2020考研英语一翻译真题参考答案_考研-查字典教育资讯网
 
2020考研英语一翻译真题参考答案

首页 > 

考研

 > 2020考研英语一翻...

2020考研英语一翻译真题参考答案

46.With the Church's teachings and ways of thinking being eclipsed by the Renaissance, the gap between the Medieval and modern periods had been bridged, leading to new and unexplored intellectual territories. 随着教会的教义和思维方式之间的差距因文艺复兴的到来而黯然失色,中世纪和 现代之间的鸿沟被缩减了,这就通向了新的未被探索的知识领域。

47.Before each of their revelations,many thinkers at the time had sustained more ancient ways of thinking,including the geo-centric view that the Earth was at the centre of our universe. 在他们的每一次启示之前,当时的许多思想家都保持着更古老的思维方式,包括 以地球为中心的观点,即地球是我们宇宙的中心。

48.Despite attempts by the Church to suppress this generation of logicians and rationalists, more explanations for how the universe functioned were being made at a rate that the people could no longer ignore. 尽管教会试图压制这一代的逻辑学家和理性主义者,但对宇宙如何运行的更多解 释正在以人们再也无法忽视的速度被提出来。

49.As many took on the duty of trying to integrate reasoning and scientific philosophies into the world,the Renaissance was over and it was the time for a new era. 当许多人承担起试图将推理和科学哲学融入世界的责任时,文艺复兴就结束了, 这是一个新时代的到来。

50.Such actions to seek knowledge and to understand what the information we already knew were captured by the Latin phrase 'sapere aude' or 'dare to know'.

拉丁短语“sapere aude”或“敢知道”捕捉了这种寻求知识和理解我们已经知道的信息的行为。

更多精彩资讯请关注查字典资讯网,我们将持续为您更新最新资讯!

