中英文学巨匠汤公莎翁跨时空“牵手”_地方-查字典教育资讯网
 
中英文学巨匠汤公莎翁跨时空“牵手”

首页 > 

地方

 > 浙江

 > 中英文学巨匠汤公莎翁...

中英文学巨匠汤公莎翁跨时空“牵手”

当地时间10月21日晚,在位于泰晤士河塔桥附近的伦敦市政厅内,正在英国出访的国家主席习近平发表演讲。在演讲中,习主席提到了莎士比亚与汤显祖两位文学巨匠及其作品,并提出中英两国可共同纪念这两位文学巨匠,以推动两国人民交流、加深相互理解。

汤显祖和莎士比亚,是两位同时代的东西方戏剧大师,17世纪初,汤显祖与莎士比亚在同一年仙逝,在2000年同时被联合国教科文组织列为世界百位历史文化名人。

汤显祖被称为“东方莎士比亚”,与浙江遂昌有着难以割舍的情缘。而遂昌与莎士比亚的故乡英国斯特拉夫德市早在2011年就建立了友好合作关系。2016年是两位文学巨匠逝世400周年,目前遂昌正与该市共同策划举办纪念活动。汤显祖与莎士比亚,促成了跨越时空的中英文化联姻。他们的文学成就,还在不断地为两国人民带来文化福祉。

遥想汤公当年

10月22日下午,来自上海师范大学的李甜甜穿过遂昌城北街四弄的小巷子,来到汤显祖纪念馆前。纪念馆并不大,却精致有加,走进一座两层木结构的明代风格建筑内,大门两边围墙上的花窗内,分别摆放着《牡丹亭》《紫钗记》《邯郸记》《南柯记》等戏剧中的人物泥塑。

“我平时就喜欢戏剧,这次是慕名而来,没想到纪念馆内文化内容如此丰富,汤显祖高尚的人格、辉煌的艺术成就给我留下了深刻印象。我在新闻里看到习主席在访英期间提到了莎士比亚和汤显祖,真希望以后能有机会去莎士比亚的故乡看看。”李甜甜说。

“山也清,水也清,人在山阴道上行,春云处处生。官也青,吏也青,村民无事到公庭,农歌三两声。”1593年至1598年,当汤显祖在遂昌任知县时曾这样盛赞这片土地。在任5年间,他施政惠民,创作了戏曲《牡丹亭》,《牡丹亭》所讲述的故事部分发生在杭州。他所钟情的遂昌风光在《牡丹亭》《南柯记》等作品中均有所表现。

文化贵在传承,遂昌为发展汤显祖文化作了一系列努力,汤显祖已经成为遂昌文化的重要组成部分。1984年,遂昌汤显祖研究会成立。1985年,遂昌县举行纪念汤显祖诞辰435周年活动。1995年,汤显祖纪念馆建成,纪念馆面积900平方米,由前院、馆舍、后园三部分组成,环境优美,古朴雅致。在2006中国·遂昌汤显祖文化节暨汤显祖国际学术研讨会上,中国戏曲学会将“中国汤显祖研究会”的牌匾授予遂昌,这标志着中国汤显祖研究会落户遂昌。

两位巨匠“牵手”

莎士比亚和汤显祖不仅属于英国和中国,也属于全世界。他们作为同一时代的两位最伟大的戏剧家,都将自己的人生理想融入作品,构造出殊途同归的艺术魅力,有异曲同工之妙。

正是有了这种因缘际会,成为遂昌与英国进行文化交流的一把钥匙。2009年以来,遂昌通过多种举措,开展汤显祖、莎士比亚文化交流合作,大力推进优秀传统文化走向世界。2010年6月,遂昌县文化交流考察团访问莎士比亚故乡斯特拉夫德市,开启了两地互动交流新局面。2011年4月,莎士比亚出生地基金会会长戴安娜·欧文女士来到遂昌,签订了合作协议,双方联合举办研究汤显祖、莎士比亚的项目,促进两国的跨文化交流。

2012年,昆剧《牡丹亭》成功在英国上演,同年,在遂昌县和斯特拉夫德市共同努力下,“汤显祖、莎士比亚文化交流网”正式开通,两位文学巨匠穿越时空实现了网上“牵手”。

见证中英交流

目前,为了共同纪念汤显祖、莎士比亚逝世400周年,遂昌县将联合中央电视台、英国斯特拉夫德市拍摄城市一对一节目,围绕两地文化谈两地美景、美食。2016年,遂昌将与英方进行深度合作,举行汤公、莎翁国际学术研讨会,届时遂昌方将赴莎士比亚故居举办为期半个月的“认识汤显祖”文化艺术展,主要展示中国明代戏曲情况、汤显祖《牡丹亭》艺术思想和《牡丹亭》昆曲表演。

