澜湄合作催生东南亚“小语种”翻译人才紧俏_高教-查字典教育资讯网
 
澜湄合作催生东南亚“小语种”翻译人才紧俏

首页 > 

高教

 > 澜湄合作催生东南亚“...

澜湄合作催生东南亚“小语种”翻译人才紧俏

       本报讯,得知澜湄合作首次领导人会议即将举行,云南民族大学柬埔寨语专业的研究生任茂杨很是兴奋。因为他当初选择的“冷门”专业,乘着澜湄合作的东风如今越来越火热。 

任茂杨的本科同学当年尚未毕业,就被各大用人单位“预定”一空。他更是以本科学历应聘到云南师范大学当柬埔寨语教师,通常高校的教师必须具备博士研究生学历。不过,考虑到澜湄合作对小语种高级人才的需求,他选择了回校继续攻读硕士学位。 

起源于青海唐古拉山的澜沧江,从我国西双版纳出境后称为湄公河,先后流经缅甸、老挝、泰国、柬埔寨、越南,最后流入南海。澜沧江-湄公河既是联系澜湄六国的天然纽带,也是沿岸人民世代繁衍生息的摇篮,孕育了澜湄国家各具特色而又相亲相近的文化,形成了各国间历史悠久、深厚广泛的经济与人文联系。 

上世纪90年代以来,澜湄流域区域合作机制逐渐多元化,目前已有澜沧江-湄公河次区域经济合作、东盟-湄公河流域开发合作、湄公河委员会等合作机制。3月23日,澜湄合作首次领导人会议将在海南三亚举行。六国将就推进澜沧江-湄公河合作机制建设、加强次区域国家全方位合作、促进地区一体化进程等深入交换意见。 

在云南民族大学从教37年的刘晓荣教授认为,随着澜湄流域区域合作机制逐步深化,对小语种人才的需求越来越大。“各国之间的经济、文化、商贸、旅游合作需要大量的非通用人才融入交流,而这些人才又能促进地区间的进一步交流和繁荣。” 

作为与缅甸、老挝、越南接壤的云南省,早在2013年,就下发了《关于加快云南省高等学校小语种人才培养工作的实施意见》,成立了云南省高等学校非通用语种类专业教学指导委员会,对全省高校小语种教学和改革提供指导并组织研究,推动全省小语种人才培养工作。 

刘晓荣介绍,自己所在的泰语专业有10名专职教师,其中包括8名副教授以上职称,但是因为有300多名本科和硕士生需要辅导,泰语也成为全校公共外语课,加上政府部门的一些委托培养项目,刘晓荣感觉教学任务还是挺重。 

据了解,截至2014年底,云南省高校已建成了11个国际人才培养基地,全力推进南亚东南亚语种人才培养,云南省高校中学习小语种的在校生已达5.5万人。目前,在滇高校开设的小语种专业已达十余个,包括泰语、缅甸语、越南语、老挝语、柬埔寨语、马来西亚语、印度尼西亚语、印地语等,每年都培养出大批小语种人才,就业形势较好。 

云南民族大学越南语专业大四学生祁雅梦告诉记者,这几年来越南语专业学生越来越好找工作,除了中国在越南开办的企业或越南人在中国开办的企业外,一些IT公司和政府部门也都在大量招聘。“不开玩笑地说,我们都不用出去找工作,他们上门来招聘。” 

“一江通六国”,刘晓荣介绍,现在周边国家都在兴起“汉语热”,一方面需要大量的语言人才担任中小学教师,另一方面也助推了合作的深化。“现在澜湄国家之间合作越来越密切,交通路网也在不断完善,未来翻译人才需要还将进一步加大。”

更多精彩资讯请关注查字典资讯网,我们将持续为您更新最新资讯!

