2013英国:日常英语词汇中"不乏外来移民"_留学-查字典教育资讯网
 
2013英国:日常英语词汇中"不乏外来移民"

首页 > 

留学

 > 2013英国:日常英...

2013英国:日常英语词汇中"不乏外来移民"

比如,booze(酗酒狂饮)、shampoo(香波,洗发液)、zombie(僵尸)、bungalow (平房)、vampire(吸血鬼)、cider(苹果酒),这些常见单词都有外国血统。

英国文化协会(British Council)周四(4月4日)在伦敦总部举办“English Effect”展览,列出那些“祖籍”非英语的词汇,解释它们如何“移居”英国,逐渐被吸纳、融合,变成今天的“正宗”英语单词。

据考证,shampoo的祖上是印第语,意为“挤压、揉搓”,18世纪的英语里这个词的意思是“按摩”。

Zombie来自西非,vampire 来自匈牙利。

Booze 的祖籍比较近,是荷兰,中世纪荷兰语的busen,指不加节制地喝酒;16世纪时,英国的小偷、乞丐们率先使用这个词。

“非常英国”的单词cider,实际上来自中东。

根据一个版本的典故,发明bungalow这个词的是个找人盖房子的英国人;因为砖料不够,主人指示泥瓦匠把房顶压低一点。

但是,英国文化协会的“英语字词身世”展显示,这个词的出生地是印度的孟加拉地区,指给早期欧洲移民搭建的平房,原意是“属于孟加拉的”(belonging to Bengal)。

英语常用单词tomato(西红柿)来自墨西哥的古阿兹台克语,意思是生长(grow)。

知道magazine(杂志)的血统吗?它“祖上”属于阿拉伯语。

英国文化协会的约翰·沃恩(John Worne)解释说,考证、研究现代英语词汇的根,有助于加深和拓展对英国历史的解读。

“English Effect”展览从今天开始,6月29日结束。

学校名称:英国曼彻斯特大学 University of Manchester 所在位置:英国,Manchester学校设置类型:综合性大学创建时间:2004年学历:本科 研究生 语言 网络课程 预科 学校性质:公立学生人数:39165人院校地址:Student Recruitment, Admissions & International The University of Manchester (M20)Oxford RoadMan5477

感谢您阅读《日常英语词汇中"不乏外来移民"》,文章来源于BBC,由出国留学网收集、整理、转载。

更多精彩资讯请关注查字典资讯网,我们将持续为您更新最新资讯!

