小语种的春天 看近年德国逐步升温_留学-查字典教育资讯网
 
小语种的春天 看近年德国逐步升温

首页 > 

留学

 > 德国

 > 小语种的春天 看近年...

小语种的春天 看近年德国逐步升温

小语种的春天 看近年德国逐步升温

德国歌德学院2008年启动的“学校:塑造未来的伙伴”项目(PASCH),已在中国17座城市35所合作学校开展德语教学,4500多名学生选择了德语课。该项目在全球114个国家的520所学校展开,共有15.4万学生参与学习。

随着项目的进展,德语学习者如何出国留学提上日程,这也是北京德国文化中心 歌德学院(中国)与大连一中近日联合举办的“第二届全国‘学校:塑造未来的伙伴’项目学校校长论坛”的重要议题。项目校校长、教师,德方代表共约150人出席会议。我们在领略中德文化交流的同时,了解到德国留学的重要信息。

德语者——

沟通两种文化的使者

“德国盛产诗人、思想家、发明家,也盛产专利和先进的科学技术,通往这里的钥匙是德语。德语是一种缜密的语言,其结构是德国文化的一部分。”德国驻华大使馆公使、文化处主任薄德翰说。

语言在两国交往中起着桥梁作用。近来,中国总理温家宝和德国总理默克尔在北京共同主持第二轮中德政府磋商,声明中提到,双方一致同意深化人文领域交流,并商定于2013年和2014年举行“中德语言年”。中国教育部国际司欧洲处殷文说:“德国有一句谚语,‘真正的友谊像一株缓慢生长的植物’。”

学习一门外语,对于个人成长具有积极影响。“我们坚信,掌握德语可以丰富个人的发展历程。”歌德学院中国分院院长安德思说。学外语有诸多意义,它使人接触到另一种文化,敞开开放的空间,有利于推陈出新。

项目校学生越来越喜欢德语。深圳中学2009年加入合作校,现在有德语学生200多个,国际部主任高青说,今年德语班报名者明显增多。西安外国语学校德语教师张捷说,有些学生出于新鲜感选择德语,有些则目标明确,要参加德语高考。重庆清华中学国际部主任张伟说,很多学生因为喜欢德语外教上课而选修德语。

留学者——

随着语言寻找德国

循着语言的踪迹,必然会进入一国文化,甚至会催发去该国留学的念头。“随着德语课程的推进,希望到德国高校去留学的人越来越多。”歌德学院北京分院副院长费航说。

德国大部分州的公立大学不收取国际学生的学费,国际学生视同国民待遇。下萨克森州和巴伐利亚州采取普遍学费制,生均学费每学期不超过500欧元。部分联邦州公立大学只对学习时间超长的学生或攻读第二学位的学生收取学费,其他联邦州公立大学不收取任何学费。据德意志学术交流中心有关负责人介绍,德国政府允许非欧盟国家的外国学生毕业后在德国居留18个月,以便找到一份符合自己资质的工作。在此期间,外国学生可不限时间地打工。

2011年,去德国留学的中国学生5000多人,在德就读的学生共2.8万多人。

德福考试院驻中国首席代表白梅女士说,留学申请者一般要通过德福考试(TestDaF)和德适考试(TestAS)。

德福考试为全球统一的标准化考试,由德福考试院统一出题、统一评分,其成绩与欧洲共同语言指导框架的有关级别相当(B2.1级到C1.2级),考试内容由阅读、听力、书面表达和口头表达四部分组成。

德适考试是标准化的学习能力测试,针对希望赴德国留学接受大学基础教育(如本科)的国际学生,考查学生是否具有在德国顺利完成学业所需要的学习能力,可以用英文和德文进行。德国的一些大学要求中国学生在取得德国驻华大使馆文化处留德人员审核部资格审核之后再参加德适考试。

德国驻华大使馆文化处留德人员审核部2001年7月在北京成立,其工作范围是审核申请人是否具备申请德国大学的入学资格,所交材料的真实性,为符合条件的申请人提供签证服务,协同德国高校选拔优秀人才。该部负责人狄芙丽女士特别介绍了审核面谈的内容,她尤其强调:“面谈不是语言考试,不是成绩测试,也没有具体的分数。审核证书上的平均分数是根据申请人大学成绩计算的。内容涉及申请人所学的专业和具体课程。”预约面谈的等待时间通常为6周至8周,可以使用英语和德语,包括15分钟至20分钟书面准备和15分钟至20分钟的面谈,每人有三次面谈机会。