点击显示

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

相关资讯

最新资讯

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
    • 地方 西安培华学院姚基金篮球季:“小运动员...
      近日,随着2015姚基金希望小学篮球季全国总决赛日期的临近,全国各地的参赛学校已经陆陆续续赶往西安培华学院,在志愿者的带领下,开始了赛前的各项准备工作。西安培华学院精心组织、细致安排做好来校志愿者、教练、小学生的后勤保障、志愿服务、趣味课程、校内参观及安全保卫等各项工作,细致热情的服务赢得小朋友...
    • 留学 美国私立高中选择因素分析
      美国私立高中选择需考虑的因素,来听啄木鸟小编为你做讲解。美国私立高中申请,同学们在选择美国私立高中学校时,有一些关键因素是需要重点考量的。关于美国私立高中申请选学校应该考虑哪些要素,下面,教育优选你做讲解,希望对大家留学美国能有所帮助。 美国私立高中选择需考虑因素: 一、美国私立高中学校...
    • 地方 陕西经济管理职业技术学院:学生处举办...
      ——转变作风 务实作为为使陕西经济管理职业技术学院学生工作保持党的群众路线教育成果,进一步转变为教学服务、为学生服务的工作作风,切实适应学生整体迁往长安校区以后的新形势,提前安排部署新学期的各项学生工作,学生处于开学前夕举办了陕西经济管理职业技术学院2014年度第二期辅导员(班主任)培训班。培训班集...
    • 地方 西安文理学院机械与材料工程学院学生在...
      由教育部高等学校自动化类专业教学指导分委员会、西门子(中国)有限公司和中国系统仿真学会联合主办的第九届全国大学生西门子杯工业自动化挑战赛西部赛区比赛7月16日至17日在太原理工大学举行。西安文理学院机械与材料工程学院共派出3支代表队参加了设计开发组的比赛,并荣获一项二等奖,两项三等奖的好成绩。 ...
    • 地方 贵阳铁路暑运学生流高峰 日均发送学生...
      新学期来临,返校学生流与入校新生重叠,自8月28日以来,贵阳两大火车站迎来暑运第二轮学生流的最高峰,两站日均发送学生超过6000人。“作为暑运主体客流之一的学生流,每年暑假都会出现两轮客流高峰。”贵阳站有关人士介绍,其中第一轮客流高峰为7月上中旬的返家学生流,第二轮就是8月下旬到9月上旬的入...
    • 地方 西安汽车科技职业学院2个项目成功获批...
      西安汽车科技职业学院2个项目成功获批陕西省高等教育教学改革研究项目近日,陕西省教育厅公布了2015年度高等教育教学改革研究项目立项项目,根据《关于公布2015年度高等教育教学改革研究项目立项结果的通知》(陕教高〔2015〕21号),西安汽车科技职业学院2个项目获省高等教育教学改革研究项目立项...
    • 地方 宝鸡文理学院:获批四项省级高等教育教...
      近日,从省教育厅获悉,宝鸡文理学院获批2015年陕西省高等教育教学改革研究项目四项,项目研究周期为两年(2015—2017年)。王兴尚教授主持的“周秦伦理文化与大学生美德教育研究”获批为重点研究项目,研究经费每年5万元。傅志军教授主持的“《宝鸡民间文化》系列课程建设与地方高校应用型人才培养的研究与实...
    • 留学 加拿大留学传媒专业就业前景及优秀院校...
      留学加拿大的传媒专业一般开设于文学院里,部分学校有单独的传媒学院或者新闻学院。每个学校的专业设置各不相同。有的学校只开设新闻专业 (Journalism),有的学校注重文化交流或者修辞方面的人际传播,例如:Communication and Culture Studies, Rhetoric a...
    • 地方 渭南师范学院:忙碌的暑期,各项工程项...
      8月11日下午,渭南师范学院在厚德楼四层大会议室召开2015年暑期工作汇报会,了解学校暑期各类项目实施进展情况,安排进一步抓好项目有关工作。会议由渭南师范学院院长丁德科主持,副院长王君龙、程书强、李海龙及相关部门副处级以上干部参加。首先,各相关单位详细汇报了暑期项目的进展情况。基建处主要汇报了4#教...
    • 地方 西北农林科技大学获批首个国家社科基金...
