巴伐利亚:德国人苦练“南腔北调”_留学-查字典教育资讯网
 
巴伐利亚:德国人苦练“南腔北调”

首页 > 

留学

 > 巴伐利亚:德国人苦练...

巴伐利亚:德国人苦练“南腔北调”

记者不久前拜访了德国东南部巴伐利亚的两个小村。虽然两村相隔仅三公里,但当地人却讲着不同的方言。两个村的居民都觉得自己的方言更好听,不愿讲德语“普通话”。这种情况在德国城市很少见了。讲方言的人越来越少,德国学者为此发起了抢救方言运动,因为方言不仅是文化,也是政治,比如,巴伐利亚方言的丢失,某种程度上意味着巴伐利亚的灭亡。

在德国、奥地利、列支敦士登、瑞士和卢森堡等德语国家共同制定的“德语方言地图”上,记者看到,该地图将德语方言分为弗里斯兰语区、低地德语区、中德语区和上德语区,共53种德语方言。方言也是有“性格特征”的。调查显示,巴伐利亚方言被选为“最好听的方言”。汉堡方言则是“最性感的方言”,如果用汉堡方言说“我爱你”,最容易激发对方的“化学反应”,而“最令人厌恶的方言”则是萨克森方言,被认为“不高雅”。

据德国官方统计,说方言的德国人越来越少。20年前,41%的东德人在日常生活中使用方言,如今才33%;当时,28%的西德人经常说方言,如今为24%。有些德语方言几乎绝迹,只有几百人掌握。鉴于此,德国上上下下发起了一场拯救方言的行动。

德国科隆方言学院的课程分为高中、大学和硕士三种。记者走进一个12周的“高中”班级。学员既有退休老人,也有企业高管,还有大中学生,甚至还有外籍人员。他们学习方言的初衷多种多样。有的希望能用科隆方言演唱歌曲,有的想在科隆更好地和别人交流。一位大学生的话则更实际,“我想更好地和自己的祖父聊天,因为祖父只会说科隆方言”。还有的则说,“只有掌握科隆方言,才算是一个科隆人”。德国莱茵语言研究所专家克内里森说,方言是可以用来识别身份的。“方言不仅仅是人们聊天交流的工具,人们同时也借助方言区别各自的身份。”

德国东部萨克森州的基民盟要求那里的中德广播电视台更多地使用萨克森方言。州议员海特曼对《明镜》周刊说,萨克森方言虽然不受人喜爱,但中德电视台有义务以此强化它的受众群体的特性。

德国很多机构都在推广方言。比如北德广播电台首播的节目“Plappermoehl”以及巴伐利亚广播电台的一些节目都是用方言播出。各种方言音乐也在推广之列,比如著名的用科隆方言演唱的摇滚乐队BAP等。

在一些地方,记者还看到,路牌和各种介绍都有方言版。最近,柏林等地的一些幼儿园和中小学也把当地方言请进校园。孩子们开始像学习德语“普通话”和英语一样,严格地接受系统训练。德国各地的方言组织还建立网站等推广方言,不让方言成为一个“土气”、“落后”的标志。

更多精彩资讯请关注查字典资讯网,我们将持续为您更新最新资讯!

