北京外国语大学校长彭龙:办“中国的”外语教育_高教-查字典教育资讯网
 
北京外国语大学校长彭龙:办“中国的”外语教育

首页 > 

高教

 > 北京外国语大学校长彭...

北京外国语大学校长彭龙:办“中国的”外语教育

外语作为沟通交流的工具也许是“价值中立”、无国界限制的。但是,外语作为一种文化资源,外语学习者作为一种人才资源,却是有着鲜明的国家利益导向。

习近平总书记在全国高校思想政治工作会议上的重要讲话,对于中国外语教育事业具有突出重要的战略性指导意义。以总书记的重要讲话为根本遵循,如何扎根于中国大地办好外语教育,如何顺应时代发展创新国际化人才的培养模式,如何借力外语教育推动中华文化走向世界,就应该成为新时期谋求外语教育改革和发展的根本出发点和立足点。

推动外语教育事业的本土化、民族化发展

从以往的实践来看,外语教育由于和外向型的经济形态结合得过于紧密,致使外语在沟通交际方面的工具性和技能性得到重视,以“字正腔圆”为标志的纯正外语更是倍受青睐。于是,在外语学习中,国外的教材成了最权威的教材,国外的方法被视为最科学的方法,英美等国家的课堂被理想化为外语学习最“给力”的课堂。这种动辄以外国的尺度来审视中国外语教育的做法,只能勉强称之为外语教育“在中国”,而不是“中国的”的外语教育。因为这种教育观念有意无意地过滤掉了外语教育中的中国元素,没有结合中国自身的实际进行本土化、民族化的创新和发展。也正因为此,随着时代的发展,这种外语教育模式的弊端也日益凸显。

习近平总书记强调,我国有独特的历史、独特的文化、独特的国情,决定了我国必须走自己的高等教育发展道路,扎实办好中国特色社会主义高校。扎根于中国大地办好外语教育,就需要使外语教育内在地成为“中国的”——即它的教育理念、教育方式、教育内容、教育目标为中国人所接受,并成功运用于中国的教育实践。只有民族的,才有可能成为世界的。在外语教育中融入中国元素,嫁接民族传统,不仅不会使外语教育“变形”“乏效”,而且还是对外语教育本身的创新和发展。从世界各国的外语教育实践来看,成功的外语教育也并没有一个必须遵从的固定模式,而只能是结合本国实际凸显地域文化色彩。以教材为例,许国璋先生编写的《许国璋英语》之所以经久不衰,影响了几代人,正是因为这本外语教材在内容和形式上融入了中华民族自身的文化元素,成功实现了外语教材的“中国化”。当然,以今天的眼光视之,这本教材的内容也许陈旧了,但我们不能以此为理由否定这本外语教材所指示的外语教育的改革和发展方向,而只能沿着这个方向赋予其更加鲜明的时代气息。

基于国家需求,全面提升外语人才培养能力

外语教育要内生于“中国的”所有格中,就必须坚持鲜明的育人导向,解决好“培养什么样的人、如何培养人以及为谁培养人”这一根本性问题。外语作为沟通交流的工具也许是“价值中立”、无国界限制的。但是,外语作为一种文化资源,外语学习者作为一种人才资源,却是有着鲜明的国家利益导向。我们培养的学生即使拥有了精湛的外语知识,如果不能融入国家的集体事业,我们的教育也不能说是成功的教育。正如陈毅同志当年所告诫的:“为外国语而学外国语,学了不是为我们服务,而利用我们给他的学习机会,学好外文去为外国人服务,那将是我们一个绝大的失败。”这就要求我们在外语教育事业中必须牢牢把握“立德树人”这一中心环节,将外语人才培养目标与国家的战略需求紧密地结合起来。

办好我国高校,办出世界一流大学,必须牢牢抓住全面提高人才培养能力这个核心点。就此而言,我们绝不能指望通过培养所谓的“世界公民”,迎合国外一些指标而成为世界一流大学。相反,我们只有立足于国家战略急需,培养出高素质的人才,推动中国的进步和发展,赢得世界的尊重和赞许,才能迈向世界一流大学。当前,中国已经成为世界第二大经济体,在国际上的地位不断提高,正在以积极主动的姿态深度参与全球治理。这就迫切需要提升我国在国际社会中的规则制定能力、议程设置能力、舆论宣传能力、统筹协调能力,为完善全球治理贡献中国智慧。这对外语人才的培养提出了更高的要求。对此,习近平总书记殷切希望:高等外语教育要致力于培养一大批熟悉党和国家方针政策、了解我国国情、具有全球视野、熟练运用外语、通晓国际规则、精通国际谈判的专业人才。这正是时代赋予外语教育的历史责任。对此,我们必须主动作为,创新外语人才培养理念,改进国际化人才的培养方式,不断突破人才瓶颈,并有计划地做好人才储备,为我国参与全球治理提供有力人才支撑。

