西洋:异国名古筝 外国导师赞叹_留学-查字典教育资讯网
 
西洋:异国名古筝 外国导师赞叹

首页 > 

留学

 > 西洋:异国名古筝 外...

西洋:异国名古筝 外国导师赞叹

佩蒂打开门,我从她的脸上看到了惊讶与好奇,虽然我曾告诉过鲍勃我的琴约有1.6米长。

佩蒂是我的硕士导师鲍勃的夫人,两人都是土生土长的加州人。听说我的父母从中国来美参加我的毕业典礼,夫妇俩便盛情邀请我们一家来做客。我则带上了我的古筝,希望让他们听听中国的传统音乐。鲍勃高大的身影出现在佩蒂背后,他一脸兴奋地说,总是听我说起这21根弦的乐器,今天终于见到实物了。

架好琴后,我一边校音一边为他们讲解古筝校音的原理,并且移动雁柱、打开调音盒进行演示。佩蒂和鲍勃并肩坐在一张长凳上,她一副欲言又止的样子。鲍勃则很认真地盯着琴板。这个年逾七十的伯克利大学教授,此时竟像个专心听课的孩子。

第一首曲子是《彝族舞曲》。之所以选中它,既因为曲调本身的抑扬顿挫、缓急相济之美,也由于我们研究组和彝族有着不解之缘。鲍勃的研究组和中国四川凉山彝族自治州的合作由来已久,每年夏天都会有不少学生和老师到凉山进行调查和实验,彝族人对他们来说早已和老友无异。所以当我说出曲名时,在座的各位都眼睛一亮。

虽是多年弹熟的曲子,我心中却仍禁不住有些打鼓。毕竟是第一次在导师面前表演,又希望能将心爱的乐器发挥到最好效果,手指便难免有些不灵活,脑中也无法排除乐曲以外的杂念。抬手之间,我朝鲍勃和佩蒂匆匆望了一眼,看见两位老人一个低头注视琴弦,一个脑袋微侧看向琴头。他们专注的神情让我颇受鼓舞,加之随着曲调渐渐流畅,我紧张的心情去了大半,心手相应,渐入佳境……

当我轻轻点下最后一个泛音,双手悬空结束演奏时,便听见佩蒂连连说到“太棒了!太棒了!”。她坐直了身子,目光投向我的手指,询问我戴的是什么。听我说了这假指甲可由玳瑁壳、象牙或塑料制成之后,她觉得颇有意思,说西洋弹拨乐或用指肚弹拨或至多用一片拨片演奏,她还从未见过将工具缠在手指上的情形。

随后她又指着雁柱,向我询问名称。我想了一想,只好用了英语“支柱”这个词,将其解释为琴弦的支柱。可我心中却略觉惋惜,多希望他们能懂中文,否则如何能领会我们祖先在这琴上倾注的诗意与想象?这些人字形的琴柱,从演奏者身前向外斜斜排开,立于弧形面板之上,不正恰似那南飞的雁群吗?每只大雁都用象牙做成的槽口来轻轻衔住一根琴弦,筝音较古琴声更为清越,便得益于此。

佩蒂好像并不满足,又好奇雁柱是否真的可以移动。她自己会弹钢琴,家中就放有一台老式钢琴;他们的儿孙辈学的都是提琴。提琴的琴桥是固定不动的,只能通过转动弦轴来调音。我这才明白她一开始欲言又止的缘故,原来是听到了弹奏古筝时,不仅可以通过调整调音盒里的弦柱,还能通过移动琴马这种更为方便的形式来调音。我再次移动雁柱并拨弦来说明左右移动和音高的关系。

这位童心未泯的美国老太太又问了个补充问题,她问这种方便的调音方式是否是为了在曲子演奏之中调音。弹奏筝曲时确实存在一首曲子之内转调的情形,这原本不是什么奇事,因为西洋乐曲也有不少曲中变调的例子。

但她这个问题却引出了中国传统音律的与众不同之处。西洋乐变调可以通过移动弹奏域或把位来达到,但我国的五声音阶缺少fa、ti两个音名,仅靠移动仍然无法获得新音律下的五声音阶。

佩蒂听得饶有兴趣,我也觉得和这样懂得西洋乐理的人来讨论我国的传统乐器颇受启发。不同与同,皆在一个“比”字中显现出来,既有对比也有类比,相异的形态中融会着相通的原理。由乐及人,人性之为本,原是地域所无法阻隔的;而文化之间,若是逆流溯源,总是化而归一。所谓差异,说大可大,说小可小,就全看从何处着眼了。

