从2016考研英语(二)大纲看翻译部分百日规划_考研-查字典教育资讯网
 
从2016考研英语(二)大纲看翻译部分百日规划

首页 > 

考研

 > 从2016考研英语(...

从2016考研英语(二)大纲看翻译部分百日规划

《2016年全国硕士研究生入学统一考试英语(二)考试大纲》公布,与去年英语(二)大纲相比,今年的翻译部分基本没有发生变化。

首先,从前四年考查的情况来看,英语(二)翻译部分在整体上,难度比英语(一)要低很多。但由于可供参考的真题只有5篇,所以复习备考时,跨考教育英语教研室王坤老师建议考生以英语一的真题为主,将近10年英语一真题翻译中的长难句反复练习反复巩固,即使不能做到面面俱到,只要将英语一当中出现的考点及译法融会贯通;而鉴于英语(二)为段落的翻译,各位考生可以练习翻译英语(二)真题其它题型部分的段落,在翻译的过程中把握长难句,以及段落内部的整体连贯性。

其次,翻译是一个考查基本功的题型,也是直接考察词汇和语法的一个题型。跨考教育王坤老师就为2016考生做考研英语翻译部分的百日规划。建议各位考生应当真真正正地将翻译部分的复习与练习落于笔头之下。

词汇方面:

考生要加强对于考研英语高频词汇的复习与巩固,考研翻译的单词基本都出现在高频词里,而高频词的问题在考研英语二里更为明显。一旦高频词不会,同时又是主题词的话,就会在文章里出现连带的错误,也会在考场上极大地打击考生信心。考前一个月突击时,考生应当反复复习高频词,不能出现任何纰漏。

句法方面:

句法方面,长难句在考研英语二翻译中的难度低了很多,出现频率也不高。另外在英语(二)的大纲之中,明确列出了考查的语法知识点:(1)名词、代词的数和格的构成及其用法;(2)动词时态、语态的构成及其用法;(3)形容词与副词的比较级和最高级的构成和使用;(4)常用连词的词义及其用法;(5)非谓语动词的构成及其用法;(6)虚拟语气的构成及其用法;(7)各类从句(定语从句、主语从句、表语从句等)及其强调句型的结构及其用法;(8)倒装句、插入语的结构及其用法。

翻译的基本方法:

考生在掌握以上语法知识点、准确把握理解句子之后,应当掌握一些基础考点的翻译方法,否则很难用通顺流畅的汉语进行表达,因此,考生应当掌握和熟悉英汉语言的主要差异,学习基本的翻译方法,比如定语从句等各种从句的翻译方法、非谓语动词的翻译方法,以及插入语的位置、被动语态的表达、语序的调整等等。这样才能使表达符合汉语语言习惯,才能使译文流畅,达到大纲"准确、完整、通顺"的要求。

复习要把重心放在最重要的位置上,次重心看如何应对它。最后要调整好心态,考研是知识、身体状况和心理状况和安排四种的结合体,如果四者结合的特别好才能达到事半功倍的效果,大家平常调整好你的心理,很多同学可能平时发挥的特别好,可是一到考场就发慌,大家平时自己隔一两周做一次整个套题的演练,这样发现我哪个地方还有问题,还紧张,不断的调整自己的心理状态,所以,所谓的乐观、积极向上和心态都是练出来的,每个哪个人是与生俱来的,你只有经过这样的磨炼才发现把一切事情化小,你才不会过多的在乎它的得失,人才能保持平静的心态,而心态的平静才能保证大家考试的时候正常的把你学的东西发挥出来。跨考教育祝大家在2016年考试中考出好成绩!

更多精彩资讯请关注查字典资讯网,我们将持续为您更新最新资讯!