推动中华文化走向世界

语言不仅是交际的工具,更是文化的载体。各民族文化之间的沟通和交流,正是借助于广泛意义上的外语教育实现的。进入21世纪以来,世界范围内各种文化交流、交融、交锋更加频繁,多元文化交流融合中出现的“身份焦虑”,已成为了全球化过程中发展中国家共同面临的深刻挑战,文化在综合国力竞争中的地位和作用也更加凸显。外语教育作为中外文明沟通和交流的桥梁,在新的时代背景下应该自觉地承担起文化命脉传承的“道统”,不断推动中华文化走向世界,并合理吸纳人类文明创造的有益成果,在交流互鉴中推动中华文化的创新和发展。

外语教育助力中华文化走出去,需要有充分的文化自信。文化自信源于文化自觉,而文化自觉则在于对本民族文化的切身体认。正如习近平总书记所强调的,坚定中国特色社会主义道路自信、理论自信、制度自信,说到底是要坚定文化自信,文化自信是更基本、更深沉、更持久的力量。因此,外语教育不仅要使学生了解对象国文化,也要了解中国文化;不仅要借鉴外国文化,更要在跨文化交流中不断丰富、创新中国文化。当前,世界上很多国家都在积极探索在外语教育中融入民族文化的有效方式,以维护国家立场和文化本位。比如,日本近年来提出了“培养能够使用英语的日本人”的外语教育行动计划,就是致力于培养精通本国语言历史文化,并能够使用英语对其进行展示的外语人才。韩国政府也明确要求,外语教育在追求世界化的同时,必须奠定民族主体性、提高历史意识以及保存传统文化,并通过国际语言向世界推介韩国的文化和思想。因此,中国外语教育充分发挥跨文化交流互鉴的功能,就需要通过优化学科结构、调整专业方向、完善课程体系等方式自觉导入中华优秀文化和社会主义核心价值观教育,实现思想政治教育、文化教育和语言教育的有机统一。这不仅是“立德树人”的内在要求,也是不断增强中国文化国际传播能力,建设中国话语体系,向世界讲好中国故事,传播好中国声音,增强在国际上的话语权的现实需要。

更多精彩资讯请关注查字典资讯网,我们将持续为您更新最新资讯!

