真实记录:海外学子是这样适应异国生活的(1.24)_留学-查字典教育资讯网
 
真实记录:海外学子是这样适应异国生活的(1.24)

首页 > 

留学

 > 真实记录:海外学子是...

真实记录:海外学子是这样适应异国生活的(1.24)(图)

每一位海外学子在求学路上都有着自己酸甜苦辣的经历,他们承受着学业繁重的压力,品尝过在异国他乡生活的艰辛,也曾游弋在东西方文化的差异中,当然更享受过超越自己的成就感。我们采访了几位海外学子,有的刚出国不久,有的已在国外学有所成。他们的专业方向不同,有的学习自然科学,有的学习社会科学。我们记录了他们成长经历中的一些片段,希望对尚未完全适应国外学习生活和即将出国的学子有所借鉴。

王岩(左一)和中国留学生一起包饺子

来德国的中国学生在国内最好能学足800学时,而且也不要因为语言障碍而自卑,只有努力学习和大胆交流,语言才会越学越好。

●努力学习克服语言障碍

语言障碍往往是留学生刚走出国门时遇到的最大问题,特别是对于在国内没有打下良好语言基础的人更是如此,语言障碍不仅会影响到专业学习,也关系到学子是否能快速地融入当地社会。现就读于德国慕尼黑工业大学企业经济一年级的郑莹对此深有体会,由于她在国内只学了200学时的德语,来到德国才算开始正式学德语,刚开始的时候根本就听不懂语言班的课程。郑莹说,来到德国以后和老师同学交流特别吃力,只能拼命地学习,花了比别人多一倍的时间和精力才赶上来。她建议,来德国的中国学生在国内最好能学足800学时,而且也不要因为语言障碍而自卑,只有努力学习和大胆交流,语言才会越学越好。

去年9月到法国,现在是法国里昂第三大学文学文化学院研究生二年级的李家林同样对克服语言障碍有自己的感触。他在国内学的就是法语专业,属于“科班”出身。但是毕竟和法国人交流与在国内和学法语的老师和同学交流不是一回事,初来乍到时还是遇到了一些困难。他说:“法国人对法语的热爱是出了名的,有些人甚至不愿意讲英语。所以有简单的法语基础是法国之行的关键之一,在法国不懂法语很有可能被较为冷漠地对待。”他的一个朋友就因法语不好而没能入住其所在的公寓,原因很简单:房东不喜欢和不懂法语的人交流。李家林说,如果一个外国人会讲些法语,交流的过程将会是十分愉快而顺利的,这将成为融入法国社会的一把金钥匙。

不要被一次两次的跟不上吓倒,其实中国学生的视角有自己的独到之处,只要发挥这个特点,很容易从人群中脱颖而出。

●积极心态适应专业差异

耶鲁大学有关负责人和中国留学生在交谈(来源:金羊网)

除了语言障碍,留学生学习的压力还来自于专业方面。由于国内一些专业的教学情况与国外不一样,这种差异尤其体现在一些社会科学专业,这使得一些留学生开始不太适应。

董璠是英国伦敦政治经济学院和美国南加州大学的双硕士,现在是美国南加州大学传播学博士一年级学生。“当我毅然选择放弃清华英语采编专业的研究生学习,远赴英国开始我的伦敦政治经济学院生活的时候,我知道这意味着什么:轻松优越的生活戛然而止了。”——这是她为英国广播公司(BBC)写的留学日记的引子。在英国的第一年,她把初次出国的辛酸和挑战都体会了一遍,但她觉得最大的困难还是在于国内国外新闻传播学研究上的差异。伦敦政治经济学院的传播学原隶属于社会学系,一上来就要求学生评论经典传播学理论,“可是对于本科在国内学新闻的我来说,连这些理论都不熟悉,谈何评论?”因此董璠刚去的时候很多专业的东西要重新开始学,有看不完的阅读书目和写不完的论文。“晦涩难懂的理论排山倒海地袭来,图书馆很快成了我真正的寝室,刚开始兴致勃勃要周游欧洲的计划只能推迟”。但是经过几个月坚持多看多学,她就完全可以融入到学习环境中了。董璠来到美国攻读博士之后,虽然学习上不会那么吃力,但专业上也同样面临着一些新的情况,比如美国传播学的很多课程是直接和工作挂钩的。“我觉得国内的新闻传播学和美国不太接轨,所以刚来美国的同学会有些不适应,”她说,“但是不要被一次两次的跟不上吓倒,其实中国学生的视角有自己的独到之处,只要发挥这个特点,很容易从人群中脱颖而出。”回顾自己的求学经历,董璠坦言自己有时也会彷徨,但是她认为只有在这种时刻给你巨大压力的环境里,才会让你发现自己的潜能是无限的。在她看来,培养面对困境时的心态比学到的知识更有价值。