      近日,全国哲学社会科学规划办公室公布了2015年度国家社科基金重大项目(第一批)立项名单,共69项。西北农林科技大学赵敏娟教授主持申报的“生态文明建设背景下自然资源治理体系构建:全价值评估与多中心途径”项目获批,这是西北农林科技大学合校以来获批的首个国家社科基金重大项目。国家社科基金重大...
    • 地方 西安培华学院2015姚基金希望小学篮...
      前不久,2015姚基金希望小学篮球季启动仪式暨校长交流会在西安培华学院正式启动。姚基金发起人姚明、中国青少年发展基金会副秘书长王旭东、中国篮球协会副秘书长许闽峰,西安市人民政府副市长方光华、陕西省团省委书记李豫琦、西安培华学院理事长姜波以及陕西、安徽、四川等地希望小学的校长、学生、社会各界代表出...
    • 地方 西安财经学院行知学院:2015年普通...
      新同学:你好!祝贺你成为我校的一名新生。在你来校报到之前,请仔细阅读以下内容:新生报到日期:2015年9月9日—10日一、查看分班情况 新生来校报到前登录学院招生信息网(http://www.xcxz.net.cn)“录取查询”系统,查看本人所在班级和学号,以便报到时填写相关表格,学校不在报到现场公...
    • 留学 美国五大旅游圣地,不去人生都不完整
      在美国留学,又怎么能压抑住自己对于美国美景的向往呢?繁忙的学习,放松的最好方式就是旅游了,美国有太多太多好玩的好看的地方,但是以下小编为大家带来的五大圣地,是你必须要去的,否则你的人生不会完整。 美国旅游景点一:夏威夷 夏威夷位在太平洋中央的夏威夷群岛,于地底火山脉之海面上共延伸了152...
    • 留学 如何快速适应美国留学生活
      如今美国走读中学越来越成为低龄留学的趋势。住在寄宿家庭有很多优势,能够更深入地了解美国文化、拥有更纯正的语言学习环境,而且学生在住家父母的监管下能够更好地学习和生活。然而,新生们可能会因为一些文化差异而感到不适应。下面教育优选就为大家解析一下如何快速适应美国留学生活。 饮食习惯差异 在中...
    • 地方 西安财经学院行知学院工商管理系召开教...
      为进一步提高教育教学水平,2014年11月17日下午2点,西安财经学院行知学院工商管理系在知信楼507教室召开教师座谈会。副主任陈新英副教授、学科带头人 刘发全 教授及全体教师参加了本次座谈会,座谈会由副主任王栓萌主持。座谈会主要讨论在西安财经学院行知学院向应用技术型学院转型的背景下,工商管理系如何...
    • 地方 西安翻译学院材料与施工实验室建设项目...
      西安翻译学院拟对材料与施工实验室建设项目进行招标采购,欢迎具有相应资质和供货能力的供应商报名参加。对投标单位的基本要求:凡在国内工商行政管理局注册,具有独立企业法人资格,具备本次招标文件资格要求的投标人,在公告发布后均可参加投标,并出具以下资格证明文件:1、投标人企业法人营业执照(注...
    • 地方 渭南师范学院:关于校园信息化建设招标...
      2015年8月12日,渭南师范学院校园信息化建设招标领导小组对渭南师范学院电子校务一体化平台建设项目进行了竞争性谈判,现将结果公示如下:一、中标候选单位第一中标候选单位:方正国际软件北京有限公司第二中标候选单位:西安未来国际信息股份有限公司第三中标候选单位:陕西北佳信息技术有限公司二、公示时限:20...
    • 地方 陕西职业技术学院:当代陕西杂志刊登陕...
      “三严三实”专题教育开展以来,陕西职业技术学院党委认真谋划,周密安排,按照中省的要求,结合陕西职业技术学院骨干院校建设实际,提出了“‘三严三实’重平常,长效机制是关键”的口号,并强调“三严三实”专题教育不能只搞“一阵风”,不能“雨过地皮湿”,要润物细无声,要从思想上和行动上实现真正的转变,要重平常、...
    • 地方 西安海棠职业学院【媒体海棠】海棠学院...
       一直以来,陕西民办高校无论在数量、规模,还是办学层次等方面均位居全国前列。那么,这些民办高校在就业服务及就业率方面到底如何?2015年7月,陕西省消费者协会联合华商报社采用网络问卷与街头拦访相结合的方式,开展了一次社会公众对陕西16所民办高校就业服务满意度评价活动。日前,《陕西消费指数·陕西民...
    • 地方 西安培华学院亮相2015西安科博会创...
      8月14-16日,“第十届中国西安国际科学技术产业博览会” 在西安举行。西安培华学院受邀参加了本次展会,创新科技成果引关注。西安培华学院亮相2015西安科博会创新科技成果引关注 近年来,互联网正在深刻地影响着人们的思维和生活方式。西安培华学院成立创客中心,秉承“开放包容、产学研用、协同创新、创新...