点击显示

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

相关资讯

最新资讯

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
    • 高教 教育部关于印发2014教育系统扶贫日...
      教育部办公厅关于印发《2014年教育系统扶贫日活动方案》的通知教发厅函[2014]126号各省、自治区、直辖市教育厅(教委),新疆生产建设兵团教育局,部属各高等学校:2014年8月1日,《国务院关于同意设立“扶贫日”的批复》(国函〔2014〕97号)明确:自2014年起,将每年的10月17日设立为扶贫日。根据国务院扶贫开发领导小组关于第一个扶贫日活动的统一部署,为开展好教育系统扶贫日活动,现将《2
    • 高教 2015年宁夏地区硕士研究生报考点列...
      2015年硕士研究生招生考试初试时间为:2014年12月27日至12月28日(每天上午8:30-11:30,下午14:00-17:00)。超过3小时的考试科目在12月29日进行(起始时间8:30,截止时间由招生单位确定,不超过14:30)。相关内容>>2015年全国硕士研究生招生考试公告相关内容>>教育部:研究生推免系统将于9月20日对考生开放相关内容>>2015年考研时间提前一周现一年内两次考试
    • 高教 复旦大学通报整改情况:将加强改进科研...
      复旦大学通报巡视整改情况:将加强和改进科研项目与经费管理10月10日,复旦大学在其官网公布《中共复旦大学委员会关于巡视整改情况的通报》,对中央巡视工作领导小组此前发现的复旦大学科研经费管理使用混乱、江湾校区基建工程严重违规等问题作了分析处理通报。据中央纪委监察部网站消息,根据中央关于巡视工作的统一部署,今年3月31日至5月8日,中央第十二巡视组对复旦大学进行了专项巡视,7月7日,巡视组向复旦大学反
    • 高教 2015年云南地区硕士研究生报考点列...
      2015年硕士研究生招生考试初试时间为:2014年12月27日至12月28日(每天上午8:30-11:30,下午14:00-17:00)。超过3小时的考试科目在12月29日进行(起始时间8:30,截止时间由招生单位确定,不超过14:30)。相关内容>>2015年全国硕士研究生招生考试公告相关内容>>教育部:研究生推免系统将于9月20日对考生开放相关内容>>2015年考研时间提前一周现一年内两次考试
    • 高教 2015年西藏地区硕士研究生报考点列...
      2015年硕士研究生招生考试初试时间为:2014年12月27日至12月28日(每天上午8:30-11:30,下午14:00-17:00)。超过3小时的考试科目在12月29日进行(起始时间8:30,截止时间由招生单位确定,不超过14:30)。相关内容>>2015年全国硕士研究生招生考试公告相关内容>>教育部:研究生推免系统将于9月20日对考生开放相关内容>>2015年考研时间提前一周现一年内两次考试
    • 高教 网络问卷调查:区域性统考的“堵”与“...
      区域性统考的“堵”与“疏”——基于对14117名教师的网络问卷调查一些地方在教育质量管理上倚重区域性统考,以文化课的统考成绩来评价学校渐成习惯。由于统考过早过频以及统考结果的强势使用,教学秩序被干扰、教学活动功利化等现象层出不穷。浙江省教育厅于2014年初下发《关于完善和规范义务教育阶段学校区域性学科“统测”工作的通知》,要求各地控制区域性的文化课统考。同年4至6月,浙江省教研室开展区域教育质量管
    • 高教 2015年全国各省市硕士研究生报考点...
      2015年硕士研究生招生考试初试时间为:2014年12月27日至12月28日(每天上午8:30-11:30,下午14:00-17:00)。超过3小时的考试科目在12月29日进行(起始时间8:30,截止时间由招生单位确定,不超过14:30)。相关内容>>2015年全国硕士研究生招生考试公告相关内容>>教育部:研究生推免系统将于9月20日对考生开放相关内容>>2015年考研时间提前一周现一年内两次考试
    • 高教 儿童屡"受伤"为哪般? 媒体呼吁建儿...
