2020考研英语一翻译真题参考答案_考研-查字典教育资讯网
 
2020考研英语一翻译真题参考答案

首页 > 

考研

 > 2020考研英语一翻...

2020考研英语一翻译真题参考答案

46.With the Church's teachings and ways of thinking being eclipsed by the Renaissance, the gap between the Medieval and modern periods had been bridged, leading to new and unexplored intellectual territories. 随着教会的教义和思维方式之间的差距因文艺复兴的到来而黯然失色,中世纪和 现代之间的鸿沟被缩减了,这就通向了新的未被探索的知识领域。

47.Before each of their revelations,many thinkers at the time had sustained more ancient ways of thinking,including the geo-centric view that the Earth was at the centre of our universe. 在他们的每一次启示之前,当时的许多思想家都保持着更古老的思维方式,包括 以地球为中心的观点,即地球是我们宇宙的中心。

48.Despite attempts by the Church to suppress this generation of logicians and rationalists, more explanations for how the universe functioned were being made at a rate that the people could no longer ignore. 尽管教会试图压制这一代的逻辑学家和理性主义者,但对宇宙如何运行的更多解 释正在以人们再也无法忽视的速度被提出来。

49.As many took on the duty of trying to integrate reasoning and scientific philosophies into the world,the Renaissance was over and it was the time for a new era. 当许多人承担起试图将推理和科学哲学融入世界的责任时,文艺复兴就结束了, 这是一个新时代的到来。

50.Such actions to seek knowledge and to understand what the information we already knew were captured by the Latin phrase 'sapere aude' or 'dare to know'.

拉丁短语“sapere aude”或“敢知道”捕捉了这种寻求知识和理解我们已经知道的信息的行为。

更多精彩资讯请关注查字典资讯网,我们将持续为您更新最新资讯!

