外语学习步入“多语种+”时代_地方-查字典教育资讯网
 
外语学习步入“多语种+”时代

首页 > 

地方

 > 上海

 > 外语学习步入“多语种...

外语学习步入“多语种+”时代

如果学习外语也算得上是一项投资,那么面向未来,年轻人该去学习哪些主导未来的语言?这个话题引起了世界多地语言学家的研究兴趣。从未来人口发展趋势、新兴市场的商业需求或语言实际使用人数等不同角度做出研究和预测,学者们给出的具体答案不太一致,但他们达成一点共识:以英语为代表的“西语独大”格局将在未来发生重大改观。

“我们正在步入一个‘多语种+’时代,高校必须敏感地意识到这一点,并积极为国家储备面向未来需要的人才。”上海外国语大学相关负责人告诉记者,仅今年以来,该校已先后开设了拉丁语、乌尔都语、乌兹别克语、古希腊语等语言课程或专业。而未来3年,该校在非通用语种的人才培养上还将再加速——计划在3年内至少再增设10门战略语言课程或专业。

互联网为用户提供了语言多样性选择

美国《华盛顿邮报》近期刊发一篇盘点主导未来语言的报道,文中称,在美国,英语和西班牙语是被最广泛使用的语言,但如果要在新兴市场中赚钱,或结果另当别论。比如,英国文化协会不久前发布了一份以英国为中心的报告,列出20多个成长市场及其通用语言,结果西班牙语和阿拉伯语得分极高;但是,若把联合国发布的2050年人口走势计入考虑后,结果将截然不同:印地语、孟加拉语、乌尔都语和印尼语将在2050年占据商业界的主导地位,其次是西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语和俄语。也就是说,商界对未来语言的需求,将从欧美转向亚洲和中东。

除了经济因素和语种使用人数等传统的分析、预测角度,互联网的发展也成为推动语言演化的另一支重要力量。只是其具体演化的方向和人们最初设想的有点不同——不是英语独大,而是语种发展的进一步多元化。

“记得互联网崛起之时,不少语言学家曾担心今后互联网世界将是英语独领风骚,因为互联网上的内容超过80%是用英语撰写的。”但上海外国语大学中国外语战略研究中心研究员沈骑介绍,根据学界的一些最新研究发现,步入“互联网+”时代后,虽然英语目前仍是通行语言,但互联网给用户提供了语言多样性的选择。

一批外语院校纷纷在小语种人才培养上“加码”

对未来主导语言的分析,并不只是象牙塔里语言学教授们感兴趣的“学术游戏”,事实上随着中国成为世界第二大经济体,无论是参与全球治理,还是推进“一带一路”战略,对非通用语种的人才储备,已日益和国家的“硬实力”挂钩。

记者注意到,最近一两年,以北京外国语大学和上海外国语大学为代表的国内一批外语类院校,在小语种的开设和人才培养上都有“加码”之势。仅今年,北外就新开设了蒙古语、泰米尔语、孟加拉语及菲律宾语4个语种课程,而在该校的非通用语种专业开设计划上,开有格鲁吉亚语、亚美尼亚语、摩尔多瓦语等11个非通用语种。

在上外,小语种人才培养也走出一条全新的路径。“结合国家战略,上外将有选择地聚焦一些国家急需的战略语言,拓展小语种人才的覆盖面。”上外党委书记姜锋举例,今年上外东方语学院对印地语专业的学生首次开设乌尔都语课程。乌尔都语不仅是巴基斯坦的官方语言之一,而且也在印度、孟加拉等国家的穆斯林之间通行,目前这门语言的使用人口超过1亿,“我们国家对部落的关注远远不够,研究相当匮乏。比如印度当地的很多部落,人们基本不说英语,使用的都是乌尔都语”。这也是上外将乌尔都语界定为“战略语言”、开启人才培养的原因。

应对“多语种”时代,高校须有准备

从今年9月开始,上外在传统中英双语翻译的基础上,开始招收阿英汉三语组合翻译专业硕士;按照上外高级翻译学院的计划,今后还将逐步增设朝汉英、西汉英、泰汉英、日汉英、波汉英等多个三语对的卓越翻译人才培养项目。另一方面,该校的新闻传播、国际关系、法律、经管等学科,在硕士培养阶段也开始面向非通用语种招生,致力于整合既有学科资源,培养非通用语种的国际传播人才、国际事务人才、国际法律人才、国际金融人才等。

用姜锋的话说,这是一种应对未来“多语种+”时代高校必须要做的准备。所谓“多语种”,指至少精通两门以上第二语言,具有出众的跨文化沟通能力;“+”指的是“互通互联”。“毫无疑问,实现这一目标,对高校目前的人才培养模式意味着挑战,需要通过卓有成效的教改加以推进。”

更多精彩资讯请关注查字典资讯网,我们将持续为您更新最新资讯!