400年间,泰晤士河变了模样,可《罗密欧与朱丽叶》演出却经久不衰;400年里,戏台变了模样,而“杜丽娘”与“柳梦梅”却常演常新,《牡丹亭》盛况不减。400年后,在中英文化交流的“黄金时代”,莎士比亚与汤显祖的伟大作品见证了两国人民文化交流的新篇章。

夕阳下,李甜甜走向汤显祖纪念馆后花园中的仿古戏台,那一刻,她似乎仍能听到《牡丹亭》中杜丽娘的低声浅唱:“良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院。”

更多精彩资讯请关注查字典资讯网,我们将持续为您更新最新资讯!

点击显示

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

相关资讯

最新资讯

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
    • 公务员 河南省卫生厅信息中心2012年招聘工...
      河南省卫生厅信息中心2012年招聘工作人员应聘岗位基本条件符合招聘专业(包括相近专业)要求(见附件2),具有国家承认学历的大学本科以上毕业生。男性,年龄35周岁以下,身体健康,五官端正。招聘程序(一)发布公告在河南省人力资源和社会保障厅、河南省卫生厅网站上发布公开招聘公告,具体招聘方案登录河南省卫生
    • 公务员 河南省郑州市惠济区事业单位2012年...
      河南省郑州市惠济区事业单位2012年招聘50名工作人员招聘资格和基本条件1.具有中华人民共和国国籍,拥护中国共产党的领导,拥护党的路线、方针和政策。2.遵纪守法,具有良好的品行。3.具有全国普通高等院校本科及以上学历(本科要求2010年7月前毕业),符合相应的学历、学位以及其它要求,具备报考岗位所必
    • 公务员 河南省高速公路联网监控收费通信服务有...
      河南省高速公路联网监控收费通信服务有限公司2012年招聘10名技术人员招聘条件(一)应聘人员应具备下列条件1、拥护党的方针、政策,遵守国家的法律、法规,有一定的政策理论水平;2、具有良好的职业道德,富有开拓精神,勇于技术创新,热爱高速公路联网事业;3、身体健康,五官端正,无听力、视觉和语言障碍;4、
    • 公务员 河南驻马店市投资公司2012年招聘3...
      河南驻马店市投资公司2012年招聘3名事业单位人员招聘的资格条件(一)具有下列资格条件的人员可以报考:符合报考职位要求的学历和工作能力;年龄在35岁以下;身体健康,具有正常履行职责的身体条件;符合招聘岗位要求的其他资格条件。报名与资格审查(一)报名时间:2012年4月10日至11日,上午8:30至1
    • 公务员 河南职业技术学院2012年招聘18名...
      河南职业技术学院2012年招聘18名工作人员招聘基本条件1.具有中华人民共和国国籍;2.拥护中华人民共和国宪法;3.具有良好的品行;4.具有正常履行职责的基本素质和身体条件;5.年龄及所学专业、学历符合应聘职位的要求。有下列情形之一者不得应聘1、曾受过刑事处罚、劳动教养的;2、曾被开除公职、开除学籍
    • 公务员 河南省商丘市梁园区事业单位2012年...
      河南省商丘市梁园区事业单位2012年招聘工作人员招聘条件(一)具有中华人民共和国国籍;(二)拥护党的基本路线和方针政策,具有良好的政治和思想素质;(三)遵纪守法,服从安排,具有较强的组织纪律观念;(四)具有岗位要求的学历及相关资格条件;(五)硕士研究生30周岁以下(1982年4月15日以后出生),博
    • 公务员 河南省周口沈丘县2012年招聘236...
      河南省周口沈丘县2012年招聘236名教师招聘对象和条件1、招聘对象①县城高中、教师进修学校招聘全日制普通高等师范大学本科(择业期内)毕业生或研究生(含全国重点院校本科〈择业期内〉毕业生或研究生中所学专业与招聘专业一致)。②农村初中招聘全日制普通师范院校本科(择业期内)毕业生(含全日制普通高等院校本
    • 公务员 河南省2012年教师招聘考试冲刺试卷
      河南省2012年教师招聘考试冲刺试卷(使用范围:高级中学教师资格)总分合计人(签名)总分复核人(签名)复查总分复查人(签名)一、单项选择题(本题共20小题,每小题1分,共20分)在每小题的四个选项中选出一个正确答案,请将正确选项前的字母填在题后的括号内,选对得1分,选错或不选得0分1,实现人的全面发