点击显示

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

相关资讯

最新资讯

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
    • 地方 2013国家公务员考试 湖北煤矿安全...
      中国教育在线讯中央机关2013年国家公务员考试招考简章(职位表http://gwyzhiwei.eol.cn/)已发布,2013年国家公务员招考共计12901个职位,招考人数达20839,为历年之最。在招考职位中,工作地点在吉湖北的职位有364个,招475人。2013年国家公务员考试招考中湖北煤矿安
    • 地方 2013国家公务员考试 湖北考生报名...
      中国教育在线讯中央机关及其直属机构2013年度考试录用公务员今日起开始报名,报名时间持续至本月24日,11月25日进行公共科目笔试。2013年国家公务员招考共计12901个职位,招考人数达20839,为历年之最。其中,涉鄂职位409个,计划招录537人,招录人数最多的部门为湖北省国税局,包括了湖北各
    • 地方 2013国家公务员考试 交通部长江航...
      中国教育在线讯中央机关2013年国家公务员考试招考简章(职位表)已发布,2013年国家公务员招考共计12901个职位,招考人数达20839,为历年之最。2013年国家公务员考试交通部长江航运公安局,有71个职位,招86人。招录的职位包括派出所科员、办公室或政治处科员等。【招录公告】2013年国家公务
    • 地方 武汉一大学新生寄军训脏衣回家 父母拒...
      中秋国庆长假前,家住襄阳的尹先生,突然收到一份特殊的“节日大礼包”——在汉读大一的儿子打包邮寄回的一堆脏衣服。日前,儿子放假回到襄阳发现,脏衣物依然原封不动地放在家里,父母拒绝代劳的理由是:这次一定要让过惯“衣来伸手,饭来张口”生活的儿子,彻底学会独立生活。军训积存脏衣服,打包快递寄回家一条脏牛仔裤
    • 地方 湖北2012成人高考11月15日起填...
      从省考试管理中心了解到,2012年全国成人高校招生统一考试,将于10月13日至14日举行。2012年全国成人高考高中起点升本、专科考试,10月13日上午9时至11时,考试科目语文,下午14时30分至16时30分,考试科目文理科数学。10月14日上午9时至11时,考试科目英语,下午14时30分至16时
    • 地方 湖北支持武大、华中科大争创世界高水平...
      从湖北省政府办公厅获悉,省政府已出台《关于加快建设高教强省提升高校创新与服务能力的意见》(以下简称《意见》),支持武大、华中科大争创世界高水平大学。《意见》明确提出,建立高校分类管理办法,重点支持武汉大学、华中科技大学争创世界高水平大学,重点支持其他部委属高校和若干所省属高校争创国际知名、特色鲜明的
    • 地方 打造服务湖北工业的一流大学打造服务湖...
      在“2011年度湖北省高校服务湖北经济社会发展排行榜”上,湖北工业大学居省属高校之首。在教育部评定的“全国就业50强高校”中,湖北工业大学占有一席。9月中旬,在湖北工业大学建校60周年前夕,记者现场采访,感受该校迈向一流地方工业大学的强劲脉动。学科建设争创一流“作为我省唯一工科为主省属高校,学校现有
    • 地方 2013国家公务员考试 财政部驻湖北...
      中国教育在线讯中央机关2013年国家公务员考试招考简章(职位表http://gwyzhiwei.eol.cn/)已发布,2013年国家公务员招考共计12901个职位,招考人数达20839,为历年之最。在招考职位中,工作地点在吉湖北的职位有364个,招475人。2013年国家公务员考试招考中财政部驻湖
    • 地方 2013国考涉鄂职位409个计划招录...
      《中央机关及其直属机构2013年度考试录用公务员简章》发布,共招录20339人,招录职位数为12901。招录职位和人数再创新高。其中,涉鄂职位409个,计划招录537人。随同简章发布的还有招考职位表,涉及湖北的职位超过400个,招录人数超过500人。招录人数最多的部门为湖北省国税局,包括了湖北各地市
    • 地方 湖北2012成人高考对作弊者停考3年
      近日,记者从湖北省教育考试院获悉,2012年湖北省成人高考时间为10月13日至14日,考生作弊被发现将面临最高停考3年的处罚。今年国家教育考试违规处理办法加大了对作弊考生的处罚力度,“使用相关设备接收信息实施作弊以及由他人替考或代替考生参加考试”等作弊行为最高禁考3年。”针对替考现象,今年还将加大对
    • 地方 2013国家公务员考试 湖北出入境检...
      中国教育在线讯中央机关2013年国家公务员考试招考简章(职位表http://gwyzhiwei.eol.cn/)已发布,2013年国家公务员招考共计12901个职位,招考人数达20839,为历年之最。在招考职位中,工作地点在吉湖北的职位有364个,招475人。2013年国家公务员考试招考中湖北出入境
    • 地方 省属高校毕业生不再“东南飞” 7成留...
      “过去多是为珠三角培养人才,如今约七成高校毕业生选择留在湖北工作。”在全省高等教育工作会议上获悉,湖北省是高教大省,近年来高等教育事业取得了长足发展,湖北经济呈上升趋势,留住了不少人才。上世纪90年代,湖北省属高校毕业生仅10%留在湖北,多数选择到珠三角工作,而去年留在湖北工作的毕业生占了近七成。到
    • 地方 高校女生街头砸花瓶反对大学生选美
      反对大学生选美高校女生街头砸花瓶“大眼睛”、“高鼻梁”、“水蛇腰”……近日,在武昌广埠屯某高校大门前,这一系列标签,被贴在一个高约1.2米的花瓶上。一群戴着面具的女大学生高喊“不做花瓶,只做自己”的口号,将花瓶砸破。行动发起人树叶(化名)介绍,这次活动为了抗拒校园内的大学生选美活动。因为这种选美不仅
    • 地方 湖北将适时调整大学学费标准
      从湖北省政府办公厅获悉,省政府已出台《关于加快建设高教强省提升高校创新与服务能力的意见》(以下简称《意见》),将适时调整大学学费标准。《意见》提出,建立高等教育拨款评估咨询委员会制度,建立高等教育经费稳定增长机制,保障省属公办普通本科高校生均财政拨款达到国家规定标准。加快制定高职院校生均经费基本标准
    • 地方 2013国家公务员考试 长江航运荆州...
      中国教育在线讯中央机关2013年国家公务员考试招考简章(职位表http://gwyzhiwei.eol.cn/)已发布,2013年国家公务员招考共计12901个职位,招考人数达20839,为历年之最。在招考职位中,工作地点在吉湖北的职位有364个,招475人。2013年国家公务员考试招考中长江航运公