点击显示

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

相关资讯

最新资讯

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
    • 留学 留学英国优惠大机会多
      愈来愈多的中国大陆父母不惜花费大笔金钱将子女送往海外就读,有消息称,英国来自中国大陆的留学生人数,从1997年的3862人,到去年已增加到12133人。英国《金融时报》报道说,中国的留英学生的数目在过去3年内增长了近4倍。过去,英国一直认为只有研究生申请就学的中国教育市场,目前显然已经改变,许多中国...
    • 留学 出国留学不求最好但求合适
      、留学的基本条件、办理留学的有关手续等情况,为将来出来留学作准备。据中国教育国际交流协会有关人士介绍,出国留学是人生中的一件大事,要圆这个美好的梦想,必须作很好的策划和准备,要多方面、多渠道地了解国外高校的信息,毕竟要去的学校在万里以外。而且,中国学生要根据自己的专业和成绩等实际情况来选择学校,不一...
    • 留学 大学校园里的新思维:勤健身想出国再教...
      武科大一大学生调查组,深入在汉各高校开展一项当前大学生观念调查。结果表明,花钱学本领,出国求发展,注重休闲,推迟结婚成了当代大学生的新思维。 就业竞争加剧,大学生越来越注重发展消费,学习掌握更多知识和技能,各种外语辅导班,国家计算机等级考试,为大学生所热衷;学驾照也渐成校园热点。大学生未来5年内最注...
    • 留学 全球第一MBA招生巡展登陆中国
      网络低潮难挡学习热潮 全球第一MBA招生巡展登陆中国就在网络经济江河日下,全球笼罩在经济衰退阴影下的同时,人们对于商业教育,尤其是MBA教育的热情却前所未有地高涨。在中教国际教育交流中心的大力推动下,全球最富盛名的MBA专业巡展World MBA Tour今年11月将首次在上海和北京亮相。此次巡展的...
    • 留学 世界MBA巡展首次在京登陆 英语欠佳...
      11月17日,在北京举行的世界MBA巡展上,不论是指路的标识、还是招贴、学校材料,全部使用英文、法文,而在各个展位上负责排疑解惑的工作人员,也是清一色的金发碧眼———如果语言水平欠佳,或者是“聋哑英语患者”、“瘸腿英语患者”,即使来到现场,也很难有什么收获。 显然,英语的交流能力已经成为进军国际MB...
    • 留学 少年闯英伦 过五关还需高素质
      据统计,去年中国赴英留学生高达12000人,英国已成为中国学生留学的热点国家,对低龄学生而言,则更是热点中的热点。近几年,每年夏天都可以看到一批批十几岁的青少年在父母的陪同下走出伦敦希思罗机场,带着兴奋或茫然的心情来英国读书。他们不少人高中没有毕业,到英国来念高中或语言学校,希望能通过一段时间的适应...
    • 留学 自费出国留学可走两条途径
      看过西博会国际高等教育展,想去国外留学的年轻人不禁蠢蠢欲动。不少家庭也开始关心:自费出国留学,该怎么办?目前,自费出国留学主要有两种途径:一是直接和国外院校联系;另一种就是找留学中介公司。下面是自费出国留学的一个简单流程,希望能给关心出国留学的家庭一点帮助。1、咨询当你有出国留学的意向时,你可通过电...
    • 留学 德国大开移民门 对留学生要求高
      德国劳动力市场多年来一直面临着人才紧缺的问题。虽然德国是欧洲失业率较高的国家,去年的失业率将近9%,一些文科类的大学生毕业就意味着失业。但是在某些行业,特别是在与新经济相关的电子科技、IT等行业,人才却十分匮乏,学生还没毕业就已被公司挖走了。据分析,德国IT业行业至少缺少5万至10万名专门技术人员。...
    • 留学 美国大学送来“馅饼”
      不用考托、考G,也能赴美读研,而且还有助学金。昨天,美国玛赫西管理大学来京亮出了他们的留学新项目——计算机人才赴美项目。昨天上午,玛赫西管理大学法律顾问向数十名中国青年保证,入学考试只有英语面试,不需托福和GRE成绩。录取者依成绩还可获得最高21855美元的全额助学金,以助其完成两年左右的计算机硕士...
    • 留学 今年美国大学学费猛涨
