海外华人对乡愁的诉说 不应用英语而是用汉语_留学-查字典教育资讯网
 
海外华人对乡愁的诉说 不应用英语而是用汉语

首页 > 

留学

 > 海外华人对乡愁的诉说...

海外华人对乡愁的诉说 不应用英语而是用汉语

一国语言承载文化底蕴:汉语的温度 如果你看到rock hometown,会立即想到“摇滚之乡”,还是“石家庄”?当然,这是一个玩笑。但是,背后却反映了一个不容忽视的问题,即一国语言所承载的文化意蕴。在伊斯兰教传统看来,只有通过无可代替的真实符号——阿拉伯文,人们才能接近安拉的真理。这也许是一个有点极端的看法,但背后折射出语言这一载体的重要性,应引起我们的反思。作为中国人,当然应该会说中国话。海外华人,亦是如此。然而,尽管当今全球“汉语热”,但是海外华人对汉语的学习和掌握现状,却并不尽如人意。越来越多的华人丧失了对汉语的兴趣。同时,据调查显示,海外华人的汉语阅读、书写能力都明显下降。诚然,我们不否认学习与使用所在国语言的实用价值。在异国他乡,掌握当地的语言,不仅仅是必须的,而且十分重要。语言隔阂的消除,是海外华人能够在其他国家安稳生活的重要保障,更是他们与当地社会进行顺畅沟通的前提。然而,我们的疑问是,一个不懂汉语的华人,如何能够体会岳飞“三十功名尘与土,八千里路云和月”的慷慨悲壮?如何能够领悟“凭阑惆怅人谁会,不觉潸然泪眼低”的亡国之思?又如何能够实现对于中华传统文化的传承?因此,学好所在国的语言,至关重要。学好汉语,会说中国话,却也同样重要。因为只有在同汉语的接触中,华人才能够触摸到中华传统文化的脉搏,真正体会到中华文化的精深与奥妙。同时,会说中国话,有利于华人加强对于故土的认同与依恋。在日常生活中,我们会仅仅因为语言不同,而判定一个人是“外人”。同样,在某些场合,仅仅因为会说同样的语言,人们就被自然地归为一个群体。当然,并不是所有的群体都以语言作为判定标准。但是,会说一个群体共通的语言,却是增强一个群体认同感的重要筹码。语言的共通,是一条加强海外华人与故国的“有声”且强大的纽带。对于海外华人来说,会说中国话,说好中国话至关重要。如果像赫尔德说的那样,乡愁是最高贵的痛苦,那么,海外华人对乡愁的诉说,该是用汉语,而不是英语表达的吧!

更多精彩资讯请关注查字典资讯网,我们将持续为您更新最新资讯!

