专四考试备考资料之阅读长难句理解与解析(8)_考试-查字典教育资讯网
 
专四考试备考资料之阅读长难句理解与解析(8)

首页 > 

考试

 > 专四考试备考资料之阅...

专四考试备考资料之阅读长难句理解与解析(8)

  Although some of the more ambitious programs require new investments in servers and networks to support collaborative software, most distance learning courses can run on existing or minimally upgraded ( 升级) systems. (07.12 Passage 1)

分析主干:courses can run (on...)

Although 引导让步状语从句。investment in...表示“在......方面的投资”。不定式to support... 是宾语investment 的补足语,“项目需要投资来支持相关软件”(因为)support 的逻辑主语不是programs 而是investment,所以该不定式应该是补语,而非目的状语)。译文:虽然一些规模更大的课程需要斥资增加新的服务器、扩建网络来支持配套的软件,但大部分远程教育课程可以在现有的或稍加升级的系统上运行。

While many good and useful claims are being made, it is clear there is a long way to go in ensuring shoppers are adequately informed about the environmental impact of the products they buy. (05.6 Passage 2)

分析主干:it is clear that...

句首的While 引导让步状语从句,“尽管”......。it is clear......中,it 是形式主语,省略连接词that 的从句there is...才是句子的真正主语。in ensuring...是there be 句型的状语成分,“在确保......方面”。ensuring 后面接的是省略that 的宾语从句。

译文:虽然有许多好而有用的声明,但是,很明显,要确保购买者完全知晓所购产品对环境的影响还需要很长的时间。

While you need to employ both to get to a finished result, they cannot work in parallel no matter how much we might like to think so. (07.6 Passage 2)

分析主干:they cannot work...

While 引导让步状语从句,“尽管......”。从句中的employ 表示“采用”,不定式to get...作目的状语。work in parallel“并行不悖地起作用”。no matter how 也引导让步状语从句,表示“无论多么......”。

译文“尽管要完成定稿这两种思维都不可或缺,可是它们却不能并行着参与写作过程-----无论我们多么认为原本如此。

更多精彩资讯请关注查字典资讯网,我们将持续为您更新最新资讯!