      10月6日下午,河南省驻马店市平舆县西塔寺街发生砍人事件,4名儿童被当街划伤,正在医院救治。警方正对凶手进行审查。10月7日,江苏省泰州市公安局7日通报,3日跟随奶奶到亲戚家参加婚礼时失踪的7岁扬州女童王某已证实被害。目前犯罪嫌疑人已被抓获,警方正在对其进门审讯。发生在假日里的这两起意外事件令人扼腕叹息,也不免引起人们对儿童安全问题的关注,以及儿童监护问题的思考。调查显示,意外伤害是14岁以下儿童
    • 高教 2015年甘肃地区硕士研究生报考点列...
      2015年硕士研究生招生考试初试时间为:2014年12月27日至12月28日(每天上午8:30-11:30,下午14:00-17:00)。超过3小时的考试科目在12月29日进行(起始时间8:30,截止时间由招生单位确定,不超过14:30)。相关内容>>2015年全国硕士研究生招生考试公告相关内容>>教育部:研究生推免系统将于9月20日对考生开放相关内容>>2015年考研时间提前一周现一年内两次考试
    • 高教 北京海淀中小学3年后进行科学素养评价...
      10月10日,北京海淀区教委发布了《海淀区中小学科技教育三年行动计划(2015-2017年)》,未来三年海淀区将在中小学设立100个科技实验室和100个科技活动室,鼓励学生开展科学研究,实现“每所学校都有科技社团、特色发展项目”的目标。三年后北京海淀区将对中小学生进行“科学素养”评价。依据新发布的海淀区科技教育“三年行动计划”,到2015年,该区将成立中小学科技教育研究指导中心,统筹全区中小学科技
    • 高教 河南农大回应考生堵门:系企业冒用校方...
      10月10日下午,河南农业大学公开回应连日来的“堵门事件”,称自己也是受害方,学生受骗系招生方私制印章所致,目前当事人已被警方控制,校方正在配合相关部门进行调查处理。近日,河南农业大学门口和校园内聚集了一些学生和家长,声称农大欺诈招生。据悉,高考过后,这些考生接到自称河南农大的电话录取通知。他们来校后缴纳了六千到两万元不等的“学费”,也拿到了“录取通知书”。但他们现在才知,录取他们的并不是河南农大
    • 高教 2015年海南地区硕士研究生报考点列...
      2015年硕士研究生招生考试初试时间为:2014年12月27日至12月28日(每天上午8:30-11:30,下午14:00-17:00)。超过3小时的考试科目在12月29日进行(起始时间8:30,截止时间由招生单位确定,不超过14:30)。相关内容>>2015年全国硕士研究生招生考试公告相关内容>>教育部:研究生推免系统将于9月20日对考生开放相关内容>>2015年考研时间提前一周现一年内两次考试
    • 高教 APEC会议期间北京市大中小学幼儿园...
      记者从北京市有关部门获悉,11月7-12日APEC会议在京召开,期间在京事业单位将放假6天,北京市大中小学幼儿园也都纳入放假范围。据人民日报官方微博消息,今年11月APEC会议在京召开期间,除会议保障部门,维持城市运行部门,在京中央国家机关事业单位、社会团体及北京事业单位、社会团体,7日-12日放假6天。其中,11月7日(星期五)、10日(星期一)放假,11月11日(星期二)、12日(星期三)调休
    • 高教 学校开启气膜体育馆 应对雾霾天-中国...
      学生在气膜体育馆内进行体育锻炼海淀外国语实验学校气膜体育馆外观针对近日的雾霾天气,有学校再出“新招”。海淀外国语实验学校和朝阳私立汇佳学校,这两天暴露在室外的大型气膜体育馆,格外抢眼,成为学生们在雾霾天也能上体育课的一大“新宠”。何为气膜体育馆?对抗雾霾的效力究竟有多大?10月10日下午,北京青年报记者实地走访了海淀外国语实验学校的气膜体育馆。从外观上看,整个气膜体育馆就像一只“蚕包包”样式的大型
    • 高教 北京对口帮扶内蒙古教育项目成当地“民...
      北京对口帮扶内蒙古教育项目成当地“民心工程”——“请多派教育口的挂职干部来”北京与内蒙古教育对口帮扶从2000年开始,2010年京蒙教育对口帮扶进入新阶段。北京重点帮扶内蒙古赤峰市和乌兰察布市的16个国贫旗县。“这4年,这所学校每年给我们新增200个二本以上的大学生!”站在北京师范大学集宁附中的操场上,内蒙古自治区乌兰察布市教育局局长李琮笑着对记者说,“能让越来越多农牧民的孩子走进大学,北京来的挂