点击显示

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

相关资讯

最新资讯

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
    • 地方 江西招警考试报名首日遇冷 仅382人...
      23日是2011年全省公安机关统一考试录用人民警察网上报名的第一天。截至23日下午6时,共有382人报名并确认缴费,不少岗位确认缴费人数仍为零。23日上午9时30分,记者拨打网上报名咨询电话,但一直处于“正在通话中”状态。省公务员考试录用处工作人员告诉记者,当天咨询的考生非常多,电话一直没停过。23
    • 地方 江西将逐步实行高中阶段免费教育
      根据日前公布的《江西省中长期教育改革和发展规划纲要(2010-2020年)》,江西省将逐步实行高中阶段免费教育。按照这一规划,10年后江西中小学教师学历100%达标;将有70%的学生能享受优质高中教育资源,高中阶段教育毛入学率达92%;本科院校将逐步退出专科教育。到2020年,江西全省普及高中阶段教
    • 地方 江西省考试录用公务员诚信报考说明
      江西省考试录用公务员诚信报考说明江西省考试录用公务员实行诚信报考制度,考生在报考时要签署诚信报考承诺书(内容附后)。诚信报考主要包括三个方面的内容:一是网上报名时不进行资格审查。报考人员应仔细阅读职位资格条件,选报符合条件的职位。如对自己是否符合职位资格条件有疑问,应先向有关部门咨询,确认符合条件后
    • 地方 江西招录5464人民警察 年龄放宽身...
      20日,记者从省人保厅获悉,2011年江西省公安机关统一考试录用人民警察工作即将开始。本次全省计划招考人民警察5464名,12月23日~29日网上报名。据了解,与往年相比,本次招考人民警察有4个变化,除了放宽年龄要求、取消身高限制外,工作经历计算截止到报名首日,体能测评将分三类进行。◎招考全省招录5
    • 地方 2011年江西省公安机关考录人民警察...
      2011年江西省公安机关统一考试录用人民警察工作实施方案赣人社字〔2010〕525号根据《公务员法》、《人民警察法》和公务员录用有关规定,省人力资源和社会保障厅、省公安厅、省公务员局共同研究决定,组织实施2011年江西省公安机关统一考试录用人民警察工作。为确保本次考录工作的顺利进行,特制定本方案。一
    • 地方 江西新余职业教育发展助区域经济成功实...
      从过去“一钢独大”到如今新能源新材料占据“半壁江山”职业教育助新余形成经济新格局日前,在江西省新余市,一个由17所职业院校与当地48家企业参加的大型校企合作签约仪式举行,新余市两位副市长及教育局长、工信委主任出席。一个地级市为何如此重视这样的签约仪式?新余市副市长万筱明解释说:“新余市经济成功实现转
    • 地方 江西选派100名高校共青团干部到县级...
      江西省教育厅、共青团江西省委近日从全省高校(含民办高校、独立学院)中选派100名共青团干部,到100个县(市、区)团委开展为期一年的挂职工作,挂职岗位为各县(市、区)团委副书记。据介绍,此次选派工作采取个人报名与组织推荐相结合的方式。参加工作一年以上,从事共青团工作,大学本科以上学历,政治素质好、具
    • 地方 江西招警报名“井喷” 招5464警察...
      江西省2011年统一招警考试报名工作12月31日12时正式结束。据江西省人保厅统计,目前成功报名人数达11万余人,另外报考特警体能测试的8000多人。为解决基层和一线警力严重不足的现实,江西省决定面向社会招考5464名人民警察。其中,特警职位568名(特警职位中面向退伍士兵招考的职位320名),法医
    • 地方 江西招30名赴泰汉语教师志愿者 每月...
      为满足国外对汉语教师志愿者的需求,国家汉语国际推广领导小组办公室(简称国家汉办)日前托江西省教育厅,招募2011年赴泰国汉语教师志愿者储备人员30名。据悉,国家汉办将为志愿者提供每人每月800美元生活津贴、一次性安置补贴1000美元。据介绍,赴泰国汉语教师志愿者储备人员从本科以上应届毕业生、在读研究
    • 地方 江西高技能人才培养纳入地方政府目标考...
