“我要回归中国文化”_留学-查字典教育资讯网
 
“我要回归中国文化”

首页 > 

留学

 > “我要回归中国文化”

“我要回归中国文化”

学校名称:日本京都大学 Kyoto University 所在位置:日本,京都市学校设置类型:综合性大学创建时间:1869年学历:本科 研究生 网络课程 学校性质:公立学生人数:21813人院校地址:京都市左京区吉田本町(606-8501)6342

为中国留学生编辑、编译、收集、整理海外留学新闻:《“我要回归中国文化”》08月28日报道。

据日本新华侨报网报道,人,生存在社会上,离不开文化。走出国门,首先会感到一种文化的冲突和挤压,势必产生一种挣扎、一种选择。在日本生活的近百万华侨华人,每天都经历着这种文化的撞击。《日本新华侨报》日前择取不同的华侨华人生活侧面,就文化问题做一个叙述性的探讨。

犹如一棵连根拔起的树,被移植到了另一方水土。既努力将根长住,又唯恐南橘北枳。——这,就是大学生朱桃长久以来的困惑。

在五年前的一个春天,她被空投到了日本京都。那一口磕磕绊绊的海蛎子味儿日语,也不知道拜的是哪路神仙,倒也能让她顺利考入日本京都大学。

京都大学的图书馆,是朱桃最最惬意的地方。穿行在一排排书架里,鼻子里能感觉到干燥而又稍带霉气的味道。莫非,这就是传说中的“墨香”?!

手指在书架上一本本轮流摩挲,“有这么多书可以随便阅读,能够看完看懂的又能有几本?”朱桃也为自己的日语发愁。“管他呢,但凡是听过名字的,都拿来瞅瞅吧。”

于是,夏目漱石、松本清张、谷崎润一郎……她囫囵吞枣似懂非懂的倒也啃下了不少。在看到川端康成的《雪国》时,她被开篇那诡异而细腻的气氛捉住了。火车的窗玻璃上映出一只女子的眼睛,令人几乎喊出声来。那灯光刚好和玻璃中的眼睛重合,女子的瞳孔里,好像有一团跳动的火。

难怪鲁迅在翻译《桃色的云》时要说:“由我看来,日语实在比汉语优美婉转。而著者又能捉住它的美点和特长,让我很觉得失去了传达的能力。” 也难怪郁达夫要说,日本文艺 “似空中的柳浪,池上的微波,不知其所始,也不知其所终,飘飘忽忽,袅袅婷婷。”

日本文化,的确是柔和细腻却又内藏张力。而且,它还擅用一种你看不到的气氛来包围你,捉住你。朱桃呢,就被它给捉住了!但与此同时,她也有了捉住日语的感觉了。

在大四那年,朱桃面临最后的选课,那几个学分可是说什么也不能掉的。她听学姐们说,有位古胜老师,上课就是带着学生们用日语读中国的小说。朱桃想啊,“中国小说,我看过!日语嘛,我会!再没有比这更好拿的学分了!”

古胜老师课上,小说里出现了“兔园册府”,朱桃想当然的就把它解释成了名为“兔园册”的府邸。又一堂课上,老师提问,孔子弟子里的“德行四人”都指谁?那天包括朱桃在内,教室里共有8名中国留学生,竟然就没有一个人能够回答出来。日本学生们开始窃窃私语,整个教室是一片压抑的骚动,朱桃感觉额头上的血管都在发涨。“难不成,还真错把自己当‘文化人’了?”

大量翻写中国志怪小说的芥川龙之介和太宰治,穷其一生为中国古典的“清儒”吉川幸次郎和庄子式人物青木正儿……日本文坛巨擘和学术界泰斗都异口同声的强调,日本文化源自中国,中国古典包罗万象。是的,所有日本文化的精妙,无不出自中国古典。中国古典,才是一切的源泉和起点。

“呜呼,我爱浮世绘。苦海十年为亲卖身的游女的绘姿使我泣;凭倚竹窗茫然看着流水的艺伎的姿态使我喜;卖宵夜面的纸灯寂寞地停留着的河边的夜景使我醉;雨夜啼月的杜鹃,阵雨中散落的秋天树叶,落花飘风的钟声,途中日暮的山路的雪,凡是无常、无告、无望的,使人无端嗟叹此世只是一梦的,这样的一切东西,于我都是可亲,于我都是可怀。”——就借用这段话跟日本文化做个暂别吧。朱桃说,“我要回归中国文化”!