点击显示

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

相关资讯

最新资讯

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
    • 地方 广西扩大高校毕业生求职创业补贴范围 ...
      广西壮族自治区人力资源和社会保障厅、教育厅、财政厅等多个部门近日下发通知,扩大高校毕业生求职创业补贴范围,提高就业见习补贴。根据规定,广西将求职补贴调整为求职创业补贴,并进一步扩大求职创业补贴范围。此前享受求职补贴的是享受城乡居民最低生活保障家庭或者身患残疾的全日制普通高校毕业年度毕业生。现...
    • 地方 长春重拳治理公办学校教师乱办班乱补课...
      为严厉打击公办中小学校和公办学校教师乱办班、乱补课行为,长春市将开展公办中小学校和公办学校教师乱办班乱补课专项治理。治理公办中小学校乱办班乱补课治理公办中小学校违规组织乱办班乱补课、通过社会培训机构变相开展乱办班乱补课、以家长委员会等形式组织乱办班乱补课等行为。治理公办中小学校为社会培训...
    • 地方 心理咨询师成考证最热职业
      8月24日,记者从省职业技能鉴定指导中心了解到,今年1-7月,江西省约有11.5万人参加职业技能鉴定考试,其中心理咨询师为考证最热职业。据悉,江西省今年参与组织的职业技能鉴定考试涉及182个职业(工种)。从1月至7月的考试情况来看,报考最热的职业资格认证涵盖心理咨询师、人力资源师、公共营养师...
    • 中考 厦门中小学生将"艺考" 未来或对中考...
      厦门入选“全国中小学生艺术素质测评实验区”名单,这也意味着厦门的中小学生今后都要“艺考”。此外,艺术综合素质评价的结果,将作为“初中和高中阶段学校学生综合素质评价的重要内容”,未来或对中考产生作用。市教育局体卫处表示,艺术素质测评谁来评,怎么评等操作细则,还未敲定。但可以肯定的是:社会艺术考...
    • 地方 高职(专科)批次今日9时至17时可网...
      8月18日晚间,记者从江西省2015年高招录取现场获悉,今年江西高招的高职(专科)批次经过第一次征集志愿录取后,仍有部分院校缺额。为给考生提供更多选择就读的机会,8月19日9时至17时,高职(专科)批次将安排第二次网上征集志愿,凡未被录取的考生可在规定时间进行网上征集志愿的填报。据了解,考生...
    • 地方 教育法律拟做修正:考试作弊停考一至三...
      教育法律一揽子修正案(草案)8月24日被提请十二届全国人大常委会第十六次会议审议,受国务院委托,教育部部长袁贵仁在说明中介绍,教育部对教育法、高等教育法、民办教育促进法等3部法律采取了集中研究、一并修改的办法。袁贵仁介绍,草案对教育法作了以下修改:一是按照十八届三中全会《决定》关于深化教育领...
    • 地方 江西高招高职专科批次首次征集志愿可填
      8月16日晚间,记者从江西2015年高招录取现场获悉,为给考生提供更多选择就读的机会,8月17日,高职(专科)批次将进行第一次网上征集志愿,时间为当天9时至17时,凡未被录取的考生可在规定时间登陆江西省教育考试院网站进行网上征集志愿的填报。据了解,考生可以根据自己的实际情况选择适合的缺额院校...
    • 地方 海南182所民办学校接受年检 不合格...
      省教育厅通报2015年民办中小学校和幼儿园年检结果全省停办3所中小学10所幼儿园记者今天从省教育厅获悉,全省民办中小学校和幼儿园2015年年检工作已经完成。参加年检的182所民办中小学校中,优秀学校29所、合格学校138所、暂缓通过学校12所、停办3所。参加年检的1479所民办幼儿园中,优秀幼儿园1...
    • 地方 432名学生通过吉林大学自主招生初选...
      5月4日,记者从吉林大学招生办获悉,截至4月27日,吉林大学2015年自主招生考生初选资格审核工作顺利结束。此次自主招生共有1638名考生报名,经专家组评审,来自24个省(直辖市、自治区)的432名考生通过初审,获得参加吉大6月15日开始的自主招生专业的面试资格。吉林大学根据《吉林大学2015年...
    • 地方 城区小学新生8月20日开始报名
      8月20日,是今年南昌城区和县城小学新生报名的第一天,报名时间将持续到8月22日,共3天。农村小学新生报名时间为8月31日至9月1日。南昌义务教育阶段采取免试就近入学原则,凡年满6周岁(即2009年8月31日及以前出生)的具有南昌市户籍的儿童,应当免试就近入学接受并完成义务教育。目前,南昌城...