点击显示

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

相关资讯

最新资讯

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
    • 自考 上海财经大学自考办迁址重要通告
      一、因上海财经大学成人教育学院办公室迁址,原定2005年3月1日—5日自学考试现场报名在中山北一路369号,现改在昆山路146号(上海财经大学成人教育学院)。二、昆山路146号位于四川北路、海宁路、吴淞路附近。三、交通:6、13、14、17、21、25、55、61、63、65、100、123、145
    • 自考 天津2009年4月高等教育自学考试成...
      自2009年5月26日中午12:00开始,考生可以查询天津市高等教育自学考试4月份的考试成绩。考生登陆www.zhaokao.net的自学考试—网上报名栏目,进入考生服务系统,输入准考证号、密码,即可在通知箱中的成绩通知单中获取自己的考试成绩。来源:天津招考资讯网
    • 自考 上海市04年10月自考成绩12月1日...
      上海市04年10月全国高等教育自学考试成绩查询由12月1日开始,从12月1日零时起,考生可拨打声讯电话,查询考试成绩。下面是自考365收集整理的上海市各主考院校自考办查分声讯热线。交通大学:16886318;上外:16886306;上师大:16886313;华东师大:16886301;复旦大学:16
    • 自考 通过率太低 上海自考人数首次下降
      从10月28日进行的上海自学考试上获悉,2001年下半年参加自考的人数首次出现下降,而与此同时,培训市场呈现火爆的态势。一些知情人士透露,现在自考通过率太低,还不如培训充电来得实惠。据了解,本次自学考试开考58个专业,268门课程,报考人数23.2万人,53万科次,报考人数和报考科次比上半年分别减少
    • 自考 复旦大学自学考试近期安排
      2003(上)起,我校不再寄发考试成绩单和考后信息,请考生将此考后信息认真阅知并妥善保存。一、理论考试成绩电话查询12月1日开通,上机、实验、综合作业电话查询12月8日开通。电话:16886307。其它信息查询:16883287。有关我校自考全部信息(含本次考场地址交通)可登陆复旦校园网www.cc
    • 自考 天津市2009年10月自考报考工作8...
      高等教育自学考试10月份考试报名报考工作将于8月28日开始,同时可以查询2009年7月考试的成绩。本市2009年10月份高等教育自学考试报名报考(含中英合作开考专业)工作即将开始。市自考办将于8月28日中午12时开启自学考试网上报名报考系统,截止时间为9月7日下午17时。请广大考生登录“招考资讯网”
    • 自考 天津市2009年7月自学考试对考生有...
      广大自考生朋友们,你们好!2009年7月3日至5日将举办高等教育自学考试。本着对考生负责的精神,为做好甲型H1N1流感的防控工作,维护广大考生的切身利益,保护考生的身体健康,天津市高等教育自学考试委员会办公室对参加本次考试的考生提出三点要求:1、从参加考试前三天开始,请每一名考生自觉、认真地做好体温
    • 自考 天津市2009年7月高等教育自学考试...
      高等教育自学考试是国家学历考试。应考者按开考专业及专业考试计划的要求参加考试,课程考试合格者发给课程合格证;不及格者可参加下一次课程考试。专业考试计划规定的全部课程,均已取得合格成绩(含实践课程),并通过毕业论文答辩或毕业设计,且思想鉴定合格者,由天津市高等教育自学考试委员会颁发附署专业主考学校印章
    • 自考 天津2009年10月自学考试报考9月...
      天津市2009年10月份高等教育自学考试网上报名报考时间从:8月28日12:00开始至9月7日17:00结束,(含中英合作专业)特别提示:凡属集体报考的考生请按照所属单位安排的时间进行报考,请考生安排好时间按时报考。市自考办同时在网上公布2009年7月份考试成绩(注:2009年7月份实践课成绩将在2
    • 自考 天津市2009年10月高等教育自学考...
      高等教育自学考试是国家学历考试。应考者按开考专业及专业考试计划的要求参加考试,课程考试合格者发给课程合格证;不及格者可参加下一次课程考试。专业考试计划规定的全部课程,均已取得合格成绩(含实践课程),并通过毕业论文答辩或毕业设计,且思想鉴定合格者,由天津市高等教育自学考试委员会颁发附署专业主考学校印章
    • 自考 天津市2009年自考免考规定及办理流...
      近几年,越来越多的在校大学生加入到自学考试的行列,有不少自考本科生、专科生在完成本专业学习后选择继续深造。最新资料显示,这类考生占了本市考生总数的近50%.为此,天津市自考办负责人提醒,这类考生参加相关专业的自学考试,一定要了解有关免考政策,及时办理免考手续。考试院信访办的赵老师向记者透露,由于一些
    • 自考 上海市成人高考和自学考试收费调整
      经上海市物价局核准,从2002年起,上海调整成人高等教育和高等教育自学考试收费标准,如学生发现报名点乱收费,可向12358价格热线投诉举报。成人高等教育招生(包括专升本)报名费由每人10元调整为每人14元,考试费由每科14元调整为26元,艺术类专业加考专业考和能力考(含笔试和口试)每科加收26元。成
    • 自考 天津参加自考口语、口译考试注意事项
      《天津市高等教育自学考试口语、口译考试考生守则》提示天津参加自考口语、口译考试考生要注意以下问题。■要在考前15分钟进入候考场。■进入候考场后考生就不能随意出入了。■在候考场,考生要将本人准考证、居民身份证(军人身份证或军官证、士兵证)放在课桌右上角备查。■此后,考生将领到一份“考试成绩记录单”。考
    • 自考 上海:自考报名该收32元还是52元?
      “规定自学考试每门科目的报名费是32元,报名处却要收52元,这笔钱该不该付呢?”昨天下午,读者章先生向晨报热线反映其在报名参加自学考试时遇到的不明事。章先生欲参加复旦大学计算机信息管理自学考试,在网上得知报考消息后,上周六他赶往中山北路3500号报名。报名处要他交52元,这让他不解:上海市教育考试院
    • 自考 天津市2009年4月自学考试考点查询...
      考生朋友们,2009年4月份自学考试的考点、考场已经编排完毕,考生可以登录www.zhaokao.net自考网上报名的考生服务系统,进入通知箱查询结果。申请核查2009年1月份课程考试成绩的考生,也可以一并查询。来源:天津招考资讯网