    • 高教 2014年国家级教学成果奖:引领教育...
      引领教育教学改革创新——2014年国家级教学成果奖评选综述2014年国家级教学成果奖日前揭晓,这是新中国成立65年来,第一次以国家奖的名义在基础教育、职业教育领域颁发教学成果奖。这些国家级教学成果奖是如何评选出来的?获奖成果具有怎样的特色?2014年国家级教学成果奖日前揭晓,这项被誉为我国教育领域意义最重大、影响最深远的国家级奖项,继在高等教育领域成功举办六届后,今年首次在基础教育、职业教育领域开
    • 高教 2015年湖北地区硕士研究生报考点列...
      2015年硕士研究生招生考试初试时间为:2014年12月27日至12月28日(每天上午8:30-11:30,下午14:00-17:00)。超过3小时的考试科目在12月29日进行(起始时间8:30,截止时间由招生单位确定,不超过14:30)。相关内容>>2015年全国硕士研究生招生考试公告相关内容>>教育部:研究生推免系统将于9月20日对考生开放相关内容>>2015年考研时间提前一周现一年内两次考试
    • 高教 2015年陕西地区硕士研究生报考点列...
      2015年硕士研究生招生考试初试时间为:2014年12月27日至12月28日(每天上午8:30-11:30,下午14:00-17:00)。超过3小时的考试科目在12月29日进行(起始时间8:30,截止时间由招生单位确定,不超过14:30)。相关内容>>2015年全国硕士研究生招生考试公告相关内容>>教育部:研究生推免系统将于9月20日对考生开放相关内容>>2015年考研时间提前一周现一年内两次考试
    • 高教 高校自主招生确定推迟 今冬高三无“战...
      转眼已到10月。往年这个时候,合肥一些知名高中的毕业班老师已经开始忙碌地寻找各种自主招生的信息,他们不但要指导学生报考,还要提醒学生们不能“孤注一掷”影响高考。今年,高三的教室里却一切如常。上个月,教育部出台了新的高考改革方案,对高校自主招生提出了改进意见。自主招生将被推迟到高考以后,招考联盟也被解散。具体怎么考?高三学生和家长都盼着能早点得到答案。今年备考“按兵不动”“我们班上目前都没有人专门准
    • 高教 2015年广东地区硕士研究生报考点列...
      2015年硕士研究生招生考试初试时间为:2014年12月27日至12月28日(每天上午8:30-11:30,下午14:00-17:00)。超过3小时的考试科目在12月29日进行(起始时间8:30,截止时间由招生单位确定,不超过14:30)。相关内容>>2015年全国硕士研究生招生考试公告相关内容>>教育部:研究生推免系统将于9月20日对考生开放相关内容>>2015年考研时间提前一周现一年内两次考试
    • 高教 江西一名大一新生1000米体测中倒地...
      江西师范大学10月10日上午发布通报称,10月9日上午9时10分左右,该校国际教育学院2014级日语专业学生章民强,在体育课进行1000米体质测试过程中突然倒地猝死。该《关于我校章民强同学死亡的情况说明》中称,“事发时,体育课任课老师第一时间发现章民强同学倒地,并在现场对其进行了心肺复苏抢救。在体育场上课的另一位体育老师立即联系校医院入场抢救,在场的同学也随即拨打了120急救电话。”当日9时30分
    • 高教 全国政协常委:章程颁布不等于"依法治...
      针对教育部近日核准北大、清华等高校章程一事,全国政协常委、副秘书长、九三学社中央常务副主席邵鸿10月10日上午在人民网访谈时表示,“高校制订颁布章程是一种进步,但并不等于说‘依法治校’就水到渠成,自然实现。”10月8日,教育部核准了北大、清华等9所高校章程,涉及到政校分开、去行政化等核心内容。教育部表示,除已经核准发布的32所高校章程外,其他15所985工程高校的章程都已经完成了核准程序,将在近期
    • 高教 2015年贵州地区硕士研究生报考点列...