      美国大学理事会日前公布的一项调查结果显示,虽然经济不景气,但美国2001-2002年度大学学费的涨幅,仍大大超过了通货膨胀率。四年制公立大学学生学杂费、食宿费等的平均支出为每人每年9008美元,私立大学学生人均年支出为23578美元。在上年度的调查中,公立大学学生人均年支出为8400美元,私立大学学...
    • 留学 中国基础教育较好 近千韩国“洋娃娃”...
      中新社北京十一月七日电 日前,北京汇佳学校收到了韩国广南市男子中学的公务信函,希望双方建立校际友好关系,韩方将选派学生来汇佳学习。就在中国孩子一心要出国学习之际,不少外国孩子却将求学目标锁定在了北京。来自北京市教委对外合作与交流处的信息表明,目前北京的“洋娃娃”小留学生已近千人。本学期开学第一天,北...
    • 留学 夏威夷三所大学将把外国学生资料交给移...
      中国日报网站消息:据《檀香山广告报》报道,美国移民局夏威夷分局最近向夏威夷三所主要大学发出传票,要求学校将所有外国大学生资料在本星期五以前送交审查。这三所大学分别是州立夏威夷大学、夏威夷太平洋大学和夏明纳大学。据非官方估计,夏威夷大约有5400名外国学生。然而,移民局过去从来不知道究竟有 多少人具有...
    • 留学 1/3新疆大学生希望考研留学
      中新新疆网乌鲁木齐11月8日消息:以前的大学生毕业前最渴望的莫过于找到一份收入较稳定的工作,而今却有越来越多的毕业生对工作说“不”,因为他们要考研,或者出国留学。大学毕业后决定考研的人数比例迅猛上升,在新疆大学历史系的一个女生宿舍里,8位学生竟有7人选择了考研。而据调查,新大新闻系98(1)班和中文...
    • 留学 赴日留学:部分大学不为招生只为招财
      中新网北京10月31日消息:到日本来留学一直令人仰慕不已,不少人把日本的大学当作育人成才的“殿堂”。但在日本出生率日益下降的今天,日本大学面临招生危机,中国留学生竟然成为一些大学赖以生存的“经济基础”。 据东方时报报道,日本一所单科大学,在校的日本学生只有13名,中国留学生却有339名,还想再新招2...
    • 留学 中山人出国比串门还容易
      广州日报报道,如果你是中山市常住人口,一般只要拿本人身份证、户口本,填一张简单申请表后,就可办护照了。自今年4月1日公安部批准中山市成为该项政策的唯一试点城市后,中山人出国方便多了。中山市公安局出入境管理科在7、8、9三个月中,给本地居民办理的护照就达6887个。往来港澳申请的纳税额大降出入境管理科...
    • 留学 著名教育家黄天忠不鼓励从小出国留学
      著名教育家黄天忠在谈到硅谷奇迹离不开华人的贡献时,说了一个有趣的“鸭子哲学”:“我看到硅谷有不少国内来的年轻人,一段时间没见,名片都会换一换,新的名片上不是董事长,就是总经理。我感到一些年轻人太急于出头了,太急于表明自己像公鸡一样会叫。公鸡会叫得很响,但它是单打独斗,而鸭子是成群的。在美国这样一个充...
    • 留学 攻读国外MBA要谨慎 选校还需要睁大...
      近年来,不少国内学生青睐去国外念MBA,国外教育机构也纷纷与国内院校联合办学。但有关专家却提醒,选择MBA一定要结合自己的实际,同时要睁大眼睛,以防上了国外的“垃圾大学”。在国外有过多年留学工作经验、现在新东方任职的徐小平认为,选择MBA首先要考虑好是否适合自己。目前各国商学院在录取学生时主要考查工...
    • 留学 广东顺德:办护照只需户口本身份证
      顺德小学老师张小姐一大早就到派出所,她要办出国护照,需要户口所在地派出所加具意见。但是很不巧,派出所的领导不在。正当张小姐一筹莫展的时候,一位民警告诉她:从今天开始,顺德市民办理护照,只要凭本人身份证和户口簿,填写一张简单的申请表,就可以申领出国护照了。于是,张小姐来到顺德市公安局办证大厅,顺利地办...
    • 留学 大专生留学加拿大
      加拿大一直是无数学子心中的梦想之地,美丽的风景、优厚的福利、含金量较高的文凭,都深深吸引着中国的学生。高中毕业可以过去读本科、本科毕业可以就读硕士,那么,专科生呢?专科生可以到加拿大就读吗? 答案是肯定的。而且,专科生到加拿大读书选择余地很大,目前有两种选择: 一、到大学就读双学士课程。学生可以选择...
    • 留学 中国留美学生纷纷回国
      本报驻美国特派记者 王如君美国一直是外国学生留学深造的向往之地,因为这里不仅有世界一流的大学,而且有关学生打工以及移民等方面的政策也相对宽松。但是,一次从天而降的“9·11”事件将一切都改变了。外国学生来美学习出现了淡化趋势,已经在美的学生也纷纷将目光投向加拿大。布什政府把紧签证关由于“9·11”事...