    • 地方 2015年贵阳大数据人才队伍建设调研...
      贵阳高校开设大数据专业“北漂”已过时,“贵漂”最时尚。8月25日,《贵阳市大数据产业人才队伍建设调研报告》出炉,目前全市大数据及关联企业已超过2000户,人才近13万人,约占人才总量的22%。大数据领军人才可获500万元贵阳市对创办大数据企业的领军人才、核心技术人才,免费提供人才公寓...
    • 地方 140名小学生走进长影电影院感受电影...
      为庆祝长影电影院对外开放一周年,近日,140名小学生走进长影电影院,边吃蛋糕边看电影,在给电影院“过生日”的同时,也让鲜少走进电影院的孩子们能有更多的机会感受电影文化。“生日”当天,位于长影旧址博物馆内的长影电影院被一些特殊的“小观众”们挤满了。以农民工子弟为主的小学生们带上3D眼镜,吃着蛋糕,...
    • 地方 江西5所高校补录 考生可“自荐”
      8月25日,记者从江西省教育考试院了解到,南昌工学院、江西应用科技学院、江西生物科技职业学院、江西先锋软件职业技术学院、江西科技职业学院从外省调回部分专科计划用于本省补录,江西省达到以上五所学校投档线且未被录取的考生可与相关学校联系,争取录取机会。南昌工学院投档线:文200分,理200分,三...
    • 地方 陕西万名高考生信息遭泄露 招办:不会...
      近日,有媒体报道称,西安、安康、商洛、汉中等地的数万名考生联系方式被泄露,除了应届高考生姓名,还有考生所在学校、班级以及手机号码等。8月25日下午,陕西省招生委员会办公室发布声明表示,2015年录取工作已全部结束,不再组织任何形式的补录。所有录取考生均可在陕西招生考试信息网上查询到本人录取信息,...
    • 地方 江西学生可参与校服款式设计
      临近秋季开学,中小学校服安全逐渐成为市民关注的焦点。8月26日,记者获悉,日前,江西省教育厅、省工商局、省质监局联合下发通知,要求加强中小学生校服管理及校服质量检查建立监督惩处机制。通知明确,学校和相关部门在校服采购过程中如有违反程序、收取回扣等行为,将依法严肃查处。同时,学校可引导学生参与校服...
    • 地方 吉林省高考体育特长生符合加分政策名单...
      吉林省2015年体育特长生和高水平运动员测试工作于4月20日顺利结束。共报名344人,测试合格229人(篮球、足球、排球、乒乓球、田径、速度滑冰六大项合格并符合加分政策的应届考生187人,六大项测试合格的往届生9人和六大项以外项目测试合格33人不享受照顾加分政策)、不合格17人、缺考98人。吉林...
    • 地方 南昌:6月住进学区房 8月报名仍“泡...
      8月20日,是南昌城区小学新生报名第一天。今年南昌小学招生政策规定更具体,要求更严格,“择校”空间几乎被压缩成真空,通过临时买房或落户“择校”不现实。记者从多所小学的报名现场注意到,新生报名总体平稳,往年一些招生不太“景气”的学校,当日地段内生源报名人数也很“可观”。招生政策更具体更严格,临...
    • 地方 吉林省首期技术经纪人培训班开班
      今日,由吉林省科技厅与吉林省人力资源和社会保障厅联合主办的吉林省首期技术经纪人培训班在长春开班,320余人参加了首期培训。据了解,技术经纪人是以促成技术商品交易为目标的一种新型经纪人,是技术供需双方沟通的桥梁,以及产学研合作向纵深发展的助推器,其被业内熟知为技术交易中的“红娘”。吉林省科技厅副厅长赵...
    • 高考 浙江2015年高考共录取27.5万余...
      历时一个多月,浙江省2015年高考招生录取圆满结束。2015年全省有28万考生报考普通高校,统一招生录取24.4万人,录取率为87.1%,比去年略有提高;3.8万中职毕业生参加高职单考单招,共录取3.1万人,录取率为81.6%。考生可登录省教育考试网(www.zjzs.net)或拨打声讯电话16...
    • 地方 南昌女大学生创业,将事业与传统文化融...
      苏绣、油画、珠宝……走进南昌古玩城,刘洋的“国粹秀庄”格外引人注目。2年前,怀着一股冲劲,她毅然开起了一家苏绣店。自主创业虽然艰辛,但为了让更多的南昌人了解中国传统文化,她还是决定把苏绣从苏州“搬”到南昌。把苏绣从苏州“搬”到南昌妈妈是个服装设计师,喜欢私人定制唐装和旗袍。小时候,每当放...