点击显示

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

相关资讯

最新资讯

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
    • 初中 四川中小学教辅新增同步阅读 学生自愿...
      日前,四川省教育厅、省新闻出版广电局、省发展改革委印发了《四川省中小学教辅材料评议选用管理实施意见》(以下简称“《实施意见》”),增加了同步阅读类教辅用书。《实施意见》明确,中小学教辅材料的购买与使用实行自愿原则,任何部门和单位不得以任何形式强迫中小学校或学生订购教辅材料。 我省评议推荐的教辅材料包...
    • 初中 珠海中考调整:地理生物可补考,成绩取...
      珠海市招生办10月9日发布《关于珠海市初中毕业生学业考试中等级性考试科目成绩使用的通知》(简称《通知》),对初中等级考试科目成绩使用做出调整,取消国家级示范性普通高中与普通高中对等级考试成绩的录取差别,考生成绩达C级以上才能被普通高中(含国家级示范性普通高中)录取。 变化 据悉,初中学业考试从201...
    • 初中 中考体育满分秘籍
      近日,教育部发布中考招生制度改革意见,明确提出将体育纳入录取计分科目。新政策把体育提高到与语数外同样重要的位置。“你的体育是数学老师教的么” 2017年的新学期,体育将被纳入中考录取计分科目。也就是说,体育的地位终于要和语数外一样,再也不能被班主任随意占课了! 那些年每逢大考体育老师就失踪常年不在学...
    • 初中 陪儿子夜跑备战中考才5天 老爸跑“瘫...
      为帮儿子备战明年4月的体育中考,孙先生从十一长假开始每天晚上陪孩子夜跑,可不到一周,孙先生的膝盖就跑“残”了。 今年,孙先生15岁的儿子在读初三,明年4月就要参加体育中考了。孙先生决定,每晚9时陪儿子一起去江滩夜跑半小时,既锻炼体质也能舒缓孩子的压力。可刚跑到第三天,孙先生就感觉膝盖不舒服。他想着自...
    • 初中 广州中考改革预计三年后
      今年9月20日,教育部召开新闻发布会,披露了中考招生制度改革的具体细节。改革力度较大,变化较多,因此得到了全国范围内中小学生和家长的广泛关注。根据教育部近日印发的《关于进一步推进高中阶段学校考试招生制度改革的指导意见》(以下简称《意见》),这次改革的目标是逐步建立一个“初中学业水平考试成绩+综合素质...
    • 小学 留守儿童,最深的痛在哪里
      作者:中国教育追踪调查项目组 ●编者按: 这么多年,留守儿童总是我们心中最深的痛。近年来,党和政府以及社会各界对农村留守儿童问题日益关注和重视。2016年2月4日,国务院印发《关于加强农村留守儿童关爱保护工作的意见》,作为农村留守儿童关爱保护工作的顶层设计文件,从国家治理层面对农村留守儿童问题做出了...
    • 初中 珠海初中毕业学业等级成绩调整 达到C...
      10月10日,珠海市招生办发布《关于珠海市初中毕业生学业考试中等级性考试科目成绩使用的通知》(简称《通知》),明确初中毕业学业等级考试科目成绩使用有调整,考生成绩达C级以上可以被普通高中(含国家级示范性普通高中)录取。此外,生物、地理在初二结业时进行考试,思想品德、历史在初三结业时进行考试。初三考生...
    • 初中 中考改革体育确定"主科地位" 学校体...
      日前,教育部印发《关于进一步推进高中阶段学校考试招生制度改革的指导意见》(以下简称《指导意见》),首次在全国范围内提出“体育成为中考必考项目”的要求,根据《指导意见》,中考的录取计分科目将由语文、数学、外语加上体育4个科目构成,其他科目均成为选考科目。
    • 初中 中考改革大手笔!体育或将与语数外并列...
      最近,最受关注的教育热词,当属“中考改革”——教育部印发了《关于进一步推进高中阶段学校考试招生制度改革的指导意见》(以下简称《指导意见》)。看完这份《指导意见》,最激动的是体育老师,因为里面首次在全国范围内提出“体育成为中考必考项目”的要求,和语文、数学、外语一样,体育成绩也将计入中考总分,成为四大...
    • 初中 示范性高中发力办初中未来初中“民校”...
      广州又有一所名牌高中要复办初中部了!10月10日,广东广雅中学与荔湾区人民政府签订西关广雅实验学校合作办学协议。这也是今年内广州第二所名校高中复办公办初中。今年7月,广州市教育局、执信中学与天河区政府共同签署合作建设广州市执信中学天河校区项目协议。广州公办名校复办公办初中现象,在近年或还将陆续出现。...