点击显示

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

相关资讯

最新资讯

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
    • 公务员 山东省青岛市公考面试18至20日举行...
      记者昨日从青岛市人社局获悉,2012年青岛市“公考”有1959人进入面试,面试从18日开始,为期三天。据悉,面试将首次使用面试评分系统现场评分,考试结束时,由主考官当场向考生宣布成绩。面试将于5月18日至20日在青岛市幼儿师范学校(青岛市延安三路81号)举行。我市在全省率先引
    • 公务员 山东省27个省直部门将公开遴选公务员...
      山东省委组织部、省人力资源和社会保障厅发布公告,决定在省直机关开展面向基层公开遴选优秀公务员工作。省纪委、省发改委等27个省直部门将面向全省市以下党政群机关公开遴选公务员121名。根据《山东省2012年省直机关公开遴选公务员工作公告》,此次省直机关公开在全省遴选公务员,要求报考者要具有大学本科以上文
    • 公务员 4292人通过青岛市直事业单位笔试 ...
      5月22日,青岛市人社局发布2013年青岛市部分市属事业单位公开招聘笔试成绩和资格审查事宜的公告,公布市直事业单位招聘的各类分数线以及进入资格审查的人员名单,报考市直事业单位的考生,共有4292人进入面试。因为笔试合格人数出现空缺,本次资格审查共取消22个岗位、核减25个招聘计划。事业编招考公布分数
    • 公务员 青岛公考1959人进面试 体检不合格...
      15日,市人社局公布2012年青岛市考试录用公务员进入面试范围人员名单,共有1959人上榜。面试从5月18日开始,面试结束后,根据考试总成绩,按1:1比例等额确定体检考查人员。因体检不合格等情况出现职位空缺,不再递补,这也是青岛市今年公务员考录中的一大变化。今年,青岛市公务员考试计划招考698人,因
    • 公务员 山东省泰安市2013年公务员考试10...
      本报泰安6月2日讯(记者梁敏通讯员曹森)2日,记者从泰安市人力资源和社会保障局获悉,泰安市2013年公务员考试报名、笔试、资格审查工作已经结束,6月2日至5日为面试时间。今年全市计划招考公务员372人,共有1089人参加面试。“今年公务员考录工作进展非常顺利,经过广泛发动,组织网上报名,
    • 公务员 烟台公务员招考周六面试 千余人角逐4...
      记者昨日从市人力资源和社会保障局了解到,烟台2012年公务员考录面试将于5月19日(周六)进行,全市最终确定409个录用计划,1209人进入面试。市直机关明天公布面试地点报考市直机关(参照公务员法管理单位)、昆嵛山保护区机关和公安(森林公安)、法院、检察院、地税系统的,面试地点主要集中在市区,17日
    • 公务员 山东潍坊公务员面试首场不难 不少人逆...
      6月2日是2013年山东省潍坊市公务员招录面试的第一天,两天面试期间,千余名考生将为493个岗位展开激烈角逐。6月2日上午第一场面试成绩公布后,考生普遍反映考题并不算很难,很多考生凭借面试的出色发挥,成功实现总成绩的反超,打了个漂亮的翻身仗。严厉提前70分钟候考排序根据《2013年潍坊市考试录用公务
    • 公务员 2013年山东省公务员报考结束 4....
      2013年山东省公务员考试报名已经结束,根据市人力资源和社会保障局网站上最终公布的报名人数统计,截至20日17时,在网上提交报考信息的已达4.5万人,其中41414人通过了资格审查,29370人缴费确认。据了解,今年济南市共计划招录702名公务员,在市各级机关中,报考人数最多的是天桥区区直部门综合管
    • 公务员 山东省属公务员今年招考598人 5月...
      齐鲁网5月26日讯2014年山东省直机关及直属单位录用计划及招考职位日前发布,省属公务员今年招考598人。据山东广播电视台新闻中心《早安山东》报道,在全部346个职位中,专科毕业生能报考的职位只有15个,主要集中在省公安厅的部分公安管理职位中。本次招考的报名时间是5月29日9:00-6月1日16:0
    • 公务员 山东公务员考试面试名单公布 5月18...