    • 留学 符合赴美免面谈条件者 中信实业银行可...
      沪、苏、浙、皖三省一市符合免面谈条件的对象向美国驻上海总领事馆申请赴美签证,不必到领事馆门口排队等候面谈,可委托中信实业银行上海分行代传递申请材料。对符合条件的申办者,代传递获签率约为90~95%。若申请材料在中午12时前递交到中信实业银行代传递网点,本市申办者可在3~4个工作日后取回,苏、浙、皖...
    • 留学 外汇管理局将减少行政审批放宽限制
      中新社北京十一月十六日电 中国国家外汇管理局今天表示,将把深化改革与政策调整、减少行政审批、放宽限制、简化手续结合起来,加快转变职能,主动适应中国入世后的新形势。今年以来,国家外汇管理局为便利企业生产经营,首先放宽了中资企业开立外汇帐户标准。其次取消了出口收汇核销单的使用期限,放宽发单数量,简化核销...
    • 留学 中国留学市场发展势头不减
      中新上海网10月30日电(姚勤)正在此间举行的中国国际教育展传出的信息表明,中国留学市场的扩展势头依然强劲。近年来,伴随着中国经济的迅速发展,以及全球经济一体化和高等教育国际交流与合作这一不可逆转的客观趋势和进程,世界各国高等教育的规模不断扩大,中国留学教育的发展速度也随之不断加快,由此成为中国留学...
    • 留学 12名留学少年漂泊法兰西
      12名学生赴法不到一个月便因种种原因离校 据《武汉晨报》报道,14名青少年,带着对美好生活的憧憬于今年6月3日从武汉飞赴法国学习,但让他们意想不到的是,赴法不到一个月,就有12名学生被迫离校而去。4个多月来,他们的父母在武汉揪着心过日子,去找代理公司,得到的书面回答却是:“逾期未缴纳生活费,导致签证...
    • 留学 恐怖活动改变海外留学择校观
      “9·11”事件给美国造成的影响是全方位的,甚至学校也不例外。尤其是对应届高中毕业生来说,“9·11”事件的影响已经无情地给他们在选择什么样的大学时平添了额外的忧虑感。对许多中学毕业生来说,“安全学校”已经成为学生与家长选择大学的关键因素。 安全成了择校主要因素 那些还没有从恐怖袭击事件震撼中缓过劲...
    • 留学 留学话题:明星要不要镀金
      节目《相聚凤凰台》。年轻的许戈辉,正行走在国际主持人的道路之上。张艺谋:同为“第五代导演”的张艺谋一直没有出国学习过,但这并不妨碍他在国际上的大红大紫。1982年毕业于北京电影学院摄影系的他,自1987年导演的《红高粱》获第三十八届西柏林国际电影节“金熊奖”之后,在国际上屡有斩获。《菊豆》获美国第六...
    • 留学 澳门高校首次内地招研
      今年澳门的两所高校——澳门大学、澳门科技大学首次在北京等14个省区市招收研究生。昨天上午记者来到了北京的报名点北京理工大学。一个上午只有8名学生登记领取了招生资料。澳门两所高校的研究生招生跟内地研究生招生办法不尽相同,需提交申请表、成绩单、学历证明、专家推荐信等相关材料,学校经过审核后确定录取与否。...
    • 留学 杭州国际教育展 高三学生受青睐留学更...
      省图书馆大厅昨天有点像“联合国”:中文、英文、日语、德语……同时在这里响起。来自澳大利亚、加拿大、英国等13个国家和地区的53所院校和教育行政机构,在国际教育展上刚露面,就被渴望留学的学生和家长团团围住。与去年只有8个国家和地区20多所学校相比,今年参展的国外学校增加了一倍多。德国、荷兰、俄罗斯、...
    • 留学 面对入世 乡镇企业家送子留学热
      (通讯员长春)近日,记者在市人事局远望留学咨询有限公司的接待大厅,接连见到几位为子女办理留学手续的津郊乡镇企业家。从他们的言谈话语中,记者看到了津郊乡镇企业家面对入世,迎接挑战的信心,对知识的渴求和对下一代的期望。 汉沽区的乡镇企业家王总经营两个企业,颇有成绩,其中一家企业专门生产出口产品,厂里生...
    • 留学 澳门大学内地招研
      近日有媒体报道,澳门科大、澳门大学将于2002年度在北京、上海等地招收硕士研究生。昨天,华南理工大学研究生招生办公室的负责人告诉记者,10月上旬,教育部已指定华南理工大学负责上述两所大学在内地的招生事务。目前各项工作正在筹备之中。据该负责人介绍,此次两所澳门大学将在内地14个省市招收自费研究生,这1...