随着慢慢地摸索,后来他们的厨艺都大有长进,还经常组织小区里的其他中国留学生聚餐包饺子,现在回想起当初的生活,王岩说,学子们在出国前最好能学会做一些基本的饭菜。

董璠(左一)在外国同学家里参加万圣节聚会

●自己动手解决“吃饭”问题

除了学习压力,海外学子面临的另外一个困境就是生活方式特别是饮食习惯的不同。很多学子在国内的时候就是“在校吃惯食堂,在家不下厨房”的读书郎,根本不会做饭。但是出国后,他们发现国外的饮食消费水平一般都很高,而且自己也不习惯国外的饮食。

郑莹出国前从来没有下过厨房,所以对做饭是一窍不通。在德国还曾经闹出个笑话:她用钢丝球洗电饭锅,结果把涂层都洗掉了,后来才知道要先用水泡软了再洗。刚开始她跟很多中国学生一样,只会做一些最简单的菜,比如炒鸡蛋、番茄炒蛋、番茄蛋汤。幸好有一些中国留学生的网站,会在美食版上贴简单的中餐菜谱,郑莹就照着菜谱慢慢地学着做,“现在喂饱自己是没问题”,她笑着说。留学人员王岩博士毕业于吉林大学计算机应用技术专业,去年10月份来到美国佐治亚大学一个研究室进行项目合作。他也吃不习惯校园里的西餐,于是只能自己做。开始时室友和他都不会,在锅里倒上油,油热了就放进洗好的菜,再加上酱油、盐等调料,加点水,把锅盖盖上,熟了为止,还美其名曰“炖炒菜”。一个山东来的留学生要展示一下自己做面食的厨艺,结果出锅的“馒头”差点没把他们几个的门牙磕掉,原来他只是在家里看父母做过,自己也是“大姑娘上轿头一遭”。当然,随着慢慢地摸索,后来他们的厨艺都大有长进,还经常组织小区里的其他中国留学生聚餐包饺子,现在回想起当初的生活,王岩说,学子们在出国前最好能学会做一些基本的饭菜。

中国学生多受东方文化影响,性格内敛,不太喜欢在众人面前表现自己,这就需要他们在出国后多参加社会实践,以提高自己的沟通能力。

●开放的思维突破文化差异

对比衣食住行等生活问题,海外学子面临的具更深层次的差异性问题,是东西方文化和思维方式间的不同。中国学生多受东方文化影响,性格内敛,不太喜欢在众人面前表现自己,这就需要他们在出国后多参加社会实践,以提高自己的沟通能力。毕业于美国南加州大学电子工程系的董昭阳,对这点就深有感受。2006年9月她到美国,发现无论是东方人还是西方人,只有很快融入美国在竞争中互较短长的文化氛围,才能领略其精髓。

东西方的文化差异,也体现在行为方式上。李家林告诉笔者,法国非常注重礼节,行止往来中都有道谢和道歉的用语被挂在口头,但另一方面,法国人又乐于以非常直接的方式表情达意,并不婉转含蓄,这就与中国习惯的“犹抱琵琶”式的思维方式有很大差别。这需要中国留学生体会、适应,与他们融洽地生活。

但是逐渐适应文化的差异后,中国留学生一些独特的优势就能凸显出来。董璠的留学经历在外人看来无疑是很顺利的,她认为无论是在哪种环境中,都要用开放的心态勇敢地去尝试。有一次,她选了一个非常著名的社会学教授的课,很多人都说像他这种泰斗级人物是不给学生写推荐信的,而且都不敢接近他,但是董璠觉得应该试一试,于是主动去找他谈话,结果还没等董璠提出,教授就主动问起她将来的发展计划。后来他们定下“君子协定”,如果董璠的论文写得好,教授就帮她写推荐信。“两周后,我把写完的前9页给他看,他很满意地说,不用等了,现在就可以写了。”(王晖余)

来源:人民日报海外版

更多精彩资讯请关注查字典资讯网,我们将持续为您更新最新资讯!