    • 自考 [上海]全新准考证亮相自考 未收到者...
      上海市第40次高等教育自学考试报名工作即日起在全市各主考学校全面展开,一张多功能、多用途、全新概念的准考证———“自考牡丹报考卡”将正式亮相。据介绍,“自考牡丹报考卡”不但具有信用卡的功能,而且储存了考生的各种信息,考生可以凭其报考、查询成绩等。这张卡还将作为考生的准考证一直跟随考生的自学考试生涯。
    • 自考 上海外国语大学自学考试报名人满为患
      “听说今天是上海外国语大学自学考试报名的第一天,我从上午8点半就去排队了,现在快到11点3刻了,还没拿到准考证。”昨天,本以为能顺利报名的读者李小姐在遭遇了排队长龙之后,打电话向本报热线反映此事。记者闻讯赶到上海外国语学院,远远便看见几条“长龙”停滞在教学楼前。其中不少是学生,也有家长,他们都已至少
    • 自考 天津2009年7月自考增加部分课程教...
      依据全国考办文件的有关规定及天津市自考的具体情况,市自考办决定自2009年4月起调整部分课程考试的使用教材,并于2009年7月增加部分课程的考试。一、自2009年4月起,部分课程考试使用教材有调整,具体调整如下:1、根据全国考委办函[2008]101号文件规定,2009年全国统考“保险法”(课程代码
    • 自考 天津市2010年高等教育自学考试课程...
      根据全国考办《关于2010年高等教育自学考试全国统考课程安排及有关事项的通知》(考委办函[2009]35号)和《关于2010年高等教育自学考试中英合作商务管理专业和金融管理专业(专科)全国统考课程考试时间安排的通知》(考委办函[2009]42号)文件,我办制定了2010年天津市高等教育自学考试课程考
    • 自考 天津2010年自考中英合作专业(本科...
      2010年1月高等教育自学考试商务管理和金融管理专业(本科)考试时间安排表2010年4月高等教育自学考试商务管理和金融管理专业(本科)考试时间安排表2010年7月高等教育自学考试商务管理和金融管理专业(本科)考试时间安排表2010年10月高等教育自学考试商务管理和金融管理专业(本科)考试时间安排表
    • 自考 天津09年7月高等教育自学考试报名工...
      2009年7月份天津市高等教育自学考试报考工作已经结束。已报考的考生请在2009年6月26日(12:00开始)上网查询考试地点等相关信息。天津市高自考毕业申报工作即将开始,从6月10日至12日(共三天)凡符合毕业条件者,必须由本人到考籍所属区县自考办办理申报手续。温馨提示:2009年10月份的天津市
    • 自考 天津2009年停考自考生物技术(一)...
      为了进一步合理调整高等教育自学考试专业结构,根据《天津市高等教育自学考试专业管理办法(暂行)》(津考委高发[2005]5号)的规定,天津市高等教育自学考试委员会决定停考生物技术(一)专业(本)(专业代码:569)、工商企业管理专业(公司管理方向)(本)(专业代码:693)、旅游管理专业(导游方向)(
    • 自考 上海2005年4月自学考试成绩6月1...
      2005年上半年第46次高等教育自学考试登分工作业已结束。2005年6月1日零时起,考生可以通过168教育声讯电话或登录上海市教育考试院网站(http://www.shmeea.edu.cn/http://www.shmeea.com.cn)查询本人考试成绩,各主考学校168教育声讯电话号码见下表。
    • 自考 上海明年开考电子商务高级证书自学考试
      为适应上海改革开放和现代化网络经济发展的需要,培养不同层次的电子商务人才,本市将从2003年上半年(4月)起开考电子商务专业中非学历的高级职业证书自学考试。华东师范大学为电子商务高级证书考试的主考学校,履行主考学校的职责。电子商务高级证书考试面向社会,在职或非在职人员均可报考。该证书考试课程采用全国
    • 自考 天津市2009年7月自考网上报名5月...
      2009年7月份高等教育自学考试(含中英合作开考专业)报名报考工作即将开始。市自考办将在5月26日中午12:00点开启自学考试网上报名报考信息系统,报名报考截至6月3日下午17:00点结束。届时考生要登录市教育招生考试院“招考资讯网”(www.zhaokao.net)进行报名报考。同时考生可在网上查
    • 自考 天津2010年高等教育自学考试部分课...
      根据全国考委《关于实行高等教育自学考试开考专业公告制度的通知》(教考试办[2005]7号)、《关于下发‘高等教育自学考试开考专业公告制度实施方案(试行)的通知》(考委办函[2006]28号)及《关于实施高等教育自学考试开考专业公告的通知》(考委办函[2009]41号)等相关文件的精神,为切实加强天津
    • 自考 天津市2009年自考调整部分主考学校...
      根据原国家教委“关于印发《高等教育自学考试开考专业管理办法》的通知”(教考试[1996]9号)和《天津市高等教育自学考试专业管理办法(暂行)》(津考委高发[2005]5号)的规定,天津市高等教育自学考试委员会决定,调整我市开考的旅游管理等23个专业的主考学校(详见附件),南开大学不再担任主考学校工作
    • 自考 03年上半年上海自考个别委托专业网上...
      实行网上(电话)报考,是上海市高等教育自学考试考务管理电子化、信息化进程的一个重要举措。它充分利用社会资源,极大地方便考生报考,改变本市自考考生长期来单一的面对面的报考方式,以达到服务考生,提高自考信誉的目的。在成功试行了2002年下半年我市非委托开考专业个别考生网上(电话)报考的基础上,经研究决定
    • 自考 天津市2009年上半年自学考试近6千...
      河西区自学考试毕业申请现场09年,天津市已有5822名专科和本科考生申请毕业。截至2008年底,本市自学考试累计在籍考生93万余人,累计有17.3万人获得了自学考试专科或本科毕业证书。
    • 自考 上海关于2002年上半年考试的重要通...
      自2002年上半年第40次高等教育自学考试起,本市将使用新准考证。这次换证,面广量大,时间较紧,届时会有部分考生在考试时因种种原因,尚未领到新的准考证,造成不能入场参加考试的现象。考虑到本次考试的这种特殊情况,对尚未领到新准考证的考生,可凭身份证、考试通知单和报考卡领卡单入场参加考试。上海高等教育自