    • 地方 5000余种赣版新书好书本周将亮相“...
      2015年上海书展将于8月19日至25日在上海展览中心举行,首次作为主宾省参展的江西出版军团尤为引人关注。8月17日,记者获悉,在此次上海书展上,二十一世纪出版社集团等9家出版社精心准备的5000余种赣版新书、好书将集中亮相。同时,书展期间,江西还将推出系列精彩活动,包括40余场签售、讲座,以及...
    • 地方 5月1日至15日长春市中小学入学进行...
      今年上小学、升初中的孩子5月1日-5月15日需要登录长春教育网给孩子进行网上报名。昨日,记者从长春市教育局获悉,为方便广大家长了解长春市2015年义务教育阶段中小学适龄儿童、少年入学相关政策和信息,教育部门将以问答的形式就招生入学过程中遇到的常见问题逐一解答,并按照招生入学工作主要时间节点通过长...
    • 地方 长春2015年中考6月27日开考 7...
      记者从长春市教育局获悉,长春市2015年中考考试时间为6月27日至6月29日。具体安排:6月27日上午8:30—10:30,语文(朝鲜语文)6月27日下午14:00—15:40,物理和化学(合卷)6月28日上午8:30—10:30,数学6月28日下午14:00—15:40,思想品...
    • 地方 吉林省创新改革中职教育模式 让中职学...
      近年来,吉林省不断加强职业教育基础能力建设,全面推进职业教育改革创新,职业教育事业步入了发展快车道。目前,吉林省有职业院校492所,在校生34万人,其中21所国家级中高职示范校、43所国家级中职特色校、117个职业教育实训基地。而且,校企合作培养人才、推进集团化办学、中高本职业教育衔接模式等体制...
    • 地方 吉林大学参加中国第31次南极科考4名...
      记者从吉林大学获悉,参加第31次南极科学考察的吉林大学建设工程学院教师张楠、博士研究生李冰、杨成、宫达4名队员顺利完成南极深冰芯钻探科学工程项目,从上海已返回长春。记者了解到,中国第31次南极科考是吉大自执行南极科学考察以来派出科考队员人数最多的一次,张楠已经是第3次参加南极科考任务。到达中山站后,...
    • 地方 福建省中学生研制神奇“黑板”获全国科...
      历时4天的第30届全国青少年科技创新大赛23日在香港落幕,凭借一块“黑板”,同安一中高二学生季晓煜获得今年的全国青少年科技创新大赛的最高奖——“中国科协主席奖”。季晓煜这个名为《无尘无水发光黑板的研制》,获得今年最高奖的第一名,全国只有三个。本次比赛共有483个青少年科技创新项目、1331个...
    • 地方 花钱可办教师资格证 教育厅:考证无捷...
      今年下半年中小学教师资格考试将于9月中旬开始报名,一些中介机构也开始“蠢蠢欲动”。“教师资格证最后一批办理,费用1.2万元,6个月内下证,网上可查!千万不要错过哦!”8月25日,南昌市民万先生反映,有人在微信朋友圈里发信息称,只要交钱就能拿到正规的教师资格证。对此,省教育厅师资处负责人表示,教师...
    • 地方 吉大将开放5个国家重点实验室向公众展...
      每年5月的第3周为全国科技活动周。为向社会公众展示科技创新成果,形成学科学爱科学的良好氛围,吉林大学集成光电子学国家重点联合实验室等5个国家重点实验室将于5月16日至24日期间集中面向社会开放。吉林大学国家重点实验室此次科技活动周的主题为“创新创业 科技惠民”,开放活动以成果讲解展示、仪器平...
    • 地方 成人高考8月31日起网上报名 10月...
      8月26日,记者从江西省教育考试院获悉,江西省2015年成人高等学校招生考试将于10月24日、25日进行,8月31日至9月6日,符合条件的考生可进行网上报名。据了解,9月7日至16日,网上报名成功的考生还须本人亲自到报名确认点进行信息确认和拍照,未参加现场确认的视为报名无效,不能参加考试。8...
    • 地方 江西拟招录培养65名政法干警 8月2...
      8月19日,记者从省人社厅获悉,今年江西省计划招录培养65名政法干警。据悉,此次计划面向普通高校应届毕业生招录32人,面向退役士兵招录27人(含面向大学生退役士兵招录12人),面向江西省统一招募并服务期满的“大学生村官”等四项目人员招录6人。参加江西省2015年度录用公务员考试或者江西省公安...