点击显示

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

相关资讯

最新资讯

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
    • 地方 2014河南财大河科大本专科计划招生...
      昨日,河南财经政法大学、河南科技大学分别公布2014年高考招生计划,两高校面向省内外计划招生18300人。河南财大新增7个合作办学专业2014年高招,河南财经政法大学普通本专科计划招生8530人。其中,普通本科计划6660人,少数民族本科预科计划200人,专科计划1470人,专升本计划200人。普通
    • 地方 平顶山一幼教机构“进”公园 市民质疑...
      近日,有群众向东方今报平漯新闻周刊记者爆料称,平顶山市区内的河滨公园内,开设了一个大型幼儿早教机构,目前正在装修,听说6月份就要招生营业。市民对此表示质疑,“作为公园,怎么能毫无顾忌地允许商业盈利性机构进驻?到底是如今的商家脑袋太尖,还是相关部门太过于重视经济效益?”对此,河滨公园的负责人在接受记者
    • 地方 2014郑州小升初政策出台 三类学生...
      昨日,郑州市教育局下发《关于郑州市市区2014年小学毕业生升初中入学工作的通知》,对今年小升初政策做了具体要求。继续坚持免试、相对就近入学原则以小学毕业生家庭真实住址所在社区居委会为基本单位就近升入初中。小学毕业生家庭住址的审定工作以小学和区中招办为主。允许学有特长的小学学毕业生本着相对就近入学的原
    • 地方 高校宿管阿姨公开信劝谏网游少年:且行...
      4月13日,微博里一张照片引起了轰动,喊着LOL口号的宿管阿姨成为焦点,带着好奇,东方今报记者来到安阳工学院三里屯宿舍区一号楼。“哎呀,真的吗?不会吧!”听到记者说黑板报在网上火了,51岁的宿管阿姨李金玲连连惊讶。李阿姨2001年9月份来到安阳工学院做宿管老师,至今已有13个年头了。李阿姨告诉记者,
    • 地方 河南濮阳县1.3万名教师免费体检
      “以前体检都是自己掏钱,没想到这次县里给我们免费体检!”4月14日,在县医院免费体检的濮阳县一中教师王连志说。濮阳县“教师健身计划”于4月8日正式启动,在当地教育部门的统一协调安排下,专门开辟“绿色通道”,全县1.3万名在职教师及离退休教师分批次免费接受人均300元的“套餐”式体检服务。据介绍,为深
    • 地方 2014年共有18所港澳高校在河南招...
      去香港、澳门上大学让不少考生心动,2014年共有18所港澳高校在我省招生。昨日,记者从省招办获悉,除香港中文大学、香港城市大学两所高校按照内地高校招生形式招生外,其余16所高校为单独招生。目前,港澳高校的报名已经开始,考生可以上网填报。港校申请要求、截止时间各不同香港高校申请的要求和报名截止时间各不
    • 地方 河南农业大学实施无手机课堂 校方称不...
      图为河南农业大学文法学院一教室,每个学生进教室后,都要将手机放进储物箱里,下课才能取回。中新网郑州电(记者周小云)玩游戏、刷微博、聊微信……手机已经成为了年轻人最亲密的“伴侣”,大学生作为青春的代言人,更亦如此。对此,河南农业大学实施了“无手机课堂”的倡导,号召学生先交手机再上课。13日,该高校相关
    • 地方 河南启动贫困地区儿童营养改善项目
      5月27日,记者从省卫生厅妇幼保健与社区卫生处获悉,2014年度河南省贫困地区儿童营养改善项目日前启动,免费营养支持项目将惠及我省10个贫困县的4万名6~24月龄婴幼儿。河南省贫困地区儿童营养改善项目,将为10个项目县的4万名适龄婴幼儿每天免费提供1包富含蛋白质、维生素和矿物质的补充辅食营养补充品(
    • 地方 2014郑州小升初政策最快下周出台
      小升初政策还没公布流言满天飞急坏家长郑州市教育局表示郑州市的小升初政策迟迟不出台,急坏了关注孩子小升初的家长,关于小升初政策的小道消息满天飞。昨天,郑州市教育局相关负责人表示,小升初政策最快下周出台。河南商报记者訾利利家长望眼欲穿流言满天飞自从进入4月份,随着各地开始公布小升初政策,郑州的家长们坐不
    • 地方 2014郑州高考人数73499人 较...