面谈通过后约10天内得知面谈结果,通过审核后可以得到十张审核证书,证书长期有效。

招生者——

忙碌着寻找优秀中国学生

目前,德国有约25万国际学生,其中中国学生的毕业通过率最高。优秀的中国学生成为德国大学招揽的对象。

“中国学生在帕德伯恩大学国际预科部适应得很好,中国学生对基础知识的学习很快、很扎实。”帕德伯恩大学国际预科部荣誉院长格雷格尔 费尔斯说,“但他们有一个共同点,不愿对别人,特别是对比他年长的人说不,提意见。与德国学生比起来,中国学生的实践能力稍差些。”为了帮助中国学生适应,学校有不少中国雇员。在校园里,中国学生和德国本土学生虽然住宿区不在一起,但是上课、做实验时都是在一起的,不会出现扎堆儿现象。帕德伯恩大学历史悠久,与青岛科技大学开展过10多年的项目合作。

格雷格尔 费尔斯此行大连专门带了一个中国龙图案的领带,这是他今年参加南京大学校庆时收到的礼物。他喜欢中国,喜欢中国文化,当然,也欢迎中国学生去他所在的学校留学。

先申请一所国外大学,再申请更有名的世界名校,是很多国际学生的选择。蔡一帆是苏州中学毕业生,今年毕业于德国不来梅市的雅克布大学,已申请到牛津大学的入学机会。据雅克布大学招生代表陈雪梅介绍,该校倡导专业教育和通识教育的结合。蔡一帆上过的一门伦理学与医学课,由一位人文教授和一位科学教授共同主讲,两位教授就同一个话题发表不同的看法,他从中悟到了跨学科研究方式。

同时,一些大学以“便捷”来吸引国际学生。

德国卡尔斯鲁厄工业大学的施特凡 斯克兰卡介绍,该大学在北京理工大学设立专业测试点,以简化中国学生入学流程。测试每年7月举行,包括数学、物理、化学和德语等,与德国高校预科部所执行的评估测试水平相符。

法兰克福约翰 沃尔夫冈 歌德大学的招生代表马蒂亚斯 迪德里希介绍了申请者从中国通往法兰克福的“路径”,首先是在“学校:塑造未来的伙伴”项目校学习德语,毕业并参加高考,然后暑期参加语言强化班,进入国内大学并在大学第一学期继续学习德语,最后提出申请,通过资格审查,被歌德大学“上大学预备项目”录取。

参与者——

除了留学还有其他目的吗

说起吸引国际学生前来留学,人们总会和“贸易”联系在一起。中国留学生在美、澳等国每年的巨额花费,都让人有类似的联想。受金融危机影响,外国政府更加注重通过吸引留学生来刺激经济复苏。

薄德翰说:“德国的高校吸引中国学生留学,不是为了做生意,而是为了吸引好学生去学习,看重的是中国学生的质量。”

留学,是“学校:塑造未来的伙伴”项目进展中“派生”出来的一个目标。项目课程专家胡朵拉博士说,项目初衷是希望中国学生了解、喜欢德国和德国文化,或者喜欢文学家歌德,并不是为了留学。为了激发中国学生学习德语的兴趣,歌德学院(中国)还推出了“歌德课堂”项目,会议期间举行了6所新加入的“歌德课堂”项目校揭牌仪式,它们分别是武汉一中、武汉市常青一中、华南师范大学中山附中、北京海淀区知春里小学和宁波外国语学校。

但事实上,留学似乎成了很多德语学习者的主要目标。

其实,留学是文化交流的一部分,并会促进文化交流。只是,如果留学纯粹出于寻找“出路”等功利目的,就会变味儿。法语联盟、孔子学院等都有可能遇到这个问题。

这也可以成为拷问学校国际化建设和多语种建设的一个重要问题。近年来,不少学校把发展国际部作为重要战略。如果完全出于功利目的,最终只是多一个国际化量化指标,多吸引优秀生源而已,于文化育人的实现、学校精神的升华等并无多大裨益。对留学者来说,如果只是为了谋个好出路,也只是增加了个人教育经历和财富。当然,这客观上都会体现不可忽视的社会价值,但终究是功利的追求,而缺少理想与超越的色彩了。(记者 杨桂青)

更多精彩资讯请关注查字典资讯网,我们将持续为您更新最新资讯!