      26日,山东省公务员考试笔试成绩公布,考试主管部门公布笔试合格分数线,并确定了进入面试范围的人员名单。5月3日,济南市将统一组织资格审查,面试工作将从5月18日开始。据主管部门网站信息,省直机关及直属单位笔试成绩合格分数线为50分,1912人进入面试;济南市各级机关、省垂直管理机关、参照公务员法管理
    • 公务员 2013年山东省公务员笔试成绩今日9...
      晨报济南5月13日讯今日,山东省人力资源和社会保障厅下发通知,省公务员考试笔试成绩将于14日9:00公布,笔试合格分数线和进入面试人员名单同时公布。报考省直机关及直属单位的考生,可登录山东人事考试信息网查询笔试成绩,网站地址www.rsks.sdrs.gov.cn;请登录山东省人力资源和社会保障厅网
    • 公务员 山东潍坊今年公务员考录工作结束 共录...
      日前,记者从山东省潍坊市人社局获悉,截至8月底,潍坊市2013年考试录用公务员工作已圆满结束,全市共确定录用公务员478人。据了解,为保证公务员考试录用工作的公平公正,山东省潍坊市严格规范考试程序,从制定录用计划、公布招考简章,报名与资格审查、笔试、面试、考察、体检、公示到录用审批等环节严格把关、细
    • 公务员 山东招录10137名公务员 4月13...
      商报济南消息(记者张雯雯)昨天,记者从2013年全省公务员考试录用工作部署会议上获悉,今年我省将招录10137名公务员,3月15日至19日报名,4月13日进行笔试。据了解,经省委、省政府同意,今年我省继续采取公开考试、严格考察、平等竞争、择优录取的办法,为全省各级机关和参照公务员法管理单位考试录用担
    • 公务员 山东省泰安市公务员招考6日体检
      记者3日获悉,2012年泰安市考试录用公务员6月6日体检,地点在泰安市高级技校北校区。体检不合格者,可更换医院申请复检。根据《2012年泰安市考试录用公务员体检通知》要求,参加体检人员必须携带身份证和面试通知单,在6月6日上午7:00前到泰安市高级技校北校区操场集合。参加体检人员当天要空腹,前一天晚
    • 公务员 山东聊城公考8日9日审查进面试人员资...
      记者1日从市招录公务员领导小组办公室获悉,5月8日—9日在聊城人才大厦(东昌东路66号)二楼对进入面试范围的考生进行资格审查(资格审查时间为上午8:30—12:00,下午2:00—5:30)。进入面试范围的考生,需提供《2012年聊城市录用公务员报名登记表》、《报
    • 公务员 济南昨起公示278名拟录公务员 公示...
      按照《2012年济南市考试录用公务员简章》规定,23日市人社局网站公布了济南市2012年面向社会招考第一批拟录用公务员名单。278名拟录用人员信息开始进行公示,公示期为7天(7月23日至29日)。公示期间,如果市民对公示人员有异议,可直接到受理部门当面反映,也可拨打监督电话。反映问题要用真实的姓名、
    • 公务员 青岛2012公务员考录首批录用474...
      近日,记者从青岛市公务员主管部门获悉,青岛市2012年面向社会考录公务员(含参照管理单位工作人员,下同)录用工作已基本结束,首批录用的474名公务员已领取录取通知书,于本月20日前到各用人部门报到。今年青岛市计划录用698名公务员,报考人数五万多人,经过报名、笔试、资格审查、面试、体检、考察等环节层
    • 公务员 山东公务员考试今起打印准考证 笔试时...
      半岛都市报4月8日讯(记者刘雪莲)记者8日从市人社局获悉,山东省2013年公务员考试,将从4月9日起开始打印准考证,4月13日进行笔试。据悉,2013年本市公务员考试,计划招考751人,网上报名50792人,审核通过45313人,缴费确认参加考试39894人。因达不到开考比例,取消核减20个计划,实
    • 公务员 山东日照公务员公安职位今举行体能测试
      30日,日照市人社局公布2012年日照市公务员考录公安人民警察职位进入体能测评人员名单,128名考生入围。参加体能测评人员需于5月31日上午7:30分前,在日照市体育运动学校体育场(日照市公园路11号院内)集合,逾期不到者视为放弃。据介绍,根据考试总成绩,分用人部门或职位,由高分到低分确定进入体能素
    • 公务员 2014山东省考5月29日开始报名 ...
      齐鲁网济南4月23日讯据山东广播电视台新闻中心《今日报道》报道,“2014山东公考”六月进行,和往年相比,推迟了大约两个月。今年考录政策有什么新变化?我们从昨天召开的全省公务员考试录用工作会议上来详细了解。今年山东省公务员招考网上报名时间为5月29日至6月1日,笔试时间是6月
