项目,建设青年创业、创意生活,双生态综合创业生活社区。 “天津创业街区”是指以...
    • 创业 安徽省通过多种途径降低创业“门槛”
      今后,我省将进一步完善工商登记 “绿色通道”,为大学生办理营业执照提供便利。同时建立青年创业辅导制度,搭建青年创业者交流平台。对高校毕业生初始创办科技型、现代服务型小型微型企业的,给予一次性5000-10000万元创业扶持补助。记者从省政府获悉,为促进高校毕业生就业创业,我省在政策扶持方面连续打出组...
    • 创业 2014年移动互联网用户达7.3亿人
      本报讯易观智库最新发布的《中国移动互联网数据盘点与2015预测专题报告》数据显示,在2014年,中国移动互联网用户规模增速虽走低,但用户数达到7.3亿人,与2013年相比增长11.8%,继续保持着超越PC端用户量的态势。 国内移动互联网市场规模迎来增速高峰值,增长率同比达到183.8%,总量为134...
    • 创业 欧美雅洁与创微网达成战略合作 全面扶...
      近日,中国果蔬美容养生行业领导品牌“欧美雅洁”与国内首家涉足实体店股权众筹的网络平台“创微网”达成战略合作,双方将共拓美容养生行业创业扶持生态圈。通过创微网这一国内具有创新性股权众筹的网络平台,我们一起把有志于美容、健康事业的创业者,聚集起来,可以使创业者获得更加有效的得到投资者的扶植和帮助,获得...
    • 创业 安徽合肥将培育7万名创业青年 孵化3...
      从合肥市人社局获悉,2014年,合肥金融社保卡共采集254.7万条数据上传省卡管中心,开户成功253.4万条。全年全市累计实现城镇新增就业18.9万人。2015年,将全面实施青年创业计划,确保至2017年底前,全市培育7万名以上创业青年,孵化300个以上创业项目。
    • 创业 创客总部“实战”创业营再吹号角 聚焦...
      创客总部去年10月启动了“在线教育免费创业营”,20名在线教育项目创业者在三个月的学习中受益,多个项目得以优化,实现产品迭代,取得行业优势,获得。 今年3月24日,创客总部再度吹响“免费创业营的号角”,携手北大校友创业联合会、一八九八咖啡馆,向全国O2O创业者发布了招募信息。 创业营将从全国报名者中...
    • 创业 重庆市今年将在微企中试点“创业创新券...
      全市微型企业“三创”活动暨孵化平台建设工作推进会3月24日在合川举行。记者从会上获悉,为进一步激发民间的创业活力,今年市工商局将在全市开展大众创业、万众创新、草根创富“三创”活动,进一步完善市—区县—社区(高校)的1100个微型企业创业指导站功能,并试点发放创业创新券,为微企提供更周到、细致的服务。...
    • 创业 首届全国大学生创业实战山东省决赛举行
      3月29日下午,2014年首届"加多宝"杯全国大学生创业实战大赛山东省总决赛在济南市齐鲁七贤文化城举行。本次大赛设立50万元创业大奖,以"乐享青春创赢校园"为口号,在全国各所高校建立大学生营销实践基地,并设立大学生创投资金,以提升大学生的创业实战和营销能力。 据悉,本次大赛分实战销量评比和...
    • 创业 中国创业环境不断改善 “众创空间”让...
      国务院新闻办公室今日举行国务院政策例行吹风会,介绍2014新农合医疗进展及近期国务院常务会议相关政策。科技部副部长曹健林表示,中国创业环境不断改善,创业主体从“小众”到“大众”,越来越多的草根群体投身创业。 国务院日前召开常务会议,确定支持发展“众创空间”,为创业创新搭建新平台。曹健林在今天的吹风会...
    • 创业 湖湘青年分享在京创业故事
      由湖南省驻京团工委主办的“纪念五四运动97周年暨我的北京报告会”主题活动近日在湖南大厦举行。湖南省驻京办、湖南省驻京团工委相关负责人及湖南在京青年代表140余人参加了活动。 活动上,湖湘在京创业青年代表们分享了他们的创业、生活经历。水荷塘(北京)有限公司总经理刘鹏2005年从湖南长沙到京打拼,从给人...