点击显示

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

相关资讯

最新资讯

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
    • 公务员 山东公务员考试行测数量关系-【173...
      NewsContent"山东公务员考试行测数量关系-【173】现在是10点整,请问再过多长时间,时针与分针将第一次在一条直线上?()。A.20又9/11;B.21又9/11;C.52又9/11;D.53又9/11分析:选B。追击问题变形。分针一分钟走6度,时针一分钟走1/2度,则分针时针的速度差为11/2,10点时分针时针路程差为60度,当分针时针第一次在一条直线上时分针时针的路程差为180度。即
    • 公务员 山东公务员考试临考准备策略
      山东省公务员考试即将拉开帷幕,专家在此为考生做一些临考前的提示,供考生参考,希望能够帮助大家在省考中更好地发挥。一、行政职业能力测验(一)考前保持良好状态在临考前的一两天的时间里,考生需要从题海战术中脱离出来,因为答题能力和解题水平已基本定型,此时最主要的是调整保持自己的状态。如果觉得不看题还是“不放心”,可以根据自身情况选择整理过的错题或者以前做过的题目来翻看即可,可重点
    • 公务员 山东公务员考试面试真题:有些领导就像...
      山东公务员考试面试真题:有些领导就像“武大郎开饭馆”一样,不满意比他强的下属,如果你遇到这样的事情,你将如何去处理?【公务员考试信息网解析】我相信在我所报考的单位不会出现这样的现象。如果真遇到这种情况,我想我会做出如下的处理:首先,反思自己。确定是否因自己和领导沟通不畅,或在平常的工作中自己不够谦虚谨慎,过分张扬才导致领导的误解和反感。如果是这样的话,我会找出自己的问题所在
    • 公务员 山东公务员考前专项训练-常识判断一
      1、与类人猿比较,人类有许多不同的特点,生物学家把下列哪一项作为人猿分界的最重要标准参考答案:制造和使用工具----------------------------------------2、缴纳社会保险,至少也要交够多少年,才能在退休以后按月领取养老金?参考答案:15----------------------------------------3、沙龙Salon是从哪国传进的外来语?参考答案:
    • 公务员 山东公务员考试行测数量关系-【206...
      NewsContent"山东公务员考试行测数量关系-【206】龟兔赛跑,全程5.2千米,兔子每小时跑20千米,乌龟每小时跑3千米.乌龟不停地跑,兔子却是一边跑一边玩,它先跑一分钟,然后玩15分钟,又跑两分钟,然后玩15分钟,又跑3分钟,然后又玩15分钟......那么先到达终点的比后到达终点的快多少分钟?A104分钟;B90.6分钟;C15.6分钟;D13.4分钟;分析:选D。跑完全程乌龟需要(5
    • 公务员 山东公务员考试面试真题:如何看待“为...
      山东公务员考试面试真题:如何看待“为官一任,造福一方”?【公务员考试信息网解析】(1)政府的一切权力都是人民赋予的,执政为民是各级政府的崇高使命和神圣职责,实现好、维护好、发展好最广大人民的根本利益,是政府一切工作的出发点和落脚点。关注民生,改善民生问题更是各级政府义不容辞的责任。(2)地方领导担负着领导区域社会主义经济建设、政治建设、文化建设、社会建设的重要职责。党的政策
    • 公务员 山东省属事业单位考试报名时间2011...
      公务员考试信息网从山东省人力资源与社会保障局了解到的最新消息:2011年山东省事业单位考试报名时间确定:4月24日-28日笔试时间:5月22日上午招考职位表今日将会在事业单位招聘考试网公布:www.sdsgwy.com/shiye请广大考生密切关注
    • 公务员 山东省公务员考试行测模拟全真试题及答...
      第一部分言语理解与表达(共40题,参考时限35分钟)本部分包括表达与理解两方面的内容。请根据题目要求,在四个选项中选出一个最恰当的答案。请开始答题:1.2010年意大利中国文化年,由中国电视艺术委员会、中国视协电视纪录片学术委员会主办的"中国·意大利国际影像纪录展映交流活动"暨佛罗伦萨POPOLI国际纪录片节50年回顾展映将于4月20日在北京拉开序幕,这是世界最古老的纪录片电影节首次
    • 公务员 山东公务员考试面试真题:面对世界地图...
      山东公务员考试面试真题:面对世界地图你能想到什么?【公务员考试信息网解析】(1)海洋宽阔胸怀。人类也应该虚怀若谷,人际交往中要度量大。(2)看到处在世界各地许许多多国家,由此我想到北京奥运会,世界各族人民在北京欢聚一起。(3)陆地和海洋紧密相连,一切都是那样协调、和谐,由此想到了中央号召的和谐社会的建设。(4)地图缩短了空间距离,距离很远的地方在地图上看来都较近,我想到了日新月异的科技的发展,现在
    • 公务员 山东公务员考试行测数量关系-【196...
      NewsContent"山东公务员考试行测数量关系-【196】有两个班的小学生要到少年宫参加活动,但只有一辆车接送。第一班的学生做车从学校出发的同时,第二班学生开始步行;车到途中某处,让第一班学生下车步行,车立刻返回接第二班学生上车并直接开往少年宫。学生步行速度为每小时4公里,载学生时车速每小时40公里,空车是50公里/小时,学生步行速度是4公里/小时,要使两个班的学生同时到达少年宫,第一班的学生