点击显示

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

相关资讯

最新资讯

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
    • 自考 11月北京自考中英合作专业考试9月2...
      2013年11月北京市中英合作商务管理与金融管理专业管理段证书课程考试将于9月20日起报考。据悉,本期考试报考时间为9月20日0时至24日24时,逾期不予办理。考生在报考笔试课程前要先选择确认区(县),根据开考计划选择报考课程,确认无误后缴费。报考期间,考生可随时查询、修改和补报课程以及查询缴费状态
    • 自考 北京自考商务管理专业(本)考生分组到...
      2014年上半年自考商务管理专业(本科)毕业论文到校报到时间为1月11日上午,分两组进行。考生可登录北京教育考试院网站(www.bjeea.edu.cn)查看分组安排。除按姓名查找外,考生还要认真核对准考证号,避免因重名等原因看错分组。分组安排依据准考证号从小到大排序。考生要根据分组按时到中国人民大
    • 自考 北京自考提醒:考生要注意“守时”
      10月自考今天开始,北京教育考试院自考办相关负责人提醒,考生尤其是首次参加自考的新生要熟悉并牢记考试的各个时间节点及其注意事项。每场考试开考前都会有不少考生在考点外边复习边等待,但只有到考前20分钟,考生才能持准考证和有效身份证件进入考点。入场后,考生要及时找到考场,并按监考老师指定的座位就坐。在领
    • 自考 2014年北京自考笔试课程考试时间
      一、笔试课程考试时间1.笔试课程的考试时间为150分钟,9:00—11:30,14:30—17:002.标有△符号的笔试课程考试时间为50分钟,9:00—9:50,14:30—15:203.标有▼符号的笔试课程考试时间为90分钟,9:00—10:30,14:30—16:004.标有■符号的笔试课程考
    • 自考 北京自考符合什么条件才能获得学位
      北京市学位委员会1998年《授予高等教育自学考试本科毕业生学士学位的暂行规定》中第四条规定:授予高等教育自学考试本科毕业生学士学位的标准,应符合《中华人民共和国学位条例》以及《中华人民共和国学位条例暂行实施办法》的有关规定,达到下述政治要求和学术水平者,授予学士学位:(1)拥护中国共产党的领导,拥护
    • 自考 2014年北京自考考试时间变化情况
      一、考试时间变化情况根据全国考办《关于2014年高等教育自学考试全国统考课程安排有关事项的通知》(考委办函〔2013〕39号)文件精神,从2014年起1月和7月不再安排自学考试课程考试。除部分课程外,大部分课程一年将安排4月和10月两次考试。二、专业和课程变化情况1.根据京考自考〔2012〕5号文件
    • 自考 北京自考成绩复核方法
      成绩复核主要是复核评卷过程中题分累加有无错误。目前北京自考实行的是网上评卷,各采分点成绩累加均经计算机系统验证,确保成绩无误。考生想要进行成绩复核该怎么做?每次考试的成绩发布后,考生可以登录北京教育考试院网站(www.bjeea.edu.cn),点击“自学考试”栏目,进入自考频道,点击右侧上方“综合
    • 自考 北京10所民办高校新增或调整学费收费...
      记者从市教委获悉,有10所民办高校日前新增或调整了学费收费标准。据悉,这10所民办高校分别为北京工业大学耿丹学院、北京工商大学嘉华学院、北京邮电大学世纪学院、北京科技经营管理学院、北京经贸职业学院、北京北大方正软件学院、北京经济技术职业学院、北京吉利大学、北京培黎职业学院和北京汇佳职业学院。调整专业
    • 自考 北京33所民办高校签署诚信公约
      7月17日,北京民办教育协会、北京市消费者协会教育系统分会联合举办了2013年北京民办高校诚信公约签字仪式。北京城市学院、北京北大资源研修学院等北京市33所民办高校共同签署了诚信公约,承诺杜绝虚假宣传,诚信招生。33所民办高校向社会公开承诺:严格按照经教育主管部门备案的招生简章和广告,实事求是地公布
    • 自考 北京成人高考启用“考场狗”专盯无线耳...