      2015年硕士研究生招生考试初试时间为:2014年12月27日至12月28日(每天上午8:30-11:30,下午14:00-17:00)。超过3小时的考试科目在12月29日进行(起始时间8:30,截止时间由招生单位确定,不超过14:30)。相关内容>>2015年全国硕士研究生招生考试公告相关内容>>教育部:研究生推免系统将于9月20日对考生开放相关内容>>2015年考研时间提前一周现一年内两次考试
    • 高教 广州1400多所中小学将获免费配备经...
      记者10月11日从广州市教育局获悉,该局2015年拟申办校园经典阅读建设工程,为全市1400多所中小学各免费配备200本经典书目,投入近3000万人民币。广州近年来大力推动经典教育,在青少年中弘扬中华民族传统文化的精髓。从2009年起,广州就已在全市中小学中启动了诵读中华经典美文表演大赛活动,覆盖1484所中小学和中职学校。大学生经典美文知识诵读大赛也在市属高校成功举办三届。广州市天河区教育局长柳
    • 高教 河北一中学雾霾天里进行跑步考试 被指...
      省会连日出现雾霾,参与户外活动的人群也迅速减少。10月10日下午,一名市民给本报打来电话,称其孩子所在的石市第六中学下午要进行跑步考试,让家长们很担心天气会影响孩子们的身体健康。10日15时30分许,记者来到位于裕华路与中华大街交叉口附近的石市第六中学门口。由于该校的操场位于教学楼北侧,无法观察到情况的记者随后绕到学校东侧的六中宿舍楼内,通过楼道窗口查看该校操场上的情况。此时,有数十名身穿校服的学
    • 高教 河南农大“高招”骗局涉嫌当事人已被警...
      社会培训机构冒用河南农大名义招生致299名考生受骗目前警方已控制涉嫌欺诈招生当事人10月9日,一则题为《疑遭诈骗招生近千学生家长围堵河南农大校门》的帖子在网络疯传,网文显示:“据悉,这些考生接到自称河南农大的电话录取通知。他们来校后缴纳了6000到2万元不等的‘学费’,也拿到‘录取通知书’。但他们现在才知,录取他们的并不是河南农大,而是一个打着农大旗号招生的教育集团,毕业后拿不到国家承认的学历。”
    • 高教 2015年山东地区硕士研究生报考点列...
      2015年硕士研究生招生考试初试时间为:2014年12月27日至12月28日(每天上午8:30-11:30,下午14:00-17:00)。超过3小时的考试科目在12月29日进行(起始时间8:30,截止时间由招生单位确定,不超过14:30)。相关内容>>2015年全国硕士研究生招生考试公告相关内容>>教育部:研究生推免系统将于9月20日对考生开放相关内容>>2015年考研时间提前一周现一年内两次考试
    • 高教 访戈洛杰茨:青年交往为俄中友谊发展奠...
      青年交往为俄中两国友谊发展奠定坚实基础——访俄罗斯副总理戈洛杰茨今年和明年是中国和俄罗斯共同举办的青年友好交流年(简称:青年年)。俄罗斯主管人文领域的副总理戈洛杰茨近日接受新华社记者专访时说,得益于青年年的活动,今年俄中两国关系发展在力度和密度上都打破了纪录,“两国在人文领域展现出良好的伙伴关系”。青年年开幕式今年3月在俄罗斯圣彼得堡举行。开幕式上,中俄青年共同合唱了歌曲《中俄友谊之歌》,祝愿中俄
    • 高教 2015年山西地区硕士研究生报考点(...
      2015年硕士研究生招生考试初试时间为:2014年12月27日至12月28日(每天上午8:30-11:30,下午14:00-17:00)。超过3小时的考试科目在12月29日进行(起始时间8:30,截止时间由招生单位确定,不超过14:30)。相关内容>>2015年全国硕士研究生招生考试公告相关内容>>教育部:研究生推免系统将于9月20日对考生开放相关内容>>2015年考研时间提前一周现一年内两次考试
    • 高教 2015年广西地区硕士研究生报考点列...
      2015年硕士研究生招生考试初试时间为:2014年12月27日至12月28日(每天上午8:30-11:30,下午14:00-17:00)。超过3小时的考试科目在12月29日进行(起始时间8:30,截止时间由招生单位确定,不超过14:30)。相关内容>>2015年全国硕士研究生招生考试公告相关内容>>教育部:研究生推免系统将于9月20日对考生开放相关内容>>2015年考研时间提前一周现一年内两次考试