翻译重点话题,今天你积累了吗?(一)_考研-查字典教育资讯网
 
翻译重点话题,今天你积累了吗?(一)

首页 > 

考研

 > 翻译重点话题,今天你...

翻译重点话题,今天你积累了吗?(一)

一到十一月,四六级和考研的脚步就更近了,你还忙得过来吗?其实对于英语来讲,无非就是积累,积累词汇、句子,还有素材,只要积累到位,考试当然也就不在话下了。今天就一起来get一些翻译重点话题吧,为我们的素材准备"补补脑":

一、社会和经济类话题

1.大学生创业

随着大学生就业市场竞争越来越激烈,一些学生怀揣雄心抱负,开始尝试创业。历年来,有很多大学生创业成功的案例,这样的行为也应得到学校和全社会的鼓励。然而,不是所有的大学生毕业后都适合创业。创业,需要又一个合理的商业理念;可行的商业计划;带领一个团队,来让成员为同一个目标而努力的领袖气质以及成熟的管理技能。

With the competition in the job market becoming increasingly fierce for college graduates, some ambitious students have tried their hands at launching their own business. Over the years, there have been many successful cases of student entrepreneurship and such attempts should be encouraged by both the universities and the society at large. However, not all college graduates are suitable for undertaking entrepreneurial projects. To launch a business idea, a viable business plan, the charisma to lead a team where members make concerted efforts for a common objective, as well as mature managerial skills.

2.消费升级/奢侈品消费

中国正在取代传统的欧美国家成为奢侈品消费的主力军,各类国际奢侈品牌也越发重视中国市场的地位。中国人在境外的奢侈品消费已连年位居世界第一。长期以来,国际奢侈品牌在国内的价格远高于国外,这就使得有奢侈品消费需求的中国人转向国外市场购买。各种税务,以及流通费用和经销费用的叠加是导致最终售价高居不下的主要原因。

China is gradually replacing the traditional European and American countries to become the main force of luxury goods consumption. The international luxury brands have also paid more attention to Chinese market. Chinese people have spent the most on luxury goods overseas for several successive years. The international luxury brands have long set much higher prices for their products in China than in many other countries, forcing Chinese luxury consumers to turn their eyes to foreign markets. The accumulation of taxes, distribution costs and marketing costs are the main reasons pushing up the final sales prices.

二、文化类话题

1.中国书法

中国书法历史悠久,它不仅是汉字的传统书写形式,也是体现自我修养和自我表达的艺术。作者的内心世界通过美妙的字体得以体现。书法在中国艺术中拥有举足轻重的地位,因为它影响到了其它的中国艺术形式,比如古典诗歌、雕塑、传统音乐及舞蹈、建筑及手工艺品。作为传统的艺术瑰宝,中国书法被全世界人民所喜爱,且越来越受到欢迎。

Chinese calligraphy is not only a traditional Chinese characters writing with a long history, but also an art of self-cultivation and self-expression. Inner world of the writer could be reflected with the help of beautiful Chinese script. Chinese calligraphy plays an important role in Chinese art, for it has influenced other Chinese artistic forms like classical poetry, sculpture, traditional music and dance, architecture and handicrafts. As a treasured artistic form of Chinese culture, Chinese calligraphy is enjoyed by people throughout the world and is becoming more and more popular.

2.刺绣

刺绣是中国艺术中的一颗璀璨的明珠,其历史可以追溯到新石器时代。在古代,刺绣是那些被禁足妇女们的一项优雅的工作。因为丝绸质地好,大部分精美的丝绣品都是用其制作而成。从皇帝的龙袍到今天的时尚潮流,刺绣为我们的文化和生活增添了许多乐趣。在中国西南部,现代刺绣依然非常流行。一些少数民族也有自己的刺绣风格,通常以描绘神话或宗教内容为主题。

Embroidery, a brilliant pearl in Chinese art, can be dated back to Neolithic age. In ancient times, embroidery was an elegant task for ladies who were forbidden to go out of their homes. Because of the good quality of silk, most Chinese fine embroideries are made with it. From the magnificent Dragon Robes of emperors to today's fashions, embroidery adds a great deal of pleasure to our culture and our life. The modern Chinese silk embroidery still prevails in southern China. Some Chinese minority groups also have their own style of embroidery, which usually depicts a mythical or religious topic.