      记者从北京教育考试院了解到,在10月26日开考的成人高考中,本市将启用新型的“考场狗”,可探测无线隐形耳机等语音类作弊设备,并能识别考生身份证真假。今年的成人高考将于10月26日、27日两天举行,全市共设125个考点。北京教育考试院成招办有关负责人表示,各考点将最大限度发挥远程电子巡查系统的作用,对
    • 自考 2014年北京自考专业和课程变化情况
      一、考试时间变化情况根据全国考办《关于2014年高等教育自学考试全国统考课程安排有关事项的通知》(考委办函〔2013〕39号)文件精神,从2014年起1月和7月不再安排自学考试课程考试。除部分课程外,大部分课程一年将安排4月和10月两次考试。二、专业和课程变化情况1.根据京考自考〔2012〕5号文件
    • 自考 外地自考生考籍转入北京需“三步走”
      10月自考刚刚结束,就有考生询问关于转考的问题。北京教育考试院自考办相关负责人提醒,想要将考籍转入北京的考生,转入前要先办理北京自考准考证,并在原考籍所在地办理转出手续,最后再在北京教育考试院办理转入手续。对于想要从外省市转入北京的考生而言,办理转入手续要先取得北京市高等教育自学考试的准考证。准考证
    • 自考 2014年上半年北京自考电子照片标准...
      1)电子版近期正面免冠大头照;2)成像区要比例适中,露出肩膀但不全露出,脸部占70%空间,上部有空间但宜小不宜大。如:上下要求头上部1/10,头部占7/10,肩膀占1/5,左右各空1/10;3)电子照片背景色必须为浅蓝色,颜色一致(不能带有条纹和花纹);4)电子照片格式为。jpg格式;5)照片大小要
    • 自考 北京自考再遇马拉松 考生早定出行路线
      2013北京现代北京马拉松比赛将于10月20日早上进行。由于部分道路将采用交通管制措施,自考365提醒当日上午前往考场的考生提前确定出行路线。据悉,本次比赛起点设在天安门广场内,全程比赛终点设在奥林匹克公园景观大道;半程比赛终点设在知春路西口以东300米处;迷你比赛终点设在金融街中国人民银行西门外。
    • 自考 自考评卷公平公正考生可对成绩放心
      10月自考评卷工作陆续展开,很多考生关心自己的成绩是否准确,北京教育考试院自考办有关负责人介绍,自考网上评卷实施以来,一直以一套规范科学的流程进行,保证了评卷的公平公正,考生可对自己的成绩放心。据了解,自考评卷由试评、评卷、核分3个主要环节组成。每科评卷点试评教师会根据考生答卷核准评分标准。评卷过程
    • 自考 2013年北京自考三主考校申请学位有...
      从北京教育考试院自考办了解到,在本次办理学位申请的主考校中,中国人民大学、中国传媒大学及北京邮电大学相关专业申请学位均有时间限制,2013年上半年毕业的考生要抓紧时间申请。据了解,中国人民大学规定,考生要在获得毕业证书后的两年内申办学位,逾期视为自动放弃。申请人大自考学位每年只有一次机会,时间为每年
    • 自考 2014年上半年北京自考实践课网报时...
      2014年上半年北京市高等教育自学考试实践考核课程网上报考、网上缴费12月8日开始。考生网上报考、缴费要从北京教育考试院网站(www.bjeea.edu.cn)自考频道进入“网上业务办理”,点击“2014年上半年自学考试实践考核课程网上报考”即可报考相应课程。报名及缴费时间截至12月14日。除机电一
    • 自考 北京10月26日自考西城区一所考点调...
      在10月26日的自考中,西城区一考试地点有所调整,这是记者从北京教育考试院自考办了解到的。10月26日,“北京实美职业学校(东址)考点”的考试地点因故调整为“北京实美职业学校(北址)”,地址为西城区德胜门外安德路大街大井胡同6号。北京教育考试院自考办相关负责人提醒考生要特别注意,同时助学机构也要及时
    • 自考 自考办提醒:中英合作专业自考生要注意...
      毕业将至,不少中英合作商务管理和金融管理专业自考生十分关注毕业相关问题。北京教育考试院自考办集中解答了部分重要问题,提醒考生要注意四点。从本月起,中英合作专业(专、本)毕业申办区(县)有变化:在全市办理毕业和中英非学历证书,并在相应区(县)领取证书。本月,中英合作专业(专、本)按照新计划毕业:旧计划