    • 地方 湖北:部分学校"全民皆官"湖北:部分...
      这几天,家住汉阳的张女士很烦恼,孩子班里最近要选班干部,女儿频频要零花钱,说是要给班上同学送礼物拉选票。张女士听后犯了难,“这么小就有小心机,真不知道是该喜还是忧。竞选班干部本来是件好事,但‘拉选票’真不知道是该支持还是反对?”记者近日走访得知,在武汉部分小学里,“班官”竞争非常激烈,不只学生自己,
    • 地方 国家公务员考试今起报名 湖北省计划招...
      15日起,2013年国家公务员招考开始网上报名。据悉,今年国考中,140余个单位的1.29万个职位将招考20839人,为历年最多。其中在湖北省设职位504个,计划招录699人。据《中央机关及其直属机构2013年度考试录用公务员简章》等文件,此次国考进一步加大了对具有基层工作经历的人员的考录力度,除部
    • 地方 湖北一高校学生谢师遭禁止
      近日,中国地质大学江城学院出台了一项新规:严禁老师和学生一同吃饭、唱歌、出入夜总会等场所,违反规定者轻则通报批评,重则或被开除。该消息一公布便引起了全校师生的热议,有人认为此规定能杜绝校园潜规则、师生恋等情况的发生,十分必要,但也有人对此做法能带来的效果提出了质疑。初衷:杜绝校园不良现象“出台这一规
    • 地方 2013国家公务员考试 长江航运黄石...
      中国教育在线讯中央机关2013年国家公务员考试招考简章(职位表http://gwyzhiwei.eol.cn/)已发布,2013年国家公务员招考共计12901个职位,招考人数达20839,为历年之最。在招考职位中,工作地点在吉湖北的职位有364个,招475人。2013年国家公务员考试招考中长江航运公
    • 地方 2013国家公务员考试 湖北储备物资...
      中国教育在线讯中央机关2013年国家公务员考试招考简章(职位表http://gwyzhiwei.eol.cn/)已发布,2013年国家公务员招考共计12901个职位,招考人数达20839,为历年之最。在招考职位中,工作地点在吉湖北的职位有364个,招475人。2013年国家公务员考试招考中湖北储备物
    • 地方 “根叔”谈华科大未来:让学术自由成为...
      “追溯当年,学校受‘左’的思潮影响,曾经使某些青年才俊离校而去;曾几何时,也有过对学术不端行为的容忍;在某些问题的处理上,少了一点实事求是;学校对‘人’的关注也时有不够。这里,借此机会向师生员工、离退休人员、校友,并向社会表示我们的歉意!”10月6日上午,在华中科技大学建校60周年庆祝大会上,该校校
    • 地方 湖北将实施“留学湖北”计划
      从湖北省政府办公厅获悉,省政府已出台《关于加快建设高教强省提升高校创新与服务能力的意见》(以下简称《意见》),实施“留学湖北”计划。《意见》提出,加快实施“留学湖北”计划,提升湖北省高校的国际化水平。引进海外企业、机构和职业院校参与我省职业院校的办学和管理。鼓励有条件的高校在海外设立分校。全面扩大高
    • 地方 2013国家公务员考试 长江航运宜昌...
      中国教育在线讯中央机关2013年国家公务员考试招考简章(职位表http://gwyzhiwei.eol.cn/)已发布,2013年国家公务员招考共计12901个职位,招考人数达20839,为历年之最。在招考职位中,工作地点在吉湖北的职位有364个,招475人。2013年国家公务员考试招考中长江航运公
    • 地方 武汉某校强制要求即将毕业学生买校服
      近日,(武汉)沌口神龙小学学生家长刘先生反映,孩子在该校六年级就读,前不久学校要求学生买校服,男生校服费400元,女生校服费460元,可孩子马上要毕业了,校方虽然没有强制买校服,但学校一旦组织集体活动时,没穿校服的孩子就不能参加,这属于变相强制收费。记者采访时,另一学生家长王女士介绍,校方还要求家长
    • 地方 武汉要求小学生每天诵读国学经典
      “日本晁卿辞帝都,征帆一片绕蓬壶……”近日,武汉江岸区二七小学六(3)班的李子煜就带领同学诵读古诗《哭晁衡》。和李子煜一样,从今秋开学起,武汉在全市小学生中推广“20+20亲近母语行动”,42.2万名小学生每天必须诵读国学经典、提笔练字各20分钟。武汉一所小学语文老师至今还记得,班上一学生的作文通篇
    • 地方 湖北2013考研报名入口
      中国教育在线讯2013年全国硕士研究生招生报名仍采用网上报名与现场确认相结合的方式。根据中国研究生招生信息网显示,2013年考研预报名时间由原先确定的9月28日到29日提前到9月26日开始,报名数据有效。预报名主要安排应届本科毕业生报名,而正式报名即往届生和应届生均可以报名的时间依然从10月10日开
    • 地方 武汉一高校设考研专座 学子占位要签承...
      “2012椅子很忙”,今年的这句流行语,日前成为武汉理工大学华夏学院图书馆考研专座的使用方针。为了提高考研专座的利用率,该校除了延续以往考研占座实名制外,考研学生还必须签订使用“承诺书”,以确保专座座无虚席。新措施实施1个多星期以来,没有1人违约。10大规定应对考研占座现象随着考研人数逐年攀高,武汉
    • 地方 大四考研女生拖行李箱进图书馆自习(图...
      新浪微博@小-走:再也不用担心书太多扛不起啦,大家用各种箱子搞起吧!!随着复习全面展开,书越来越多,大家瘦弱的肩膀实在承受不起了!不知道别的学校是怎么解决的?【记者追访】记者近日联系上博主李同学,她是湖北经济学院大四学生,正为考研冲刺复习,因为每天要带上好多考研书籍,学校图书馆“考研专区不准放书”的
    • 地方 优秀湖北考生 跻身北大生源前五名
      原标题:北大生源省份湖北排名第五北大湖北招生负责人昨透露:北京大学的生源省份排名中,湖北排名第5。28日,北京大学湖北招生组组长朱怀球在“高中课程改革与高校招生考试改革论坛”会上透露该信息。朱怀球说,北大在湖北招生保持稳定的规模,连续4年每年都在137人左右。该校在湖北招生人数占全国招生人数的1/2
    • 地方 莫言小说成备考热点 武汉九成中学生不...
      “不管你现在认不认识莫言,但我相信明年中高考你可能就会记住他”,这是记者最近在武汉部分中学校园里听到的一句话。作为首位获得诺贝尔文学奖的中国籍作家,莫言与他的作品最近成了部分初高中毕业班学生备考的热点。武汉九成中学生不识莫言莫言获得诺贝尔文学奖的消息遍布各大媒体,这也成为武汉校园的一大热点。不过连日