更多精彩资讯请关注查字典资讯网,我们将持续为您更新最新资讯!

点击显示

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

相关资讯

最新资讯

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
    • 公务员 2011河北省公务员四级联考考试时间...
      2011河北省四级联考考试时间表去年河北省的四级联考工作,在省公务员考试录用领导小组的正确领导下,迈出了具有决定性意义的一步。各级考录部门在同级党委、政府以及领导小组的坚强领导下,作了大量艰苦细致的工作。2011年1月17日,省政府副省长、省公务员考试录用领导小组副组长宋恩华同志,主持召开了2011年度公务员录用省市县乡四级联考工作协调调度会议。会议提出,公务员录用省市县乡四级联考工作要成为一项制
    • 公务员 2009年河北省农村信用社公开招聘工...
      2009年河北省农村信用社公开招聘工作人员考试经济、金融试题填空题单项选择题多项选择题判断题简答题论述题填空题(每小题1分,15题,共15分)参考答案:国有经济答案解析:1、在我国国民经济中起主导作用的经济形式是____。填空:参考答案:金融劳动力答案解析:2、要加快社会主义市场体系的培育,除了要发展物质产品市场外,还要发展____市场、____市场和技术、信息、房地产市场。填空:参考答案:萧条答
    • 公务员 2011年河北省张北县河道管理处等单...
      2011年河北省张北县河道管理处等单位招聘笔试成绩查询笔试成绩在张北县人民政府网(www.zjkzb.gov.cn)上公布招聘咨询登录张北县人民政府网()进行公布。www.zjkzb.gov.cn)、张北县党建网(zbdj.zjkdj.gov.cn)查询,或查阅1月23日《张北报
    • 公务员 2011年河北省唐山市公安局招聘考试...
      2011年河北省唐山市公安局招聘考试报名时间报名时间:2011年3月4日--2011年3月6日,逾期不再受理。报名地点:唐山市公安局科技信息化处无线科(西山道八号,唐山市公安局南楼617室)。笔试采取统一命题、网上考试的方式进行。1、时间:2011年3月7日上午9:00-11:30。2、内容:计算机软硬件及应用、通信与信息工程、卫星通信、图像管理等专业技术知识。
    • 公务员 2011河北省教育考试院招聘考试报名...
      2011河北省教育考试院招聘考试报名时间2011年1月4日发布招聘信息,1月4日—1月15日报名人员下载报名表,填好并发送至指定电子邮箱,每人限报一个职位,不接受面报。现场确认。1月19日报名人员到河北省教育考试院办公楼503进行现场确认,要求出具身份证、学历和学位证、获奖证书等相关材料的原始件和复印件。资格审查。1月20日根据招聘职位条件,对报名者进行资格审查及简历评估,确定参加笔试
    • 公务员 河北省2011年选调生选拔工作公告
      河北省2011年选调生选拔工作公告为贯彻落实中央和省委有关要求,大力培养经过实践锻炼、具有基层工作经验的优秀年轻干部,为实现科学发展、富民强省的目标提供人才支撑和有力保证,中共河北省委组织部研究决定,2011年继续选调优秀大学毕业生到基层工作。现将有关事宜公告如下:一、选调数量2011年全省计划选拔选调生816名,其中,从全国普通高校应届大学毕业生中选调566名(石家庄市72名,承德市30名,张家
    • 公务员 河北省公务员考试2011年招考公告
      NewsContent"河北省2011年公务员录用省市县乡四级联考公告为满足工作需要,中共河北省委组织部、河北省人力资源和社会保障厅、河北省公务员局决定组织实施省市县乡四级机关公务员录用联合招考工作,全省共招录公务员3050名,其中:省直机关和系统621名,设区市、县(市、区)、乡(镇)机关2429名。根据公务员法和有关规定,录用公务员坚持公开、平等、竞争、择优的原则,按照德才兼备、以德为先的用人