    • 自考 北京自考生学士学位申请条件
      北京市学位委员会公布的文件《授予高等教育自学考试本科毕业生学士学位的暂行规定》中第四条规定:授予高等教育自学考试本科毕业生学士学位的标准,应符合《中华人民共和国学位条例》以及《中华人民共和国学位条例暂行实施办法》的有关规定,达到下述政治要求和学术水平者,授予学士学位:(1)拥护中国共产党的领导,拥护
    • 自考 北京7所自考主考院校发放自考学位证
      北京师范大学等5所主考校的自考学位证将从今起发放,这是记者从北京教育考试院自考办了解到的。本次发放的自考学位涉及北京师范大学、北京外国语大学、中央财经大学、对外经济贸易大学、北京协和医学院、北京理工大学、北京邮电大学等7所主考院校的相关专业,发放时间为10月23日至25日的8时30分至11时30分和
    • 自考 北京自考2014年4月笔试课程考试安...
      北京市高等教育自学考试2014年4月笔试课程考试安排序号时间专业04月19日星期六04月20日星期日04月26日星期六04月27日星期日第一单元第二单元第三单元第四单元第五单元第六单元第七单元第八单元09:00-11:3014:30-17:0009:00-11:3014:30-17:0009:00-
    • 自考 2013年下半年北京自考毕业申报通知
      2013年下半年北京市高等教育自学考试毕业申报于12月8日至12日进行。考生要及时登录北京教育考试院网站(www.bjeea.edu.cn)申报。网上申报成功的考生要按照回执单的要求,准时到指定地点提交材料,并缴纳毕业审定费用。自本月起,金融管理(专科、本科)、商务管理(专科、本科)、人力资源管理(
    • 自考 北京2013年上半年自考部分学位证书...
      从北京教育考试院获悉,2013年上半年申请北京市高等教育自学考试北京师范大学、北京外国语大学、中央财经大学、对外经济贸易大学、北京协和医学院、北京理工大学、北京邮电大学主考专业学士学位考生,请于2013年10月23日至25日在北京教育考试院领取学士学位证书。领取时间:上午8:30—11:30,下午1
    • 自考 2013年10月北京自考成绩查询入口...
      2013年10月北京自考成绩已公布。点击进入查询>> 官网网址:http://www.bjeea.cn/
    • 自考 2014年起北京自考中英合专业考试时...
      自2014年起,中英合作商务管理与金融管理专业基础段证书课程考试时间调整为5月和11月。考试院自考办有关负责人介绍,此次考试时间调整是根据全国考办《关于2014年中英合作商务管理与金融管理专业基础段、管理段证书课程考试时间安排有关事项的通知》相关内容作出的。据悉,自2013年7月起,中英合作商务管理
    • 自考 2014自考中英合作专业管理段证书课...
      备注:1、可携带非编程计算器;2、《商务管理综合应用》和《金融管理综合应用》考试具体实施办法参阅京考自考〔2012〕22号文件执行。
    • 自考 2014年4月中国古代文学作品选试卷...
      2014年4月起,自考全国统考课程《中国古代文学作品选(一)》试卷结构进行部分调整。结构调整后,试卷总分为100分,包括单项选择题、多项选择题、简答题、论述题及阅读理解题等5道大题。其中,单项选择题题量最大,共30题;单项选择题及简答题分值所占比例最高,各30分。据了解,《中国古代文学作品选(一)》
    • 自考 2014年北京自考主要日程安排
      提示:这里公布的只是计划安排,实际工作中可能会略有调整。本安排仅供参考。有关工作的具体时间请考生务必关注本网站发布的相关通知。
    • 自考 2014年上半年北京自考商务管理(本...
      根据主考学校的统一工作安排,2014年上半年高等教育自学考试商务管理专业(本科)毕业论文到校报到将分为两组进行,具体安排如下:一、第一场报到时间:2014年1月11日上午9:00,报到地点:中国人民大学明德法学楼0201教室,名单详见附件。二、第二场报到时间:2014年1月11日上午10:00,报到