    • 公务员 山东省蓬莱市事业单位2011年招聘工...
      山东省蓬莱市事业单位2011年招聘工作人员简章报名采取统一时间、网上报名、网上初审的方式进行,报名的具体办法请于报名时查看蓬莱人事编制网的具体说明。报考人员在网上提交报考信息后,可在规定的查询时间登陆报名网站,查询报名初审结果。对恶意注册报名信息、扰乱报名秩序的,给予取消应聘资格且5年内不得报名的处理。报名时间:2011年4月13日—4月14日查询时间:2011年4月14日&mdash
    • 公务员 山东公务员考试行测数量关系-【175...
      NewsContent"山东公务员考试行测数量关系-【175】象棋比赛中,每个选手都与其他选手恰好比赛一局,每局胜者记2分,负者记0分,和棋各记1分,四位观众统计了比赛中全部选手得分总数分别是1979,1980,1984,1985,经核实只有一位观众统计正确,则这次比赛的选手共有多少名?A.44;B.45;C.46;D.47;分析:选B。设下一盘棋,赢得2,输得0,两人共得2分,若下平两人也共得2
    • 公务员 山东公务员考试面试真题:现在无论什么...
      山东公务员考试面试真题:现在无论什么事情,群众都去找政府,你怎么看待?【公务员考试信息网解析】(1)这是群众对政府信任的一种体现,值得肯定。(2)应该看到,政府建设近年来取得了较大的成绩,大大增加了政府的权威和公信度。(3)政府解决问题也有轻、重、缓、急之分,如果无论什么事情都找政府解决,势必会扰乱政府办事程序,降低政府办事效率。(4)同时说明群众问题的解决渠道单一,应该成立一些相应的协调组织,处
    • 公务员 山东公务员考试面试真题:谈谈对“多难...
      山东公务员考试面试真题:谈谈对“多难兴邦”的理解。【公务员考试信息网解析】(1)2008年对于中国来说,是多难的一年。新春伊始,一场罕见的低温雨雪冰冻灾害袭击我国南方大部分地区;3月14日,“藏独”势力策动西藏拉萨严重暴力犯罪事件;紧接着,北京奥运火炬在西方几国传递过程中遭遇暴力冲击和破坏;5月12日,四川汶川发生里氏8级特大地震,数万生灵罹难。灾难
    • 公务员 山东省选调生考试报名入口
      山东省选调生考试报名开始报名网站:录山东选调生网(www.sdxd.gov.cn)(1)提交报考信息。拟报名人员登录山东选调生网(www.sdxd.gov.cn),仔细阅读《山东省2011年选调应届优秀高校毕业生到基层工作简章(网络版)(2)查询资格审查结果。报考人员于提交报名信息成功后2至3个工作日内(包括提交信息当天),登录山东选调生网报名系统查看资格初审结果。资格初审合格人员不能再修改填报信
    • 公务员 山东公务员考试面试真题:犯罪未遂的条...
      山东公务员考试面试真题:犯罪未遂的条件是什么?【公务员考试信息网解析】我国刑法中的犯罪未遂,是指已经着实具体犯罪构成的实行行为,由于犯罪分子意志以外的原因而未能完成犯罪的一种犯罪停止形态。犯罪未遂的“未得逞”就是不齐备犯罪构成的全部要件,它有主客观两方面的含义:从客观的方面看,“未得逞”是犯罪完成状态下犯罪构成应具备的要件未能齐备;从主观方面看,是犯
    • 公务员 山东公务员考试行测数量关系-【204...
      NewsContent"山东公务员考试行测数量关系-【204】甲、乙两瓶酒精溶液分别重300克和120克;甲中含酒精120克,乙中含酒精90克。问从两瓶中应各取出多少克才能兑成浓度为50%的酒精溶液140克?A.甲100克,乙40克;B.甲90克,乙50克;C.甲110克,乙30克;D.甲70克,乙70克;分析:选A。思路一:设需要甲乙各X,Y克。从题干中可得知甲的浓度为40%,乙的为75%。列方
    • 公务员 山东公务员考试面试真题:基层性工作和...
      山东公务员考试面试真题:基层性工作和研究性工作,你愿意从事哪项工作?【公务员考试信息网解析】(1)我必须首先确定我的眼前目标和长远目标,这样才能有的放矢,更好地确立工作方向。(2)从我的专业理想和职业生涯规划来说,我觉得我比较愿意、也比较适合从事研究性的工作。介绍自己的专业和职业生涯规划,以及适合研究性工作的原因。(3)但是,凡事都不能一蹴而就,美好的愿景并不代表我现在能够一步登天。我觉得就我目前
    • 公务员 山东公务员考试行测数量关系-【202...
      NewsContent"山东公务员考试行测数量关系-【202】柴油机上有两个相互咬合的齿轮,甲齿轮有72个齿,乙齿轮有28个齿。其中某一队齿轮,从第一次相遇到第二次相遇,两个齿轮共转了多少圈?分析:答案25。求72和28的最小公倍数,即504,则504/72+504/28=甲的圈数+乙的圈数=25。
    • 公务员 山东公务员考前专项训练-常识判断三
      1、《再别康桥参考答案:徐志摩----------------------------------------2、爱好象棋的人都知道:楚汉相争,鸿沟为界。鸿沟指什么?参考答案:古运河----------------------------------------3、我国古代谁发明了麻沸散?参考答案:华陀----------------------------------------4、受魏禅即位做