我见佩蒂似乎还在细细思索刚才的讨论,于是引入第二首曲子。这《女儿情》是电视剧版《西游记》的插曲,由此介绍我国的“四大名著”便顺理成章。这首短小的曲子很快便结束了,这回佩蒂的兴趣转移到了演奏方法上。“左手在弦上揉按是什么作用?”“你几乎不看左手,如何知道弹哪里?”“学古筝的人需要经常进行某种训练以保持手指的灵活吗?”“你来美国之后每天都练琴吗?”……诸如此类的问题都向我涌来。我刚要一一解释,一直没发言的鲍勃用左手在佩蒂的右臂上一扯,说道:“你好好坐着听就好了。”这一下把我和爸妈,还有在场的一位美国博士后乐得够呛。鲍勃一脸期待地转向我,说:“再弹,再弹。”

这倒在我意料之外,因为原本我只准备了两首曲子。稍加思索后,我弹起了《浏阳河》。这首曲子从民歌改编而来,滑音和琶音较多,恰到好处地体现了我国民族音乐中婉转韵致和流水行云的精巧组合。演奏结束之后,佩蒂再也忍不住好奇之心,走到琴前观看询问,对这优雅的中国乐器表达了赞叹之情。

更多精彩资讯请关注查字典资讯网,我们将持续为您更新最新资讯!