    • 创业 桂林首个工商服务大学生创业指导站成立
      桂林市首个工商服务大学生创业指导站揭牌成立 中新广西网3月30日电(王亚东 姚悦)3月26日,桂林市七星区工商局大学生创业指导站在桂林航天工业学院揭牌成立,这是桂林市首个工商服务大学生创业指导站,创新的大学生创业服务模式将为工商部门有效促进大学生创业起到引领和示范作用。当天,该校两户大学生企业通过指...
    • 创业 就业创业证 沈阳各级网点都能办
      4月15日上午,在沈务工的黑龙江小伙子大刘如约来到大东区大北街道北苑社区,顺利地领到了《就业创业证》。这些年走南闯北在不少城市都打过工的大刘,在拿到《就业创业证》时连说了好几个没想到——“没想到在我租房的这个社区就能办证,太近了;没想到外地人办证不需要《居住证》,真方便;没想到两天就办下来了,太快了...
    • 创业 京东创业生态圈布局长三角 意欲何为?
      蓄势已久的京东创业生态圈上海论坛日前在上海高调举行,京东金融宣布将在长三角地区至少资源辐射万名以上创业者,百家以上创业企业,引起业界极大轰动。京东众筹及其创业生态圈目前已经在北方地区声名鹊起,而此番南下,对于京东而言,绝不仅仅是一个姿态的问题,隐藏在背后的,或许是更具长远意义的B端入口之争。 长三角...
    • 创业 创业,不只互联网一条路
      当下许多创业都与互联网有关,但不少创业者对互联网技术“熟门熟路”,对传统行业却不甚了解。对他们来说,难的不是互联网技术,互联网“+”什么、怎么“+”才是难点所在。创业者大可不必抱着“互联网+”不松手,创业路径还有很多,在积累了第一桶金和相关工作经验后再创业,会更容易取得成功。 “互联网+”很火,创业...
    • 创业 中国年轻人纷纷创业 不再紧盯“铁饭碗...
      外媒:中国年轻人纷纷创业 不再紧盯“铁饭碗” 核心提示:随着经济增长减速给国有企业带来冲击,更多中国年轻人现在把目光投向创业,而不是政府的“铁饭碗”。 参考消息网5月3日报道 外媒称,随着经济增长放缓和就业压力增加,中国承诺采取新措施来鼓励创业和促进就业。 彭博新闻社网站5月1日发表题为《随着经济增...
    • 创业 厦门市将有更多优惠政策扶持女性精英创...
      昨日上午,市妇联召开十五届四次执委(扩大)会议,记者从会上获悉,今年我市将有更多扶持举措,向女能人、女企业家等优秀女性精英倾斜。 市妇联将深化实施“巾帼建功”、“双学双比”等活动,推动妇女岗位练兵、岗位创新、岗位成才,继续实施妇女创业小额贴息发放工作,加大新型职业女农民培训力度,扶持发展巾帼现代农业...
    • 创业 完善创业投资机制真正让创业创新底气充...
      国务院总理李克强1月28日主持召开国务院常务会议,确定支持发展“众创空间”的政策措施,为创业创新搭建新平台。 创业创新,在我国当前经济发展中扮演着重要角色。当前,我国经济已经迈入新常态,由高速增长转为中高速增长,资源环境约束趋紧,传统比较优势减弱,急需转变发展方式,实现由中低端水平向中高端水平的发展...
    • 创业 “回乡创业”成阜宁市春节热词
      本报讯为激发回乡创业激情,造浓创业氛围,加快镇村经济发展,春节期间全市各地开展了形式多样的新春服务创业系列活动。截至大年初六,全市镇村共举办了200多场大型服务创业系列活动、150余场创业恳谈活动,发放《致在外务工人员的一封信》36万份、创业礼包3万份,针对返乡人员发送就业创业短信近60万条,签订创...