    • 公务员 河南安阳市、县(市)区政法系统事业单...
      安阳市、县(市)区政法系统事业单位2012年招聘工作人员招聘计划计划招聘县(市)区政法系统事业单位工作人员10名(从事计算机网络有关工作,具备较高的计算机技术应用能力)。具体招聘单位及招聘职数见附表。招聘范围、对象和报考条件(一)招聘的范围和对象具有安阳市及所属县(市)、区户籍的非在职全日制普招本科
    • 公务员 河南驻马店市农业局所属事业单位201...
      河南驻马店市农业局所属事业单位2012年招聘8名人员招聘计划、范围和对象驻马店市农业局所属事业单位共招聘8名专业技术人员,其中,市农业技术推广站2名、市农业市场信息工作站1名、市农产品质量安全检测中心1名、市蔬菜办公室1名、市减轻农民负担监督管理办公室1名、河南省农业广播电视学校驻马店市分校2名。招
    • 公务员 河南省2011年教师资格理论考试
      河南省教师资格理论考试历年真题及解析河南省2011年教师职业素质和技能考试试卷(A)(使用范围:初级中学教师资格)总分合计人(签名)总分复核人(签名)复查总分复查人(签名)一、单项选择题(本题共20个小题,每小题1分,共20分)在每个小题的四个选项中选出一个正确答案,请将正确选项前的字母填在提后的括
    • 公务员 河南省驻马店遂平县2012年招聘22...
      河南省驻马店遂平县2012年招聘220名教师招聘计划(一)拟招聘初中教师40名,学科分布为:语文教师15名,数学教师15名,英语教师10名;(二)拟招聘小学教师120名,学科分布为:语文教师45名,数学教师45名;体育10人;音乐10人;美术10人;(三)拟招聘幼儿园教师60名,不分学科。(四)以上
    • 公务员 河南省信阳市息县2012年招聘200...
      河南省信阳市息县2012年招聘200名中小学教师招聘的范围和对象(一)高中教师:全日制普通高等院校本科以上毕业生(含本科),并具有高中教师资格证书。(二)小学教师:全日制普通高等院校专科以上学历(含专科),并具有小学以上教师资格证书的毕业生。(三)学前教育教师:师范类全日制普通中专以上学历,并具有幼
    • 公务员 河南济源市事业单位2012年引进10...
      济源市事业单位2012年引进100名人才引进对象和条件(一)具有下列资格条件的人员可以报考:报考人员须符合《事业单位公开招聘人员暂行规定
    • 公务员 河南省鹤壁市浚县一中分校2012年招...
      河南省鹤壁市浚县一中分校2012年招聘33名教师招聘对象、条件(一)招聘对象及报名条件1、全日制普通高等院校师范类二本及以上的应、往届毕业生,专业对口。2、有三年以上教学经验,年龄在35周岁以下者,大学专科以上、在职的优秀教师。招聘计划报名(一)报名时间:2012年4月10日—20日(二
    • 公务员 河南南阳市招聘食品监督所工作人员
      河南南阳市招聘食品监督所工作人员招聘职位及条件应聘人员的资格条件1.具有报考该职位的县区户籍;2.拥护中华人民共和国宪法,热爱祖国,热爱人民,热爱社会主义,拥护党的路线、方针、政策;3.具有良好的道德品行;4.热爱食品药品监管事业,具有为人民服务的精神;5.年龄在35周岁以下(1977年1月1日以后
    • 公务员 河南省商丘永城市公路管理局2012年...
      河南省商丘永城市公路管理局2012年招聘工作人员招聘条件1.拥护党的基本路线和方针政策,具有良好的政治素质和思想素质。2.遵纪守法,服从安排,具有较强的组织纪律观念。3.岗位所需要的专业或技能条件。4.适应岗位要求的身体条件。5.岗位所需要的其他条件。招聘岗位报名办法⒈报名时间:2012年4月25日
    • 公务员 河南省洛阳洛宁县公安机关2012年招...
      河南省洛阳洛宁县公安机关2012年招聘30名文职人员招聘对象1、国家计划内统招的全日制普通高等院校本科及以上未就业的毕业生;2、洛宁县2008年、2009年统一选聘的大学生村干部。招聘计划2011年洛宁县公安机关文职人员(以下简称“文职人员”)岗位共招聘30人。其中男性24人
    • 公务员 河南省煤田地质局所属事业单位2012...
      河南省煤田地质局所属事业单位2012年招聘158名工作人员应聘人员条件(一)应聘人员应具备以下基本条件:1、具有中华人民共和国国籍;2、遵守宪法和法律,具有良好的道德品行;3、热爱地质事业,有较高的专业理论和业务水平;4、身体健康,具备适应野外艰苦工作环境和岗位要求的身体条件,能吃苦耐劳;5、具备应