更多精彩资讯请关注查字典资讯网,我们将持续为您更新最新资讯!

点击显示

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

相关资讯

最新资讯

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
    • 公务员 广东省清远市新北江幼儿园2013年招...
      广东省清远市新北江幼儿园2013年招聘12名教师职位表广东省清远市新北江幼儿园2013年招聘12名教师
    • 公务员 广东省中山市新长江学校2013年5月...
      广东省中山市新长江学校2013年5月招聘教师招聘2013秋季各专业教师若干名,具体要求如下:1.应聘者须从全日制师范类院校毕业,取得专科及以上学历,具有相应教师资格证和普通话等级证书。2.思想上进,热爱教育事业,身体健康,形象较好。3.教学能力较强、校车接送工作。4.有教学经验者优先录取。5.待遇面
    • 公务员 广东省中山大学2013年招聘2名生命...
      广东省中山大学2013年招聘2名生命科学学院植物标本馆B系列人员招聘中山大学生命科学学院植物标本馆单位自筹经费项目制B系列人员2名招聘范围面向校内外公开招聘。招聘岗位B-2研究助理岗,待遇参照B-7教辅五级岗岗位工作职责:1野外调查考察;2项目相关文书和日常事务管理;3实验室管理。招聘基本条件和要求
    • 公务员 广东省广州市番禺区教育系统2013年...
      广东省广州市番禺区教育系统2013年集中招聘教师职位表一广东省广州市番禺区教育局2013年集中招聘教师
    • 公务员 广东珠海市香洲区机关作风办2013年...
      广东珠海市香洲区机关作风办2013年招聘工作人员应聘人员基本条件(一)遵守中华人民共和国宪法、法律、法规;(二)具备良好的职业道德,作风正派,品行端正;(三)符合应聘职位条件;(四)无犯罪记录及无违反计划生育记录;(五)身体健康。招聘岗位和人数香洲区机关作风办公开招聘1名合同制职员职位表招聘程序(一
    • 公务员 广东省广州市番禺区教育系统2013年...
      广东省广州市番禺区教育系统2013年集中招聘教师职位表二广东省广州市番禺区教育局2013年集中招聘教师
    • 公务员 广东2013年“三支一扶”招考高校毕...
      广东2013年“三支一扶”招考高校毕业生职位表广东省2013年“三支一扶”招募4764名高校毕业生
    • 公务员 广发银行广东清远分行2013年招聘人...
      广发银行广东清远分行2013年招聘人员所有岗位应聘人员均须符合所述基本条件1、具备良好的个人品行和职业操守,诚信、敬业,有责任心,遵纪守法、无不良从业记录;2、能够承受较大的工作压力,身体健康,无不良嗜好;3、符合我行的亲属回避制度;4、留学归国人员应取得教育部留学服务中心的学历学位认证;5、认同广
    • 公务员 广东广州市环境保护宣传教育中心201...
      广东广州市环境保护宣传教育中心2013年招聘工作人员拟招聘的岗位、专业及应聘人员须具备的资格条件(应聘人员须具备《广东省事业单位公开招聘人员办法备注:1991年1月1日后出生,身体健康,遵守中华人民共和国宪法和法律,具有良好的品行和职业道德,具有较强的人际沟通能力和团队合作精神。非广州市生源的应聘人
    • 公务员 广东省中山市古镇新徽学校2013年5...
      广东省中山市古镇新徽学校2013年5月招聘教师招聘岗位:1.小学数学、语文、英语、音乐、美术老师若干名;招聘条件:1.师范类毕业生,男女不限,年龄在45周岁以内;2.遵纪守法,品行端正,身体健康;3.品行端正,有良好师德,爱岗敬业,吃苦耐劳,工作积极,责任心强,有良好的沟通能力和团队合作精神,服从分