      为加快高技能人才队伍建设,2011年江西将着手实施“高技能人才振兴工程”,把高技能人才培养纳入县(区)级以上各级人民政府工作目标进行考核。目前江西高技能人才只有57万人,仅占技能劳动者比例17.9%。此前公布的江西省中长期人才发展规划纲要明确,到2015年全省高技能人才要达到120万人,占技能劳动者
    • 地方 江西湾里区2010年企事业单位工作人...
      按照《南昌市湾里区2010年度面向社会公开招聘企事业单位工作人员公告》要求,现将面试入闱人员名单及相关事宜公告如下:一、面试入闱人员名单.xls二、面试相关事宜1、面试入闱人员资格复审时间及地点请上述面试入闱的考生于2010年12月6日(星期一)上午9:00—下午4:30,携带本人有效身份证、毕业证
    • 地方 江西省召开教育工作会议确立未来十年奋...
      江西省委、省政府6日在南昌市召开全省教育工作会议。会议贯彻落实全国教育工作会议精神和国家教育规划纲要,总结交流全省教育改革与发展经验,分析研究教育工作面临的新形势、新任务。会议正式颁布了《江西省中长期教育改革和发展规划纲要(2010—2020年)》,推动江西教育事业在新的起点上科学发展。江西省委书记
    • 地方 江西确保12年实现财政性教育经费支出...
      江西省省长吴新雄6日表示,从2011年开始江西将建立健全以政府投入为主、多渠道筹集教育经费的体制,大幅度增加教育经费投入,确保到2012年财政性教育经费支出占GDP比重的4%,并保持稳定增长。吴新雄是在此间举行的全省教育工作会议上作上述表示的。江西省政府要求,地方各级政府要优化财政支出结构,在年初预
    • 地方 江西省国家公务员(机关工作人员)录用...
      第一章总则第一条为规范国家公务员(机关工作人员,以下简称国家公务员)录用面试工作,根据人事部《国家公务员录用面试暂行办法》和《江西省国家公务员录用规定》,制定本细则。第二条本细则适用于全省录用主任科员以下非领导职务国家公务员的面试工作。第三条面试必须贯彻公开、平等、竞争、择优的原则。第二章面试的组织
    • 地方 江西举行首场“无烟校园”公益倡导活动
      世界卫生组织《烟草控制框架公约》在中国生效已4年,但中国整体控烟工作仍然举步维艰。19日,包括南昌大学医学院在内的全国24所高等院校同步举行“无烟校园,健康你我”大型公益倡导活动,欲为中国控烟寻找一个现实的突破口。中国疾病预防控制中心的公开材料显示,中国是世界上最大的烟草生产国和消费国,2009年卷
    • 地方 江西208名考生因考试违纪被取消成绩...
      1月4日,记者从江西省人事考试中心获悉,在2010年江西省下半年省直事业单位招考及经济师、一级建造师等考试中,有208名考生因严重违纪违规被取消考试成绩,此类考生2至5年内不得再参加相关考试。据了解,本次通报的严重违纪考生共208人,其中2010年下半年省直事业单位招聘考试2人,2010年下半年专业
    • 地方 江西2012年前分批建设50个高校创...
      记者从江西省教育厅获悉,江西将在全省实施高校高水平创新平台“311”工程,到2012年前分批建设30个高水平学科、10个高水平实验室和10个高水平工程(技术)研究中心。江西省教育厅表示,高校创新平台“311”工程旨在加强全省高校内涵建设,提升全省高校科技创新能力。经江西省政府批准,全省13所高校的“
    • 地方 江西南昌2011年注册咨询工程师考试...
      南昌市人力资源和社会保障局关于2011年度注册咨询工程师(投资)执业资格考试的通知根据江西省人力资源和社会保障厅(赣人社字[2010]465号)文件,2011年度注册咨询工程师(投资)执业资格考试工作以网上报名形式进行具体为:>>点击查看:2011年注册咨询工程师报名信息汇总注册时间:2010年12
    • 地方 “待业大学生”无业无社保 江西政协委...
      “‘待业大学生’没有社保,大多数租房聚居,成为城市的‘夹心层’。”政协江西省十届四次会议13日至16日在南昌举行,江西政协常委许小欢递交提案,呼吁政府给予“待业大学生”更多的关注。提案指出,江西省每年约有15%至20%的大学生毕业时未就业或短暂就业后又失业。加上近几年累积的未就业大学生,成了人数众多
    • 地方 江西2011招警考试报名首日遇冷 仅...
      昨日是2011年全省公安机关统一考试录用人民警察网上报名的第一天。截至昨日下午6时,共有382人报名并确认缴费,不少岗位确认缴费人数仍为零。昨日上午9时30分,记者拨打网上报名咨询电话,但一直处于“正在通话中”状态。省公务员考试录用处工作人员告诉记者,当天咨询的考生非常多,电话一直没停过。昨日上午1