    • 初中 青岛中考改革新政:艺术科目将纳入中考...
      9月20日,教育部发布《关于进一步推进高中阶段学校考试招生制度改革的指导意见》,我国将在试点地区推行初中学业水平考试,将学业水平考试作为检测学生完成初中教育和高中阶段学校招生的主要依据,实现“一考多用”,减轻学生多次备考负担。多元录取、取消加分、综合素质等也被写入中考改革文件中,综合改革试点从201...
    • 初中 2017年绵阳中考体考采用“4+X+...
      10月10日,记者从市教体局获悉,明年我市初中毕业升学体育考试项目采用“4+X+X”方式,即4个必考项目加2个选考项目,总分为80分。考试仍然实行网上报名、网上填报选考项目的方式进行,考生须凭二代身份证参考。另外,从2016年秋季进入初中一年级的学生开始,男生“引体向上”由目前的选考项目调整为201...
    • 初中 荔湾将添一所公办初中
      荔湾区明年将新添一所公办初级中学,计划于2017年秋季开学。昨日上午,荔湾区人民政府与广东广雅中学在广雅中学签订《委托广东广雅中学管理西关广雅实验学校框架协议》。据介绍,荔湾区西关广雅实验学校位于广州市荔湾区南岸路67号(青年公园旁),是一所公办初级中学。学校占地面积1.2万平方米,建筑面积9500...
    • 初中 专家解读中考改革:鼓励学生择其所长个...
      中考改革正式进入实际操作,如何看待“语数外+选考科目”对中学教育的改变,有关教育专家今日表示,新的中考政策鼓励学生个性化发展,让学生选择适合自己的高中阶段教育,这就要求学生充分了解自己,明确自己的特长与兴趣所在。 9月20日,《教育部关于进一步推进高中阶段学校考试招生制度改革的指导意见》正式发布,进...
    • 初中 中考新政出台亮点多 青岛中考办法正在...
      ●破解唯分数论,上高中不仅看学业成绩 ●由试点地区确定录取计分科目,分数等级多种呈现 ●取消艺体加分,可成为自主招生“优势”体现 教育部日前发布的“新中考”政策——即《关于进一步推进高中阶段学校考试招生制度改革的指导意见》(以下简称《意见》),引发了广泛关注。高中招生录取看什么?全科开考是否增加学生...
    • 初中 济南中考改革细则将于近期公布
      日前,教育部下发《教育部关于进一步推进高中阶段学校考试招生制度改革的指导意见》,综合改革试点从2017年之后入学的初中一年级学生开始实施。其中提出,到2020年左右初步形成基于初中学业水平考试成绩、结合综合素质评价的高中阶段学校考试招生录取模式。也就是说,结束唯分数论,形成“学考+素质评价”的模式。...
    • 初中 体育成“主科”,影响的不止是孩子在学...
      体育不光是锻炼,还有体育精神,如果只是锻炼,那就跟广场舞没有区别,只是活动筋骨而已,与“教育”无关。学校如何安排体育课程、如何指导学生锻炼、如何定位体育教育,不仅直接牵动青少年体质的“生命线”,也潜移默化地影响孩子们一生的价值观。 李稻葵:“国际上很多领导人,都是职业或业余体育运动员出身!不仅是运动...
    • 初中 四川中考新政出炉 破解唯分数论
      日前,教育部公布了《关于进一步推进高中阶段学校考试招生制度改革的指导意见》(以下简称《指导意见》),继高考改革方案出台后,关系广大学子的中考改革方案也最终出炉。“全科开考”、“两考合一”、“体育课”纳入录取计分科目、注重综合评价等,成为此次中考改革的关注点和关键词。9月26日,华西城市读本就此采访到...
    • 初中 “套餐”变“自助” 广州中考改革预计...
      今年9月20日,教育部召开新闻发布会,披露了中考招生制度改革的具体细节。改革力度较大,变化较多,因此得到了全国范围内中小学生和家长的广泛关注。根据教育部近日印发的《关于进一步推进高中阶段学校考试招生制度改革的指导意见》(以下简称《意见》),这次改革的目标是逐步建立一个“初中学业水平考试成绩+综合素质...
    • 小学 北京边远乡村学生中考超530 或有机...
      为落实《北京市中长期教育改革和发展规划纲要(2010-2020年)》《北京市关于推进义务教育优质均衡发展的意见》《北京市乡村教师支持计划(2015-2020年)实施办法》等文件精神和要求,采取切实有效措施加大对本市乡村学校的支持力度,进一步缩小城乡学校发展水平差距,让每一名乡村孩子都能接受公平、有质...