    • 公务员 河南省洛阳市孟津县事业单位2012年...
      河南省洛阳市孟津县事业单位2012年招聘工作人员招聘范围和方式本次招聘面向社会采取考试与考核相结合的方式进行。招聘资格条件(一)报考人员应具备的资格条件1、具有中华人民共和国国籍;2、遵守宪法和法律、法规,具有良好的品行;3、国家计划内统一招收的普通全日制本科及以上学历,且是动物医学、动物科学、动物
    • 公务员 河南省商丘市永城市事业单位2012年...
      河南省商丘市永城市事业单位2012年招聘工作人员招聘条件1.具有中华人民共和国国籍;2.拥护党的基本路线和方针政策,具有良好的政治素质和思想素质;3.遵纪守法,服从安排,具有较强的组织纪律观念;4.具有岗位要求的学历、及相关资格条件;5.硕士研究生30周岁以下(1982年4月30日以后出生),博士研
    • 公务员 河南省部分直属院校2012年招聘工作...
      河南省部分直属院校2012年招聘工作人员招聘程序1.发布公告。在河南省人力资源和社会保障厅网站发布公开招聘公告,同时各院校在本单位网站发布具体招聘方案。发布日期2012年5月17日至5月25日。2.报名、资格审查。河南职业技术学院采取现场报名,河南工业技师学院、河南化学工业高级技工学校、河南医药高级
    • 公务员 河南省濮阳市清丰县城建监察大队201...
      NewsContent"河南省濮阳市清丰县城建监察大队2012年招聘106名工作人员招聘条件和要求(一)具有下列资格条件的人员可以报考:1、遵纪守法,品行端正,热爱城市管理工作;2、年龄在18周岁以上、30周岁以下(1982年4月24日至1994年4月24日期间出生);3、具有清丰县户口(2012年
    • 公务员 河南省濮阳清丰县城建监察大队2012...
      河南省濮阳清丰县城建监察大队2012年招聘106名工作人员招聘条件和要求(一)具有下列资格条件的人员可以报考:1、遵纪守法,品行端正,热爱城市管理工作;2、年龄在18周岁以上、30周岁以下(1982年4月24日至1994年4月24日期间出生);3、具有清丰县户口(2012年4月24日前迁入);4、报
    • 公务员 河南省民政厅直属事业单位2012年招...
      招聘范围和对象国家承认大专以上文化程度毕业生,具体招聘单位、岗位、专业要求等详见附件。招聘的资格条件(一)应聘人员应具备下列条件1、具有中华人民共和国国籍;2、拥护中华人民共和国宪法;3、具有良好的品行;4、热爱民政事业,服从组织安排,具有为人民服务的精神;5、具有正常履行职责的身体条件;6、年龄及
    • 公务员 河南省三门峡渑池县事业单位2012年...
      河南省三门峡渑池县事业单位2012年招聘60名工作人员报考资格条件(一)应聘人员应具备以下基本条件:1、遵守宪法和法律,拥护中国共产党领导,思想品行端正。2、符合岗位所需的文化程度、专业及资格条件。3、在国内就读并获得硕士或博士学位研究生不受户籍限制;对于符合政策照顾且在渑池的“志愿服务
    • 公务员 河南省职工医院2012年招聘工作人员...
      河南省职工医院2012年招聘工作人员计划表报名时间:2012年3月7日—3月31日(工作日8:00-12:00,14:30-17:30)。报名地点:河南省职工医院门诊楼六楼党办(郑州市农业路71号),联系电话:0371-63699896、63921516。
    • 公务员 河南省三门峡市湖滨区2012年招聘卫...
      河南省三门峡市湖滨区2012年招聘卫生系统事业单位人员计划表注:本招聘计划所要求的学历均须医学院校专业学历。
    • 公务员 河南省鹤壁市2012年事业单位招聘高...
      河南省鹤壁市2012年事业单位招聘高层次专业人才报名条件(一)具有国家承认的全日制研究生学历、硕士学位人员(同时具有全日制本科学历、学士学位),2012年普通高等学历教育实行不同学制的应届毕业硕士生,上半年毕业的可以报考,下半年毕业的不能报考。(二)年龄30周岁以下(1982年5月1日以后出生),中
    • 公务员 河南师范大学2012年招聘人才计划表
      河南师范大学2012年招聘人才计划表联系人:姜良、赵潘、赵凯电话:0373-3326201