    • 公务员 2010年河北公务员考试申论考前五大...
      离2010年河北省公务员考试仅剩下两天时间了,广大考生的备考已经进入了最后的调适阶段。中公教育专家在此告诫考生,这两天最主要的工作就是让自己身心放松,达到应考最佳状态。从申论方面来说,考生可以在放松之余捎带略看一下时政报刊等,加深对热点的印象,以免生疏。下面,我们就为大家总结一些申论考试作答时应该注意的事项,供考生参考。一、不放弃小题申论作答不能放弃,大题不可废,小题不可忽。在考场上面对试题要有坚
    • 公务员 中国核电工程有限公司河北分公司201...
      中国核电工程有限公司河北分公司2011年招聘简章招聘需求公司因业务发展需要,特面向贵校招聘2011届优秀毕业生,应聘条件如下:1.专业见下表2011年应届毕业生招聘需求表2.本科以上学历。4.学习成绩:在校期间学习成绩优良。5.政审合格:品行端正,身心健康,无违法违纪及其他不良记录,在校期间未受过任何纪律处分。待遇设计岗位:劳务派遣用工1、试用期工资:1100元/月。2、奖金:试用期奖金300元/
    • 公务员 2010河北公务员面试技巧
      NewsContent"2010年河北省公务员考试笔试阶段已落下帷幕,接下来就是更加激动人心的面试阶段。为此,中公教育专家对河北省最近几年公务员面试真题进行了梳理和分析,总结发现隐藏在其中的规律性的东西,与各位考生分享,以提高大家在面试复习备考中的针对性和有效性,帮助考生找准复习方向,做到有的放矢。一、形式上采用结构化面试河北省公务员面试基本上都采用了全国大多数省份采用的结构化面试法。没有像山东、
    • 公务员 2011年河北省公务员招录考试报名时...
      河北省的公务员招录工作从今年开始,将固定为每年3月份报名、4月份组织考试。此外,河北省公务员招录将继续向基层倾斜,2011年河北省级机关招录公务员明确要求,有两年以上基层工作经历的比例要达到90%。重视基层干部培养,建立和完善选拔优秀村干部担任乡镇领导职务的办法;加大从基层招录公务员的比例,逐步建立来自基层一线的党政领导人才培养链,省级机关招录公务员具有两年以上基层工作经历的比例要达到90%。记者
    • 公务员 河北公务员四级联考11月20日进行 ...
      河北公务员四级联考11月20日进行各项考试准备工作就绪公务员考试信息网联系河北省公务员考试录用领导小组办公室了解到,河北省首次实行的公务员省、市、县、乡四级联考笔试将在11月20日进行。本次考试各级政府部门做了充分准备,考前对试卷的保管、押运、交接、分发以及考后试卷的回收等重点环节进行全程监控和不间断的检查,保证零差错、零泄密、零事件。形成长效机制据介绍,河北省、市、县、乡四级公务员招录不再分头组
    • 公务员 河北省2011年选聘高校毕业生到村任...
      1、到村任职高校毕业生(以下简称大学生村官)身份是什么?答:大学生村官不是公务员。大学生村官是村级组织特设岗位人员,系非公务员身份。大学生村官要进入公务员队伍,还必须经过公务员考试。2、2011年毕业生,受30周岁以下的年龄限制吗?答:不受。主要考虑2011毕业生只有研究生、博士生才可能达到30周岁,对这部分人可适当放宽年龄限制。3、参加“三支一扶”和西部志愿者活动服务期满
    • 公务员 河北省2011年选调生选拔笔试成绩查...
      河北省2011年选调生选拔笔试成绩查询时间5月16日,在河北省人事考试网公布选调生笔试成绩、进入面试人选名单等。5月18日至21日省委组织部对进入面试人选进行资格复审,具体地点见河北党建网、河北省人事考试网通知。选调生的面试和体检由各设区市委组织部负责组织。6月10日前,各设区市委组织部分别组织选调生面试和体检,具体时间、地点以及有关要求由各设区市委组织部通知考生。面试采用结构化面试方法进行,面试