点击显示

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

相关资讯

最新资讯

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
    • 公务员 2013年山东省青岛市城阳区教育系统...
      2013年山东省青岛市城阳区教育系统招聘幼儿园教师计划表2013年山东省青岛市城阳区教育系统招聘254名中小学、幼儿园教师
    • 公务员 山东青岛平度市部分事业单位2013年...
      山东青岛平度市部分事业单位2013年招聘工作人员一、招聘范围和条件1、具有中华人民共和国国籍;2、遵纪守法、品行端正,爱岗敬业;3、身体健康,形象端正,具备招聘岗位所必需的身体条件;4、未在平度市机关事业单位就业的全日制普通高等院校本科及以上学历毕业生(乡镇医院的护理、麻醉、医学检验、药剂岗位和小学教师岗位放宽到全日制普通高等院校专科学历毕业生),国家承认学历的海外高校大学本科及以上学历毕业生;5
    • 公务员 山东青岛崂山区部分事业单位2013年...
      山东青岛崂山区部分事业单位2013年招聘工作人员一、招聘范围和条件(一)具有中华人民共和国国籍;(二)遵守宪法和法律;(三)具有良好的品行;(四)具有岗位所需的专业或技能条件;(五)适应岗位要求的身体条件;(六)应聘初级岗位的人员年龄应在35周岁以下(1977年4月15日以后出生);(七)具备招聘岗位所需的其他资格条件。中小学教师应聘,须经县以上教育行政主管部门同意;定向、委培毕业生报考,须征得定
    • 公务员 山东青岛市部分市属事业单位2013年...
      山东青岛市部分市属事业单位2013年招聘政策问答1、本次招聘人员的范围和条件是什么?答:应聘人员除具有招聘简章中统一规定的招聘条件外,还应符合每个岗位规定的其它条件。2、资格条件里限制的“青岛市常住户口”、“户籍不限”如何理解?答:青岛市常住户口是指应聘者应具有青岛市六区四市常住户口(不含高校学生集体户);户籍不限是指具有中华人民共和国国籍者报考不受
    • 公务员 山东省即墨市所属高中及职业学校201...
      山东省即墨市所属高中及职业学校2013年招聘教师计划表山东省即墨市事业单位2013年招聘307名教师
    • 公务员 山东青岛李沧区部分事业单位(含卫生系...
      青岛李沧区部分事业单位(含卫生系统)2013年招聘人员一、招聘范围和条件(一)具有中华人民共和国国籍;(二)遵守宪法和法律;(三)具有良好的品行;(四)岗位所需的专业或技能条件;(五)适应岗位要求的身体条件;(六)应聘部分事业单位初级岗位的人员年龄应在30周岁以下(1982年4月15日以后出生),部分紧缺岗位年龄应在35周岁以下(1977年4月15日以后出生);应聘卫生系统事业单位初级岗位的人员年
    • 公务员 山东省省属事业单位2013年招聘工作...
      山东省省属事业单位2013年招聘工作人员山东省属事业单位2013年招聘工作人员简章山东省属事业单位初级专业技术岗位和管理岗位2013年招聘工作人员岗位汇总表六山东省属事业单位初级专业技术岗位和管理岗位2013年招聘工作人员岗位汇总表五山东省属事业单位初级专业技术岗位和管理岗位2013年招聘工作人员岗位汇总表四山东省属事业单位初级专业技术岗位和管理岗位2013年招聘工作人员岗位汇总表三山东省属事业单
    • 公务员 2013年山东省青岛市崂山区教育系统...
      2013年山东省青岛市崂山区教育系统招聘37名中小学教师计划表2013年山东省青岛市崂山区教育系统招聘37名中小学教师
    • 公务员 2013年山东省青岛市崂山区部分事业...
      2013年山东省青岛市崂山区部分事业单位招聘26名工作人员招聘工作人员26人招聘范围和条件(一)具有中华人民共和国国籍;(二)遵守宪法和法律;(三)具有良好的品行;(四)具有岗位所需的专业或技能条件;(五)适应岗位要求的身体条件;(六)应聘初级岗位的人员年龄应在35周岁以下(1977年4月15日以后出生);(七)具备招聘岗位所需的其他资格条件。中小学教师应聘,须经县以上教育行政主管部门同意;定向、
    • 公务员 2013年山东莱芜职业技术学院招聘1...
      2013年山东莱芜职业技术学院招聘14名研究生招聘岗位和数额博士研究生招聘数量6名;硕士研究生招聘数量8名招聘条件1、具有较高的政治素质和良好的道德修养。2、热爱教育事业、服从组织安排并有奉献精神、团结协作精神和创新精神。3、具有较强的语言文字表达能力和科研创新能力。4、身心健康,能胜任本职工作。博士年龄一般不超过40周岁(1972年7月31日以后出生),硕士研究生年龄一般不超过32周岁(1980
    • 公务员 山东青岛即墨市事业单位2013年招聘...
      2013年即墨市事业单位公开招聘卫生专业人员一、招聘范围和条件(一)具有中华人民共和国国籍。(二)遵守宪法和法律。(三)具有良好的品行。(四)应聘人员(含2013年应届毕业生)须具有正规全日制普通高校大学专科及以上学历。其中大学本科及以下的,须30周岁以下(1982年4月15日以后出生),取得专业对口中级职称及以上的,放宽至35周岁以下(1977年4月15日以后出生);硕士研究生学历的,须35周岁
    • 公务员 山东省即墨市事业单位2013年招聘3...
      山东省即墨市事业单位2013年招聘307名教师计划表山东省即墨市事业单位2013年招聘307名教师
    • 公务员 2013年山东省青岛市崂山区部分事业...
      2013年山东省青岛市崂山区部分事业单位招聘26名工作人员计划表2013年山东省青岛市崂山区部分事业单位招聘26名工作人员
    • 公务员 山东各地公务员工资水平概览
      公务员考试信息网收集了山东省公务员工资的一些信息分享给大家,请大家参考:网友一:第一档:济南、青岛、烟台、东营第二档:临沂、潍坊、淄博、、济宁第三档:莱芜、泰安、日照、德州、威海第四档:其他地市济南、青岛、烟台、东营在山东是比较富的地方,工资水平最高,科员普遍4000+。很多人会怀疑,为什么属于发达地区的威海这么后,其实威海在山东属于比较穷的地方,同级别威海与第一档差距在1000以上,威海科员阳光
    • 公务员 2013年山东省青岛市城阳区教育系统...