      昨日,记者从省招办获悉,2014年郑州市普通高招报名工作已经结束,我市普通高招报名总数为73499人。和2013年全市的高考人数相比,今年参加高考的考生人数有所降低,比去年减少了6000多人。今年报名参加普通高招全国统一考试的考生51525人;“对口”考生5528人;“专升本”考生15368人;体育
    • 地方 2014河南省中招体育智能化 成绩实...
      记者昨日从省教育厅获悉,从今年起,我省中招体育测试将首次全部采用智能化设备,考生的每项考试成绩将直接记录、实时传输至数据库,杜绝任何人为操作的可能。必测:男生1000米、女生800米据了解,全省2014年中招体育考试于4月1日至6月1日之间进行,各地考试由省辖市(省直管试点县)教育行政部门统一组织实
    • 地方 2014郑州中招现场报名开始 5月3...
      现场报名今天开始参与对象:具有郑州市区常住户口,在郑州市区以外学校借读,返郑考试的学生。时间:5月29日~5月30日(8:30~11:30,15:00~18:00)。地点:郑州五中(郑州市管城区南关街3号)。所需证件:郑州市区常住户口,在河南省外就读的考生,需持考生户口簿,二寸蓝底彩照三张,原就读初
    • 地方 2014年河南选派2982名优秀教师...
      省教育厅、省财政厅昨日联合发出通知,今年我省将继续实施边远贫困地区和革命老区人才支持计划教师专项计划,根据安排,2014年秋季开学~2015学年,全省计划选派2982名优秀教师赴贫困县支教。据了解,从去年开始,我省每年选派一定数量优秀幼儿园、中小学(含普通高中)和中等职业学校教师到边远贫困地区和革命
    • 地方 今年郑州高考共设76个考点 报名总数...
      记者昨日从市教育局获悉,今年高考,全市普通高招报名总数为73499人,全市共设考点76个、考场2357个。今年,我市普通高招报名总数为73499人,其中普通类51525人,对口生5528人,专升本15368人,体育单招1032人。全市共设考点76个,考场2357个,所有考点均是标准化考点,建设有视频
    • 地方 河南计划筹资千万资助困难新生报到
      昨天,河南商报记者从河南省学生资助管理中心获悉,今年普通高校家庭困难新生入学资助项目启动,全省计划筹措1198.95万元用于资助困难新生到校报到。资助对象为省内2014年普通高中应届毕业生、参加高考并被全日制普通高校(含高职)录取的家庭经济困难的新生。资助项目:一次性补助困难新生从家庭所在地到被录取
    • 地方 2014郑州高中统招生计划增加 择校...
      根据国家五部委、河南省教育厅的文件,今年各普通高中择校生计划由去年的占本校统招生计划的20%降低至10%,为全面取消普通高中择校生打下坚实基础。昨日,从市中招办公布的各所高中的招生计划来看,择校生的招生计划都比去年减少了一半,更多的招生计划转向统招生。郑州晚报记者张勤◆数据市区初中、高中扩招全市今年
    • 地方 2014郑州市中招国际班再增5个 共...
      记者昨日从市教育局了解到,今年中招,我市将有4所学校增加5个中外合作办学项目(国际班),并面向郑州市统一招生。这4个学校的中外合作办学项目分别为:郑州四中的中美班、中加班,郑州19中的中美班,郑州外国语学校的中英班,郑州市勤礼外语中学的中美班。这些国际班均实施普通高中教育(修业三年),2014年起,
    • 地方 郑州高中将首招“飞行特长生” 男生4...
      大学有飞行专业,如今,高中生也可以初尝“飞行”滋味。昨天,记者了解到,今年,郑州18中计划招收45名“飞行特长生”(其中男40人,女5人),这也是郑州市首批“飞行特长生”。据了解,“飞行特长生”在升入安阳工学院后,前两年在安阳学习,后两年到美国或澳大利亚参加培训。大学期间,由安阳工学院飞行学院实行订
    • 地方 河南新县将建一所新学校 900多名留...
      5月19日晚8点半,“中国光彩事业信阳行”新闻发布会在信阳市新闻发布厅举行。河南商报记者了解到,截至发布会当天,信阳全市(含固始县)已达成意向签约项目380个,意向投资金额2369亿元;已签约项目231个,投资总额1899.3亿元。签约项目主要集中在电子信息、现代家居、绿色食品、新型建材、纺织服装、
    • 地方 河南两所高校已加入应用技术大学联盟河...
      “大学生过剩”与“技工严重缺乏”冰火两重天的反差格局,也许将在今年开始逐渐终结。国家教育部的改革方向已经明确,国家1200所普通高等院校中,将有600多所转向职业教育,转型占比达到50%。据了解,目前我省需要转型高校的数量还未确定,但已有两所院校报名参加教育部的转型改革。【政策】600多所地方本科院