    • 公务员 山东公务员考试行测数量关系-【185...
      NewsContent"山东公务员考试行测数量关系-【185】有47本书,其中27本小说;32本红色封面的;6本既不是小说也不是红色封面。问有多少红色封面的小说?分析:答案18。47-6=41,有41本可能是小说,可能是红色封面,也可能是带红色封面的小说;41-32=9,有9本不带红色封面的小说;27-9=18,有18本带红色封面的小说。
    • 公务员 山东公务员考试行测数量关系-【197...
      NewsContent"山东公务员考试行测数量关系-【197】关于“多米诺骨牌”的问题例:有300张多米诺骨牌,从1——300编号,每次抽取奇数牌,问最后剩下的一张牌是多少号?分析:不论题中给出的牌数是多少,小于等于总牌数的2的N次方的最大值就是最后剩下的牌的序号。例题中小于等于300的2的N次方的最大值是2的8次方,故最后剩下的一张牌是256号。
    • 公务员 山东公务员考前专项训练-常识判断六
      1、著名词句“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。”的作者是:参考答案:秦观----------------------------------------2、世界历史最久的战争是在哪两国之间展开的?参考答案:英法----------------------------------------3、哪种是香港最早出现的机械化交通工具?参考答案:山顶缆车--------------
    • 公务员 山东烟台市芝罘区2011年招聘教师
      山东烟台市芝罘区2011年招聘教师一、招聘对象、条件、学科及数量(一)招聘对象1、2011年应届国家计划内统招全日制师范类本科(须取得学位)毕业生;2、2011年应届“211工程”院校国家计划内统招全日制本科(须取得学位)毕业生;3、2010年、2009年尚未正式就业的国家计划内统招全日制师范类本科(须取得学位)烟台市市区生源毕业生;4、应、往届国家计划内统招全日制硕士研究
    • 公务员 山东公务员考试面试真题:谈谈你对“爱...
      山东公务员考试面试真题:谈谈你对“爱一行,干一行”的看法。【公务员考试信息网解析】(1)我认为,对这句话应该辩证地看待,从不同的角度去理解。(2)首先,从择业观上来说,这句话是有一定道理的。俗话说,兴趣是最好的老师,工作对于我们来说,不仅是谋生的手段,也是发挥自身才能、实现人生价值的平台,是生活的重要组成部分,所以我们在择业的时候,应该尽量选择自己愿意去倾注热情的、适合自身
    • 公务员 山东公务员考试行测数量关系-【172...
      NewsContent"山东公务员考试行测数量关系-【172】商店里有六箱货物,分别重15、16、18、19、20、31千克,两个顾客买走5箱。已知一个顾客买走的货物重量是另一个的2倍。商店剩下的一箱是多重?A.16;B.18;C.19;D.20;分析:选D。思路一:15+16+18+19+20+31=119;119-15=104;119-16=103;119-18=101;119-20=99;1
    • 公务员 山东公务员考试行测数量关系-【177...
      NewsContent"山东公务员考试行测数量关系-【177】一次游行,参加总人数为60000人,这些人平均分为25队,每队又以12人为一排列队前进,排与排之间距离为1米,队与队之间距离为4米,游行队伍全长多少米?()A.5071;B.5067;C.6067;D.5607;分析:选A。60000/25=2400,即每队2400人,每12人一排,则每队有200排,共有199个间隔,即每队长199米,
    • 公务员 山东公务员考试行测数量关系-【205...
      山东公务员考试行测数量关系-【205】甲车以每小时160千米的速度,乙车以每小时20千米的速度,在长为210千米的环形公路上同时、同地、同向出发。每当甲车追上乙车一次,甲车减速1/3,而乙车则增速1/3。问:在两车的速度刚好相等的时刻,它们共行驶了多少千米?()A.1250;B.940;C.760;D.1310;分析:选A。160×(2/3)`x次=20×(4/3)&pri
    • 公务员 山东公务员考试行测数量关系-【186...
      NewsContent"山东公务员考试行测数量关系-【186】一车行共有65辆小汽车,其中45辆有空调,30辆有高级音响,12辆兼而有之.既没有空调也没有高级音响的汽车有几辆?A.2B.8C.10D.15分析:选A。车行的小汽车总量=只有空调的+只有高级音响的+两样都有的+两样都没有的只有空调的=有空调的-两样都有的=45-12=33,只有高级音响的=有高级音响的-两样都有的=30-12=18,令
    • 公务员 山东省惠民县2011年中小学教师招聘
      NewsContent"山东省惠民县2011年中小学教师招聘招聘计划惠民县拟招录144人,其中县直学校63人,乡镇学校81人。1、普通中小学、职业学校普通学科教师139人职业教育专业师资5人,详见《惠民县2011年公开招聘职业学校教师简章报名1、报名时间地点报名时间:2011年4月23日至4月27日18点。报名地点:惠民县教育局人事科。2、报名办法报名采取现场报名的方式进行。考生持身份证、户口簿、