    • 公务员 2010河北省大学生村官考试行测真题...
      2010河北省大学生村官考试行测真题解析真题回顾1.调查报告,不是单纯写的问题。调查研究工作没有做好,用什么样的办法也写不出好的调查报告。这段话直接支持了这样一种观点,即()A.调查研究工作比写调查报告更重要B.调查研究工作是写好调查报告的前提C.调查报告不是一个单纯的写作问题D.调查报告写不好的人,调查研究工作也做不好深度解析1.B“调查研究工作没有做好”就“
    • 公务员 2010河北公务员考试笔试成绩查询入...
      公务员考试信息网最新消息根据《2010年河北公务员录用省市县乡四级联考简章成绩查询入口>>>(12月4日开通)。成绩查询须知:2010年12月4日,在河北省人事考试网公布笔试成绩、笔试最低控制分数线、进入面试人选和证件审核地点。报考人员可登录该网站查询。。面试须知:在笔试最低控制分数线以上的报考人员,根据录用计划和笔试总成绩,分职位按不高于3:1的比例确定进入面试人选,比例内末位笔试总成绩并列的都
    • 公务员 河北公务员考试考前五项准备【必看】
      磨刀不误砍柴工,考前要放松2010年河北公务员考试将在11月20号举行,今天离2010年河北省公务员考试只剩下两天时间,现在来说复习做题已经没什么必要了,广大考生的备考已经进入了最后的调适阶段。这两天最主要的工作就是让自己身心放松,达到应考最佳状态。所谓“磨刀不误砍柴工”,放松身心就是磨刀。那如果备考申论呢?考生可以在放松之余捎带略看一下时政报刊等,加深对热点的印象。下面,
    • 公务员 2011年河北张家口市宣化区卫生局招...
      公务员考试信息网提醒您关注:张家口市宣化区卫生局招聘23名专业技术人才启事为适应宣化区卫生事业发展需要,营造吸引人才、用好人才的良好环境,经区委、区政府批准决定,面向全国为基层医疗卫生单位公开招聘专业技术人才23名。一、招聘名额临床医学16名、公共卫生1名、药学1名、检验2名、影像3名二、招聘基本条件1、遵守纪律,品行端正,身体健康,具备良好的职业道德。2、全日制本科及以上学历,研究生学历可优先考
    • 公务员 河北省公务员考试历年分数线汇总
      2010年河北省考试录用公务员考试分数线:2010年河北公务员考试四级联考分数线已向社会公布,最低控制分数线为90分。2009年河北省考试录用公务员考试分数线:一、全省各级机关考试录用公务员及紧缺职位公务员的笔试合格分数线为《行政职业能力测验(A卷)面向少数民族人员招考的职位,笔试合格分数线为《行政职业能力测验二、面向优秀村干部考试录用乡镇公务员的笔试合格分数线为《行政职业能力测验(B卷)根据《2
    • 公务员 河北省公务员考试笔试科目有哪些?
      笔试包括行政职业能力测验和申论两科,考生均需参加以上两科的考试。《行政职业能力测验
    • 公务员 2011年河北省选调生招录考试报名时...
      2011年河北省选调生招录考试报名时间2011年度招录选调生工作与四级联考同步进行,拟招录选调生约800名。2011年四级联考的报名时间为3月15日-25日,笔试考试时间为4月24日(星期日),6月底前完成面试,8月底前完成招录工作。
    • 公务员 2011河北省公务员考试报名时间预测
      2011河北省公务员考试报名时间预测2011河北公务员考试报名时间尚未发布。根据河北公务员考试历年考情,2011河北公务员考试报名时间预测:2011年8月-10月。河北公务员考试历年报考流程表:
    • 公务员 2011年河北省玉田县教师招聘考试报...