    • 地方 2014河南大学本科计划招生9500...
      随着高考步伐日益临近,各个大学的招生计划相继出炉。昨天,河南大学就率先发布了今年的招生计划。河南大学2014年计划总招生9500人,比去年少了670人,不过,该校增加了在省外的招生计划,省外总计划突破2000人。同时,河南大学的招生还进一步向贫困地区的农村学子倾斜,今年,该校对农村考生的优惠计划达到
    • 地方 郑州6月起试点困境未成年人保护
      郑州市将为困境未成年人撑起“保护伞”——昨日,市政府出台《郑州市困境未成年人社会保护试点工作实施方案》,将采取先行试点、分步推进的方式实施困境未成年人保护。根据《方案》,郑州市将首先在二七区、郑东新区各确定2~5个办事处及社区,在荥阳市、中牟县各确定2~5个乡(镇)及村,作为郑州市开展困境未成年人社
    • 地方 2014河南省4高校拟在豫招1.36...
      昨日,河南中医学院、中原工学院、华北水利水电大学、郑州轻工业学院相继公布了2014年招生计划,今年高考,4所“豫字号”高校计划在本省招收13664名本科生。河南中医学院:一本首次面向贫困地区定向招生今年高招河南中医学院本专科计划招生4120人。其中,在省内计划招生3769人,包括:普通本科2839人
    • 地方 2014郑州民办初中招生办法引发热议...
      昨日,2014年市区民办初中学校招生方法出台后,引起家长们的热议。与2013年市区民办初中学校招生方法相比,今年的招生方法有相同之处,也有细微的差别。但对于考生和家长来说,最关心评价内容是什么。变化综合素质评价悄悄“变脸”今年招生方法有一些变化,主要体现在评价内容和评价时间上。今年,民办初中学校招生
    • 地方 2014郑州中考加分:20类考生可享...
      昨天,郑州市教育局下发通知,规定20类考生可在中招考试中享受加分照顾,比去年增加了4类,同时公布了分配生的资格认定。见义勇为人员及其子女、艾滋病防治帮扶工作队员子女也可享受中招加分政策,而外来务工人员随迁子女也一样享受中招分配生照顾。亮点外来务工人员随迁子女继续享受分配生照顾从去年开始,外来务工人员
    • 地方 三全学院被授予“全国素质教育示范院校...
      5月15日上午,全国高教工委素质教育委员会相关负责人到我校三全学院,为学院颁发“全国素质教育示范院校”奖牌。全国高教工委素质教育委员会副秘书长王连庚、华中工委书记刘全德、河南委员会主任孔凡英、河南委员会副主任吴琼、河南委员会办公室主任董丽萍,三全学院领导王志凯、王金文、王洪兴、张钢、沈雁霞参加揭牌仪
    • 地方 焦裕禄成校园偶像 河南大学生亲切称“...
      郑州5月12日电(贾真真)在闹市区发起快闪活动,用粮食做焦裕禄画像,创作追思焦裕禄诗歌……焦裕禄逝世50周年前夕,河南某高校的大学生们自发组织多种活动“学习焦裕禄”,同学们还亲切地称呼焦裕禄为“焦叔”。日前,在新乡市某百货大厅一楼突然出现一群大学生,不到两秒钟时间,他们穿上白大褂,在一分钟时间内队伍
    • 地方 2014河南省大学生征兵工作启动
      昨日,由省政府、省军区联合组织的全省大学生征兵暨征兵宣传工作启动仪式在河南农业大学举行,标志着今年我省大学生征兵工作正式拉开序幕。今年,我省在征兵政策方面,明确把大学生作为征兵主体,征集的数量和比例较去年都有所增加,在体检标准上放宽了身高、体重、视力等标准。另据了解,今年我省直接招收士官工作已全面开
    • 地方 河南师范大学招生规模与去年持平 新增...
      昨天,河南大学、河南师范大学和河南工业大学等3所省内高校公布招生计划。河南师范大学本科招生计划为7980人新增4个本科专业今年,河师大招生规模与去年基本持平。今年本专科招生计划共8300人,其中本科招生计划为7980人(含联合办学390人),专科招生计划为320人。今年,学校新增生物工程、水族科学与
    • 地方 2014河南省中专春季招生开始报名 ...
      我省普通中专春季招生开始报名可网上或现场报名新生一律免试入学记者昨日从省招生办获悉,河南2014年中专春季招生报名启动,即日起,符合条件者可自由选择网上报名或现场报名,普通中专春季招收的新生一律免试入学。按照我省2014年普通中等专业学校招生计划,普通中专春季招生对象为初、高中毕业生(含同等学力);