    • 初中 学生上课打瞌睡怎么办?石室初中教室安...
      日前,成华区出台了德育工作实施意见,其中提到运用大数据探索德育常规管理新途径。一所学校为了规范学生行为习惯,开发了移动“电子眼”,随时抓拍校园不良行为习惯。 “原始”管理这样的: 若有学生违纪 老师一周后才知晓 德育常规管理一直是各大学校管理、班级管理的重点与难点。成华区石室初中青龙校区的德育主任陈...
    • 小学 开学在即小升初、初升高“衔接段”怎么...
      新学期即将到来,初一、高一学生如何做好学习、心理等方面的准备,顺利过渡小升初、初升高“衔接段”的学业?南方日报记者邀请广州多所名校老师及教育专家从学习、心理及家庭教育等方面为“衔接段”学生顺利过渡做引导。 南方日报见习记者陈芳庭南方日报记者陶达嫔 走访 超半数初一高一新生暑假“超前学习” 晚上7时,...
    • 初中 新一轮中考改革,教育教学如何推进?
      日前,教育部印发了《关于进一步推进高中阶段学校考试招生制度改革的指导意见》。指导意见提出了中考改革的总体思路和方向,积极推行“两考合一”,实行“全科开考”,引入综合评价,克服唯分数论,着力推进义务教育阶段学校全面实施素质教育。 招生考试制度是教育的风向标,评价制度直接决定着教育的走向。面对全新的高中...
    • 初中 中考体育误区及训练计划
      体能训练要有一个循序渐进的过程,如果只是想在短期内通过大运动量来想提高成绩,结果往往是在没有提高运动成绩的同时还对自身体质造成严重伤害。 从近两年看来,中考体育只有增长的态势,所以它的重要性自不必多说。而且每年各地的中考体育政策也在不断地与时俱进变化着。考生如果某一体育考试科目是弱项,不要盲目锻炼,...
    • 初中 安徽中考体育或可选考武术
      “在武术教学工作做得比较好的地方,可以考虑将武术作为初中毕业升学体育考试的选考项目”。安徽省教育厅日前在回复省第十二届人大六次会议期间代表提出建议时透露,未来我省将结合学校实际加大武术教学力度。 武术暂时不宜列为必考项目 在对杨洪洲代表“关于加快推动武术进校园的建议”的回复中,省教育厅表示,武术一直...
    • 初中 中考改革,综合素质评价要保真可用
      日前,教育部印发指导意见,在高考改革试点开展之后全面推进中考改革,将使初高中的教学改革相互贯通,与高考改革的实践相互促进,形成育人合力。 中考制度改革的设计,是通过实行初中学业水平考试夯实学生发展的基础。探索部分科目给予学生自主选择的机会,以促进学生发展兴趣爱好。为避免唯分数论的倾向,成绩呈现采用分...
    • 初中 广州中考:套餐变自助 初中就要“走班...
      每一次改革都会牵一发而动全身,中考改革也不例外。有专家认为,中考改革后,也许初中就要实行“走班制”以适应学生选考的需要。家长们也没法省心:如何保护和发现孩子的特长和爱好,指导他们做好学业规划和科目选择呢?对于学生来说,自主权的增大意味着选择难度增加,如何提高选择能力、怎么协调全面发展和特长发展,这些...
    • 初中 中考改革意见发布 农村独生子女加分或...
      日前,教育部公布了《关于进一步推进高中阶段学校考试招生制度改革的指导意见》(以下简称《意见》),继高考改革方案出台后,关系广大学子的中考改革方案也最终出炉。根据《意见》,中考改革削减加分项目,将全科开考,体育将纳入录取计分科目,综合初中学业水平考试成绩和综合素质的招生录取模式。 综合改革试点从201...
    • 初中 中考变变变 学业规划应从初中开始
      国庆之前,教育部公布了中考招生制度改革具体细节,以后初中毕业和高中招生考试将“两考合一”。综合改革试点从2017年之后入学的初中一年级学生开始实施。 中考改革和高考改革是一脉相承的。今年5月,广东省人民政府正式颁发《关于深化考试招生制度改革的实施意见》。高考改革确定之后,紧接着就是启动中考改革,使之...
    • 小学 不称职的家长比电击治网瘾的杨永信更可...
      就算今天“打倒”了一个杨永信,只要这种家长心态不发生改变,市场对杨永信们的需求就不会改变,未来也依然会有其他人出来做类似的事情。 7年前,题为《一个网戒中心的生态系统》的调查报道在《中国青年报》发表。这组报道揭露了山东省临沂市第四人民医院的“网戒中心”限制青少年人身自由,对其进行电击等身心虐待的恶行...