    • 地方 江西省两年时间全部化解农村校“普九”...
      记者日前从江西省教育厅获悉,江西省清理化解农村义务教育“普九”债务工作近期通过国家考核验收。经过两年多的努力,涉及全省超过1.5万所农村中小学校的40.94亿元“普九”债务全部清理化解。江西省农村义务教育“普九”债务是指各地以县为单位推进“普九”工作,至通过省级“普九”验收合格期间发生的债务,主要包
    • 地方 江西社会各界关爱肖玉玲 让她享受最好...
      日前,由江西电视台发起的江西第二届“十大好人”评选活动结果揭晓,江西省萍乡市芦溪县宣风镇中学舍己救人小英雄肖玉玲光荣入选。在班主任易志群等人的陪同下,肖玉玲出席了当晚由江西电视台第五频道举办的“江西省第二届十大好人”颁奖盛典。2010年3月14日,12点30分,肖玉玲和同学寿玲艳相约去宣风镇街上购买
    • 地方 江西宜春中小学广泛参与青少年科技小发...
      市领导强力推动五部门联手实施中小学广泛参与宜春13万小发明点燃创新火花一次坐火车旅游时手机没电的经历,让宜春三中初二学生吴水来突发奇想:能不能设计一个便携式电源?功夫不负有心人!几番探索,吴水来梦想成真。日前,在由江西省宜春市委、市政府主办的第二届青少年科技小发明竞赛颁奖会上,市长龚建华把熠熠闪光的
    • 地方 江西省2011年度考试录用公务员专业...
      江西省2011年度考试录用公务员专业分类目录1.哲学政治学类:哲学、逻辑学、伦理学、科学社会主义、国际共产主义运动、中国革命史、中国共产党党史、政治学、国际政治、行政学(管理)、外交学、国际文化交流、政治经济学、国际事务、思想政治教育、党政管理等。2.管理类:(可以按照小类设置专业条件)2-1公共管
    • 地方 江西就业困难大学生可获“一对一”就业...
      记者1月12日从江西省人力资源和社会保障厅获悉,江西将开展系列公共就业人才服务专项行动,将为登记失业、就业困难的高校毕业生提供“一对一”就业援助。2011年1月至4月,江西省各地将以就业困难人员、农村富余劳动力为重点对象,联合残联、工会、妇联等团体共同开展“就业援助月暨春风行动”活动。春节前,以就业
    • 地方 江西2011年高考10日起网上报名1...
      来自江西省教育考试院的消息,2011年高考报名12月10日正式开始,至15日18时结束,所有考生一律在网上报名,考生可进入江西教育网高招频道查询电话。据了解,考生网报信息提交后就不能自行修改,如需修改,可与所在集体报名点(中学或县招考办)联系,提请修改,逾期不予补报、改报。考生凭高级中等教育学校毕业
    • 地方 江西面向社会招考5464警察 规定最...
      记者21日从江西省人力资源和社会保障厅获悉,江西将面向社会招考5464名人民警察,12月23日起报名。值得注意的是,依据《新录用公务员任职定级规定》第六条,新录用公务员最低服务年限5年(含试用期)。此次招考的特警职位568名(特警职位中面向退伍士兵招考的职位320名),法医职位104名,狱医职位85
    • 地方 江西省九江市湖口县城乡联动打造优质教...
      整合老城区拓展新城区开发工业区九江湖口县城乡联动打造教育园区这个学期以来,江西省九江市湖口县第一小学校长谭东良舒心不少,给他递“条子”要入学的少了,家长们对孩子班级人数太多的抱怨也少了。谭东良说:“这全靠县里的教育园区建设,让我们学校不再‘臃肿’了。”不久前,该县将第一小学距学校较远的学生划入了新城
    • 地方 江西教育十件大事:10万学生缓解“用...
      江西省教育厅4日发布“2010年度江西教育十件大事”榜单,其中10万学生进园区缓解“用工难”,江西省高校毕业生就业率达85.79%,多位具有全国影响的教育系统先进典型被发掘等事件列入其中。主办方认为,2010年度,江西省中等职业教育“立足产业抓对接,十万学生进园区”活动影响广泛。江西省11个设区市的
    • 地方 江西省教育厅正式启用信访工作网上办公...
      一般问题20个工作日内办结最长不超过2个月江西省教育厅开通网上信访平台记者近日获悉,江西省教育厅已正式启用了信访工作网上办公系统。今后,群众只需登录江西教育网,通过网络即可向江西省教育系统各级信访部门反映情况、提出建议或投诉请求。为提高信访服务质量,为群众提供便捷的信访渠道,江西省教育厅使群众诉求办