      2011年河北省玉田县教师招聘考试报名时间报名时间:2011年1月15日至2月28日的正常工作日(上午8:30-11:30;下午13:30-17:30)。报名地点:玉田县教研训中心(原玉田县教师进修学校,玉田二中西行50米路南)。笔试。笔试采取闭卷考试的方式,主要测试公共基础知识和所申报学科专业知识,满分100分。
    • 公务员 河北人事考试网:2010河北公务考试...
      河北人事考试网:2010河北公务考试成绩查询http://www.hebpta.com.cn/河北省人事考试网图标及文字版权归河北省人事考试中心所有本网站由河北省人事考试中心维护根据《2010年河北公务员录用省市县乡四级联考简章
    • 公务员 2011年河北省大学生村官招聘考试报...
      2011年河北省大学生村官招聘考试报名时间2011年度国家下达河北省大学生村官计划4300名,也与四级联考同步进行,报考村官人员同时可以报考公务员(或选调生)。没有录取公务员或选调生的考生其考试成绩进入作为村官的竞争选拔成绩。2011年四级联考的报名时间为3月15日-25日,笔试考试时间为4月24日(星期日),6月底前完成面试,8月底前完成招录工作。笔试包括行政职业能力测验和申论两科,考生均需参加
    • 公务员 河北省公务员优先录取村官三支一扶西部...
      实行公务员制度以来,县乡机关多少年来没有招录过公务员。县乡机关公务员队伍结构不合理的问题比较突出,超编、混岗、进入不规范三个问题同时存在,有的乡镇工作人员真正具有公务员身份的一半都不到。因此,四级联考要注意向基层倾斜,该畅通的要畅通,该卡死的要卡死,经过几年持续不断的努力使基层公务员队伍结构不合理的问题逐步得到解决。引导和鼓励高校毕业生到基层建功立业,注重从基层和生产一线选拔优秀干部充实党政机关,
    • 公务员 2011年河北省张北县河道管理处等单...
      公务员考试信息网提醒您关注:河北省张北县河道管理处等单位公开招聘工作人员公告报名时间:1月22日—1月27日。报名地点:张北县人力资源和社会保障局(联系电话:0313-5216050,13731330863)报考解说员、河道管理处工作人员持本人身份证、报到证、毕业证、就业协议书报名。报考元中都博物馆保安持本人身份证、毕业证报名;报考野狐岭要塞管理处保安持本人身份证、退伍证报名。(所有证
    • 公务员 河北省承德市三支一扶2011年选聘8...
      河北省承德市三支一扶2011年选聘80名高校毕业生一、岗位数量及需求今年省下达我市“三支一扶”志愿服务岗位80个。二、报名条件凡河北籍2010届、2011届未就业普通高校毕业生,志愿到基层服务、符合岗位要求、身体健康的均可报名。服务部门主要是乡镇中小学、医疗卫生机构、农业技术推广服务机构等。服务期为2年。三、报名时间及方式报名时间:5月31日—6月15日。(节假
    • 公务员 河北出入境检验检疫局2011年公务员...
      中央机关及其直属机构2011年度考试录用公务员公共科目笔试成绩及进入面试的考生名单(以下简称“入围考生”)已在国家人力资源和社会保障部(以下简称“人社部”)的网站上公布,现将河北出入境检验检疫局公务员面试资格确认相关事宜公告如下:一、面试资格确认(一)请入围考生务必于2月10日(星期四)前通过发送E-mail到wuj@heciq.gov.cn进行确认
    • 公务员 河北邯郸市四中2011年招聘新教师启...
      公务员考试信息网提醒你关注:邯郸市四中2011年公开招聘新教师启事一、基本条件1.北京师范大学、东北师范大学、华中师范大学、陕西师范大学、西南大学的统招应届本科生或研究生;2.具有扎实的教学基本功,普通话水平二级甲等以上3.学习成绩优秀,曾获二等以上专业奖学金;4.计算机水平国家二级以上,英语四级以上;二、招聘学科语文、数学、英语、化学三、录用程序1.在毕业生所在大学网站、公告栏提前发布招聘启事。