    • 公务员 广东省南方医科大学基因工程研究所20...
      广东省南方医科大学基因工程研究所2013年招聘专业技术人员职位表广东省南方医科大学2013年招聘31名专业技术人员
    • 公务员 广东商学院2013年5月招聘非事业编...
      广东商学院2013年5月招聘非事业编制人员报名条件1.基本条件:遵纪守法,思想端正,作风正派,热爱本职工作,有高尚的职业道德,较强责任心;能够服从领导、听从指挥;身体健康,无传染性疾病。2.具体条件及学历要求详见各岗位的应聘条件。招聘程序1.受理报名;应聘者在2013年5月23日至6月3日,向相关用
    • 公务员 广东省南方医科大学2013年招聘31...
      广东省南方医科大学2013年招聘31名专业技术人员招聘对象高等院校2013届毕业生或有相关工作经验的专业技术人员。招聘岗位及人数教学、科研、教辅人员共31名。应聘条件(一)遵守宪法和法律,忠诚教育事业,遵守学校的规章制度。(二)热爱党的教育事业,热心管理工作,具有符合岗位要求的工作能力。(三)有良好
    • 公务员 广东省清远市新北江幼儿园2013年招...
      广东省清远市新北江幼儿园2013年招聘12名教师招聘教师12名招聘对象具有国家承认学历的大专及以上人员。非广东户籍报考者限全日制普通高等院校本科及以上学历并取得学士及以上学位的人员。招聘条件(一)具有中华人民共和国国籍,遵守中华人民共和国宪法和法律;(二)具备良好的品行和职业道德;(三)具备岗位所需
    • 公务员 广东省深圳市外事保障中心2013年招...
      广东省深圳市外事保障中心2013年招聘工作人员招考人数:7名招考条件:(一)基础条件和岗位条件1、具有中华人民共和国国籍;2、思想政治素质好、爱岗敬业、遵纪守法、品行端正;3、35周岁以下,特别优秀者,可适当放宽年龄;4、具有全日制大学外语专业本科及以上学历;5、英语翻译专业八级或同等能力者优先,有
    • 公务员 广东省2013年“三支一扶”招募47...
      广东省2013年“三支一扶”招募4764名高校毕业生一、对象和条件(一)招募对象。包括省内高校应届毕业生(其中,外省生源毕业生须具有本科以上学历和学士以上学位)、省外高校的广东生源应届毕业生和广东生源往届毕业回到生源地尚未就业的高校毕业生(已参加过“三支一扶&rd
    • 公务员 广东韶关市国土资源局直属事业单位20...
      广东韶关市国土资源局直属事业单位2013年招聘考试笔试成绩及进入面试人员名单咨询电话:8778724
    • 公务员 广东省佛山市图书馆2013年招聘工作...
      NewsContent" 广东省佛山市图书馆2013年招聘工作人员笔试成绩名单咨询电话:82223500
    • 公务员 广东省南方医科大学2013年招聘31...
      广东省南方医科大学2013年招聘31名专业技术人员职位表广东省南方医科大学2013年招聘31名专业技术人员
    • 公务员 广东省广州市黄埔区区属医院2013年...
      广东省广州市黄埔区区属医院2013年招聘卫生专业技术人员面试通知面试考试时间2013年5月23日(星期四)上午9:00时。面试考试地点广州市黄埔区政府附楼5楼(黄埔区政府地址:黄埔区大沙东路333号。乘车路线:地铁5号C出口正对面黄埔区政府内;乘公交432路、433路、434路、459路、517路、
    • 公务员 广东深圳市龙华新区社会建设局2013...
      广东深圳市龙华新区社会建设局2013年招聘普通雇员招聘对象和条件(一)招聘对象符合本公告及报考岗位所要求条件的人员均可报考。(二)岗位基本应聘条件1、具有中华人民共和国国籍;2、遵守我国宪法和法律;3、具有良好的品行和职业道德;4、具备岗位所需的专业和技能条件;5、具备适应岗位要求的身体条件;6、符