    • 地方 西安文理学院:外国语学院、化学工程学...
      近日,外国语学院“阳光之子”暑期支教服务队赴西安市蓝田县孙北村开展支教活动。支教结合外国语学院专业优势,旨在为孙北村适龄儿童带来易于接受的英语教学。实践期间,支教队员们按照学生年级的高低,开展了分组教学。队员们灵活地将英语知识融入到游戏之中,寓教于乐,使小朋友们轻松的学到了新的单词。文理学子...
    • 地方 西安工业大学北方信息工程学院:知名作...
      5月6日上午,知名作家一草到西安工业大学北方信息工程学院洪庆校区为青年学子作了题为《曾经的我们,最好的时光》的专题讲座。一草原名黄杨健,知名青年作家、出版人,被称为“草根励志哥”,他的“励志哥”形象深入广大大学生的内心。其作品以描写都市年轻人心态和生活状态为主,出版了《时光到此为止》、《初恋》、《再...
    • 地方 西安科技大学高新学院:韩国高校代表来...
      2014年11月10日,韩国明知大学、拿撒勒大学、江原大学等高校代表来西安科技大学高新学院进行交流访问。西安科技大学高新学院董事长孙龙杰、国际学院院长刘复及相关负责人与来宾在北区图书馆会议室进行友好会谈。韩国各高校负责人就本校教育背景、发展概况、学生情况及近年来国际交流合作项目等方面做出介绍,西安科...
    • 地方 西安科技大学高新学院:最具发展潜力的...
      最具发展潜力的独立学院古城西安,高校林立,但有一所学院以独具特色的办学理念、改革务实的学院精神、特区式的发展速度、脚踏实地的内涵建设,正在迅速脱颖而出,成为独立学院的明日之星,她就是最具发展潜力的独立学院——西安科技大学高新学院。独具特色的办学理念“产学研结合,打造一流的创新型大学”是学院的愿景和目...
    • 地方 西安文理学院艺术学院开展西安周边文化...
      近日,艺术学院“学以致用,服务地方”西安周边文化旅游村落旅游产品设计应用考察实践小分队一行7人,来到位于兴平市的马嵬驿进行实地考察。本次考察实践活动的主要目的是通过走访和实地考察,学习旅游产品设计、包装、应用等课堂学习不到的知识。马嵬驿是近几年兴建的民俗文化村,目前已发展成为我省极具特色的文化标志之...
    • 留学 美国私立高中留学优势大解析
      去美国私立高中留学的优势是什么,很多家长选择让孩子去国外读高中。那你真正的知道美国私立高中留学有什么优势吗?听听教育优选为您分析: 去美国私立高中留学的优势 读走读高中的学生是住宿在美国当地人家里,和美国家人一起生活,这是比较快的了解美国文化的一个途径,同时也可以更多的锻炼孩子的生活能力...
    • 地方 西安汽车科技职业学院汽车电子技术专业...
      日前,陕西省教育厅印发了《关于公布2015年高等职业院校专业综合改革试点项目的通知》(陕教高〔2015〕19号),本年度,西安汽车科技职业学院申报的汽车电子技术专业被确定为省级“专业综合改革试点”项目,这是西安汽车科技职业学院专业建设取得的又一较大进展。截止本年度,西安汽车科技职业学院共有2个专...
    • 地方 西安科技大学高新学院:成功举办“爱与...
      2014年11月12日晚7点,西安科技大学高新学院邀请了来自山东曲阜孔子学苑五福人生公益讲师袁兆锋,主讲题为“爱与感恩,五福人生”的公益讲座在学院北校区图书馆报告厅举办。出席此次讲座的有西安科技大学高新学院人事处处长吴杰、学生处处长刘志高、建工学院院长刘仰平及各二级学院的辅导员和学生代表。图为讲座现...
    • 地方 西安海棠职业学院毕业生赴迪拜工作
      2015年8月7日,西安海棠职业学院2013级医疗美容技术专业两名优秀毕业生王海瑞、赖红春顺利拿到签证,踏上前往迪拜的路途。这是继2014年孙毅、牟宁两名学生后,西安海棠职业学院第二批赴迪拜工作的毕业生。他们将在迪拜海棠中医养生会所工作。近年来,西安海棠职业学院与集团旗下的企业强强联合,不断拓宽毕业...
    • 地方 西安培华学院加强实践教学培养促学生“...
      近年来,西安培华学院根据社会对应用型人才的要求,在人才培养方面,全面实施“校企一体、工学结合”,强化实践教学环节,提升人才培养质量。——全面实施应用技术型人才教育。学校紧密结合经济社会发展需要培养应用技术型人才,适时进行专业调整,突出实践能力、应用知识技能的培养,重视专业技能和职业素质教育,注重实验...