    • 公务员 山东各地公务员简章陆续公布 招考人数...
      近日,2014山东省直及各市公务员简章陆续公布,截至22日18:00,除了省直、济南、青岛招考简章未发布,其他城市均发布了招考详情。记者从相关部门获悉,省直及济青的招考简章也即将“面世”。今年省考招考人数为5年来最低今年我省公务员招考的笔试时间为6月22日,网上报名时间为5月
    • 公务员 山东省威海市公务员面试时间确定为18...
      昨日,记者从市公务员办公室获悉,我市公务员面试时间确定为5月18日,考生可于本月16日开领面试通知书。据介绍,2012年威海市公务员面试时间为5月18日,通过资格审查取得面试资格的考生,可于5月16日至17日持本人身份证领取面试通知书。领取时,每名考生须缴纳面试费用每人70元,本人不能领取的,可由代
    • 公务员 山东:威海公考报名首日超1400人报...
      威海新闻网讯(记者王雪云通讯员鞠传辉)昨日9时,2014年全市考试录用公务员网上报名工作正式启动。记者从威海市公务员办公室获悉,截至当天16时30分,首日报名人数超过1400人,乡镇机关等招考条件相对宽松的职位报名人数较多。昨日上午9时,随着设在威海人事考试信息网的公务员考试报名系统的正式开启,报名
    • 公务员 山东省潍坊市公务员面试19日开始
      16日,记者从潍坊市公务员考选办公室了解到,2012年潍坊公务员面试将于19—21日在潍坊市转业军官培训中心培训楼进行,届时将有42名社会人员参与旁听。记者了解到,2012年潍坊市考试录用公务员面试于5月19日—21日在潍坊市转业军官培训中心培训楼(潍坊市奎文区东风东街246
    • 公务员 2013年山东省滨州市考录公务员面试...
      滨州日报讯6月5日,经过3天半紧张激烈的竞争,滨州市2013年考录公务员面试工作圆满结束。今年是滨州市第13次面向社会招考录用公务员,进入面试范围的人员是928名,角逐324个职位,有14名考生因个人原因放弃面试,实际参加面试有914人。下一步,相关部门将按考试总成绩确定进入考察体检范围的人员。报考
    • 公务员 今年山东全省招录公务员6868名 5...
      本报济南5月26日讯2014年山东省公务员考试将于5月29日至6月1日网上报名,6月22日笔试。截至今日,省直机关及其直属单位和17市全部公布了招考简章。今年省公务员考试最大的一个亮点,是乡镇机关安排1416名计划,向我省高级技工学校(技师学院)高级班毕业生敞开大门,占乡镇招考计划总数的62.6%,
    • 公务员 山东省2013年计划招考公务员101...
      本报济南3月5日讯记者从今天召开的2013年全省公务员考试录用工作部署会议上获悉,今年我省继续采取公开考试、严格考察、平等竞争、择优录取的办法,为全省各级机关和参照公务员法管理单位考试录用担任主任科员以下非领导职务及其他相当职务层次的公务员和工作人员。据介绍,今年全省计划招考公务员10137名,其中
    • 公务员 山东省直机关遴选公务员 最热岗493...
      根据《山东省2012年省直机关公开遴选公务员工作公告》,8月6日9:00至8月8日17:00,省直机关公开遴选公务员进行网上报名。7日,山东省人社厅网站公布了截至7日11时的报名情况,其中不少岗位报名火爆,目前报名人数最多的岗位竞争比例已经达到了1:493。根据公示的报名情况,目前竞争最激烈的岗位为
    • 公务员 山东公务员考试开始报名 考生网上报名...
      山东省公务员考试3月15日至19日进行网上报名,查询时间为3月16日至20日,缴费时间为3月16日至21日。据悉,报考人员必须使用二代身份证进行报名,报名与考试时使用的身份证必须一致,并且在全省范围内只能报考一个职位。用人部门在对报考人员报考信息进行资格审查之前,报考人员可以更改报考职位。没有通过招
    • 公务员 山东省直公务员考录总成绩公布 最高分...
      23日,省直机关及直属单位招考公务员总成绩公布,按照笔试、面试成绩各占50%的比例,采用百分制计算。23日,省人社厅网站发布公告,2012年山东省省直机关及直属单位考试录用公务员进入面试范围的,1881名考生笔试成绩、面试成绩及总成绩公布。报考省交通运输厅港航局港航安全管理职位的考生王忠原以笔试成绩