    • 公务员 广东省珠海市斗门区乾务镇中心幼儿园2...
      广东省珠海市斗门区乾务镇中心幼儿园2013年招聘8名工作人员招聘岗位及职数斗门区乾务镇中心幼儿园工作人员9名。其中:幼儿教师8名,保健医生1名。招聘对象幼儿教师招聘对象:全国幼儿师范院校全日制应届和往届毕业生、全国普通高等院校师范类音乐、舞蹈专业应届和往届毕业生;保健医生招聘对象:全国普通高等院校临
    • 公务员 广东省广州市环境保护宣传教育中心20...
      广东省广州市环境保护宣传教育中心2013年招聘工作人员招聘的岗位、专业及应聘人员须具备的资格条件(应聘人员须具备《广东省事业单位公开招聘人员办法拟招岗位专业人数学历条件所需条件专业技术岗位(十二级)新闻传播学1本科应届毕业生,熟悉多媒体节目制作、摄影、摄像。备注:1991年1月1日后出生,身体健康,
    • 公务员 广东惠州市惠城区属下事业单位2013...
      广东惠州市惠城区属下事业单位2013年5月招聘工作人员招聘岗位、数量及条件有意应聘人员具有惠城区户籍,35周岁以下(年龄计算截至报名开始日)。报名方式报名采取现场报名方式。有意应聘者可提前下载并填写《广东省事业单位公开招聘人员报名表
    • 公务员 广东省中山市火炬开发区新苗学校201...
      广东省中山市火炬开发区新苗学校2013年5月招聘教师诚聘2013年秋季学期教师数名。应聘条件:1.热爱教育事业,师德高尚,身心健康,形象良好,服从管理,工作积极,责任心强,具有团队精神。2.具备师范院校专科及以上学历,有一年以上工作经验,年龄在40岁以下,有相应教师资格证、普通话标准。3.熟悉电脑和
    • 公务员 广东省交通运输建设工程质量检测中心2...
      广东省交通运输建设工程质量检测中心2013年招聘合同制人员招聘岗位、条件及范围(一)招聘岗位(二)招聘条件及对象1.具有中华人民共和国国籍,拥护中华人民共和国宪法;2.遵纪守法,具有良好的品行;3.年龄30周岁以下;4.身体健康,具有正常履行职责的身体条件和工作能力;5.港澳学习、国外留学归来人员报
    • 公务员 广东省珠海市斗门区乾务镇中心幼儿园2...
      广东省珠海市斗门区乾务镇中心幼儿园2013年招聘9名工作人员招聘岗位及职数斗门区乾务镇中心幼儿园工作人员9名。其中:幼儿教师8名,保健医生1名。招聘对象幼儿教师招聘对象:全国幼儿师范院校全日制应届和往届毕业生、全国普通高等院校师范类音乐、舞蹈专业应届和往届毕业生;保健医生招聘对象:全国普通高等院校临
    • 公务员 广东省中山市东区艳阳学校2013年5...
      广东省中山市东区艳阳学校2013年5月招聘教师招聘岗位:急聘:小学英语教师1名,小学数学教师1名。基本条件:1.师范院校毕业,专科或专科以上学历;2.遵纪守法,品行端正,身体健康;3.爱岗敬业,责任感强,有团队合作精神,能吃苦耐劳,服从分配;4.同等条件下,有民办学校工作经验者优先聘用。学校地址:中
    • 公务员 广东省中山市三乡平东学校2013年5...
      广东省中山市三乡平东学校2013年5月招聘教师招聘岗位小学英语教师2名,音乐教师1名,舞蹈教师1名招聘条件1.有良好的师德,遵守《中小学教师职业道德规范
    • 公务员 广东技术师范学院2013年招聘招投标...
      广东技术师范学院2013年招聘招投标管理中心工作人员招聘程序、办法(一)报名1.报名基本条件(1)全日制本科以上学历,工程管理或相关专业毕业。(2)中级以上职称,在施工单位、监理单位、招标代理机构或高等学校等单位从事相关专业工作3年以上,熟悉工程招投标法规,有较丰富的工程招投标经验,爱岗敬业,有良好