      2013年山东省青岛市城阳区教育系统招聘中小学教师计划表(招聘专业课教师计划)2013年山东省青岛市城阳区教育系统招聘254名中小学、幼儿园教师
    • 公务员 2013年山东省青岛开发区教育系统招...
      2013年山东省青岛开发区教育系统招聘21名骨干教师招聘优秀骨干教师21人招聘范围全国公办初中、高中、职业学校在编教师招聘条件(一)具有中华人民共和国国籍;(二)遵守宪法和法律;(三)具有良好的品行;(四)岗位所需的专业或技能条件;(五)适应岗位要求的身体条件;(六)国家承认的大学本科及以上学历,具有中级及以上专业技术职务;或普通高校全日制大学本科及以上学历,并取得相应学位,具有初级及以上专业技术
    • 公务员 2013年山东省青岛市李沧区部分事业...
      2013年山东省青岛市李沧区部分事业单位(含卫生系统)招聘40名工作人员招聘工作人员40人招聘范围和条件(一)具有中华人民共和国国籍;(二)遵守宪法和法律;(三)具有良好的品行;(四)岗位所需的专业或技能条件;(五)适应岗位要求的身体条件;(六)应聘部分事业单位初级岗位的人员年龄应在30周岁以下(1982年4月15日以后出生),部分紧缺岗位年龄应在35周岁以下(1977年4月15日以后出生);应聘
    • 公务员 2013年山东省青岛开发区教育系统招...
      2013年山东省青岛开发区教育系统招聘338名教师计划表2013年山东省青岛开发区教育系统招聘338名教师
    • 公务员 山东省即墨市事业单位2013年招聘3...
      山东省即墨市事业单位2013年招聘307名教师招聘教师307人招聘范围和条件1.具有中华人民共和国国籍。2.遵守宪法和法律。3.具有良好的品行。4.正规全日制普通高校本科及以下学历人员年龄须在30周岁以下(1982年4月15日以后出生);正规全日制普通高校硕士研究生学历人员年龄须在35周岁以下(1977年4月15日以后出生);正规全日制普通高校博士研究生学历人员、具有专业对口副高级职称人员和200
    • 公务员 山东青岛即墨市部分事业单位2013年...
      山东青岛即墨市部分事业单位2013年招聘工作人员一、招聘范围和条件(一)具有中华人民共和国国籍。(二)遵守宪法和法律。(三)具有良好的品行。(四)应聘人员须具备正规全日制普通高校大学本科及以上学历(含2013年应届毕业生)。其中大学本科学历的,须30周岁以下(1982年4月15日以后出生);硕士研究生学历的,须35周岁以下(1977年4月15日以后出生);博士研究生学历的,须40周岁以下(1972
    • 公务员 2013年山东省青岛市李沧区教育系统...
      2013年山东省青岛市李沧区教育系统事业单位招聘50名高校毕业生招聘中小学教师50人,现将有关事项公告如下。招聘范围(一)国家计划内统招的全日制普通高校本科及以上毕业生。(二)国家计划内统招的师范类全日制普通高校专科毕业生(限青岛市常住户口)。(三)全日制硕士研究生不受所学专业限制,均可自选相近专业参加考试。详见《青岛市2013年度李沧区教育系统事业单位公开招聘高校毕业生计划表(二)资格审查对报考
    • 公务员 山东青岛黄岛区教育系统2013年招聘...
      山东青岛黄岛区教育系统2013年招聘工作人员一、招聘条件1、身体健康,体检合格。2、全日制统招大专及以上学历毕业生。其中,大学本科及以上学历人员需同时具有学士及以上学位。30周岁以下(1982年4月15日后出生)。本科及以上学历人员不限户籍,大专学历人员需具有青岛市常住户口(生源)。其中,报考灵山实验学校优秀在职教师职位的人员年龄可放宽到40周岁以下(1972年4月15日后出生)。3、符合考选专业
    • 公务员 2013年山东省青岛市教育局直属事业...
      2013年山东省青岛市教育局直属事业单位招聘101名工作人员计划表2013年山东省青岛市教育局直属事业单位招聘101名工作人员
    • 公务员 2013年山东省青岛开发区教育系统招...
      2013年山东省青岛开发区教育系统招聘21名骨干教师计划表2013年山东省青岛开发区教育系统招聘21名骨干教师
    • 公务员 山东省2013年选调生笔试分数线公布
      2013年选调优秀高校毕业生到村任职笔试工作顺利结束,3月28日起可登陆报名网站查询笔试成绩。根据选调计划和笔试情况,笔试成绩合格分数线确定为50分,各市进入面试人选的笔试成绩分数线见附件。请对照查询本人是否进入面试范围。各市资格审查和填报志愿工作有关安排及要求,请随时关注报名网站。附:2013年选调优秀高校毕业生到村任职笔试成绩分数线山东省选调办2013年3月27日附件2013年选调优秀高校毕业
    • 公务员 山东青岛即墨市教育事业单位2013年...
      山东青岛即墨市教育事业单位2013年招聘307名教师一.招聘范围和条件1.具有中华人民共和国国籍。2.遵守宪法和法律。3.具有良好的品行。4.正规全日制普通高校本科及以下学历人员年龄须在30周岁以下(1982年4月15日以后出生);正规全日制普通高校硕士研究生学历人员年龄须在35周岁以下(1977年4月15日以后出生);正规全日制普通高校博士研究生学历人员、具有专业对口副高级职称人员和2005年即
    • 公务员 2013年山东省青岛市城阳区教育系统...
      2013年山东省青岛市城阳区教育系统招聘中小学教师计划表(招聘文化课教师计划)2013年山东省青岛市城阳区教育系统招聘254名中小学、幼儿园教师
    • 公务员 山东省即墨市所属高中2013年招聘教...
      山东省即墨市所属高中2013年招聘教师计划表山东省即墨市事业单位2013年招聘307名教师
    • 公务员 山东青岛城阳区卫生系统2013年招聘...
      山东青岛城阳区卫生系统2013年招聘工作人员一、招聘范围和条件(一)具有中华人民共和国国籍;(二)遵守宪法和法律;(三)具有良好的品行;(四)岗位所需的专业或技能条件;(五)适应岗位要求的身体条件;(六)应聘初级岗位的人员年龄应在35周岁以下(1977年4月15日以后出生);应聘中级岗位的人员年龄应在40周岁以下(1972年4月15日以后出生)。(七)具备招聘岗位所需的其他资格条件(详见《计划表(
    • 公务员 山东省即墨市所属幼儿园2013年招聘...
      山东省即墨市所属幼儿园2013年招聘教师计划表山东省即墨市事业单位2013年招聘307名教师