新西兰一家剧团将出演Troilus and Cressida

在伦敦莎士比亚戏剧节的高潮中，37部莎翁剧作将以包括斯瓦西里语、汉语普通话、粤语，以及手语在内的37种语言莎士公开演出。

4曰23日，这一“环球对全球”（Globe To Globe）活动于莎翁诞辰日正式推出，但这只是伦敦莎士比亚戏剧节的一部分。

作为伦敦2012文化节的一部分，这一活动将包括用白俄罗斯语演出的莎翁名剧《李尔王》（King Lear），用立陶宛语hip-hop重新演绎的《哈姆雷特》（Hamlet）和《奥赛罗》（Othello），用汉语普通话演出的《理查三世》以及用粤语表演的《泰特斯》。

这些多元化的演出将在莎士比亚环球剧场（Shakespeare’s Globe）举行。

此外，全英各地也将上演数十场莎翁名剧。

“环球对全球”活动的艺术总监汤姆·伯德（Tom Bird）表示，即使莎剧是以一种你听不懂的语言上演的，观众仍然可以看懂剧情。

他解释，观众从舞台上演员的动作和服装上就能看懂。

伯德说：“最令我惊讶的是，莎剧在世界各地观众心中的地位，因为人们已经不把莎翁仅仅看作一位英国诗人，而是把他看作世界文豪”。

莎士比亚戏剧节由皇家莎士比亚剧院（Royal Shakespear Company）主办。

将持续到11月的戏剧节还将在莎翁故乡埃文河畔斯特拉福德、纽卡斯尔、盖茨海德、伯明翰、爱丁堡等地上演。

感谢您阅读《莎士比亚戏剧节为伦敦2012揭幕》，文章来源于BBC，我们为您准备了BBC简介，请阅读：英国广播公司，简称BBC，是英国一家由政府资助但独立运作的公共媒体，长久以来一直被认为是全球最受尊敬的媒体之一。在1955年英国独立电视台和1973年英国独立电台成立之前，BBC一直是全英国唯一的电视、电台广播公司。BBC除了是一家在全球拥有高知名度的媒体，还提供其他各种服务，包括书籍出版、报刊、英语教学、交响乐团和互联网新闻服务。2011年12月，BBC拍摄的纪录片《冰冻星球》陷入造假风波，受到观众批评。英国广播公司（British Broadcasting Company），简称BBC，成立于19 BBC22年，是英国最大的新闻广播机构，也是世界最大的新闻广播机构之一。BBC虽然是接受英国政府财政资助的公营媒体，但其管理却是由一个独立于政府以外的12人监管委员会负责，并且通过皇家宪章保障其独立性。监管委员以公众利益的信托人的身份管理BBC，他们都是社会上有名望的人士，包括苏格兰、威尔斯、北爱尔兰和英格兰的首长，由英国首相提名，英女皇委任。监管委员会下辖执行委员会，由16个不同部门主管组成，负责BBC日常营运工作，委员会主席为行政总裁，并兼任总编辑。 BBC目前经营8条电视频道，10条广播频道，及直接由英国政府出资经营以43种语言作全球广播。BBC在新闻界最为人乐道的是其严格的要求，所有制作人都要恪守BBC的工作规章：节目制作人准则，该准则对编辑和采访业务的各方面提出了具 BBC总部体详细的要求。在BBC建立之前，已经有很多私人公司尝试在英国做电台广播。根据1904年的无线电法案，英国邮政局负责颁发电台广播牌照。1919年，由于收到很多军队对过多广播而干扰军事通讯的投诉，邮政局停止发出牌照。于是，1920年代初期，广播电台数量骤减，越来越多人要求成立一个国家广播电台。一个由无线电收音机制造商组成的委员会经过几个月的讨论，最终提出一个方案，BBC由此诞生。

更多精彩资讯请关注查字典资讯网，我们将持续为您更新最新资讯!