外媒体:戏狗反被告打狗 旅西华人夫妇不懂语言和法律吃哑亏_留学-查字典教育资讯网
 
外媒体:戏狗反被告打狗 旅西华人夫妇不懂语言和法律吃哑亏

首页 > 

留学

 > 外媒体:戏狗反被告打...

外媒体:戏狗反被告打狗 旅西华人夫妇不懂语言和法律吃哑亏

相信有一句话很多人都听过,“狗咬人不是新闻,人咬狗就是新闻。”其实,这是一个比喻,用来说明吸引人眼球的事件才是新闻。可是,侨民小张夫妇遇到的这件事倒应了这句话,就出在“人咬狗”上。

口哨戏狗竟被人殴

据西班牙欧华网报道,位于西班牙北部比斯开湾的美丽小城San Sebastian是个人见人爱的旅游胜地。同时,因为这里是豪爽的巴斯克人居住地,热情好客的当地人总是给外来人留下很多好感。

来自福建的侨民小张夫妇,是来这个城市做工不久的打工仔。今年8月的一天,他们夫妇跟餐馆老板的孩子一起,利用下午 休息时间去商场购物,路过一间酒吧,看到门口拴了一条小狗。小张看这狗狗很可爱,就吹了一下口哨逗那只狗狗。狗狗随声附和,跟着吠了几声,之后,小张他们 一行三人就顾自离去。

就在他们走出十几米后,背后突然冲出一个人高马大的彪形大汉(西班牙人),径直奔着小张猛扑过来,口中骂骂咧咧地嚷 着小张夫妇听不懂的西班牙语。还没等小张搞明白是怎么回事儿,一记重拳打了过来,身高只有1.72的小张猝不及防,被拳头击中脸颊,应声倒地。等他们三人 看清楚来人之后,小张的面孔已经血流如注,重拳打得又快又狠,小张脸颊上被打开了一个口子。

不会西班牙语的小张夫妇慌了手脚,老板的孩子连忙打电话向警察局报警。闻声赶到的警察将小张送到了当地医院,医生看 伤势较重,为小张缝合了两针。忍着伤痛的小张在做了缝合手术后,被警察带到了警察局做了问询笔录。此时,小张夫妇才知道,警察看见小张伤势较重,再次去现 场带走了打人的老外(可能是酒吧业主)。打人者这才向警察局告状,说小张他们打了他的小狗,他出自愤怒才出手打了他们。打人者还表示,要带着小狗去验伤并 要起诉他们。

“恶狗”先咬人

按照小张对欧华网记者(以下简称记者)的描述,他们仅仅是看到那只小狗可爱,吹口哨逗逗它而已,不可能去动手打人家的狗。小张的太太告诉记者,那只小狗属于那种小型的宠物狗,非常可爱。“作为路人,谁有可能看见一条狗去出手打它呢?”小张太太这样对记者说。

问题还是出现了。看似正常的街头戏狗行为,竟然演变为戏狗人被狗主人暴打,这种有违常规的粗暴行为源自哪里,小张夫 妇解释不清楚,被人施暴更让他们云里雾里的犯迷糊,只能任由警察局的随意安排。警察问他们,要不要告对方,他们表示要告。但他们说不明白,更找不到合适的 律师。

小张的伤情报告出来了。但是,他们没有积极找律师办理诉讼,而是通过警察局的程序递解诉讼申请。为了不耽误工作,他甚至没有休息直接回到餐馆上班。

对方可是当地人,交流起来无障碍不说,还深谙法律程序。他们为小狗准备了伤情鉴定报告,还出现了一个据说在现场目击小张打狗的“证人”。

12月14日,当地法院通过传票把小张带到法庭,他成为被告接受法庭问询。对方告他,对狗使用暴力,给狗造成伤害,对方出具医疗鉴定书并连带证人出庭。

小张呢,没有辩护律师。一说“请不起”,二说“找不到”。最要命的是,这件事儿根本就说不明白。“不知道怎么说,更不知道应该怎么办?”小张太太这样告诉记者。

法庭不会那么快出来判决结果。因为没有聘请律师,小张只能跟法庭指派的免费翻译交流,对于法庭调查问询的详情,木然的免费律师自然不愿意多说。小张夫妇什么都听不明白,只记得好像有个140欧元什么的,至于是理赔额度还是其他什么费用,他们一概不清楚。

狗被打审理在先,人被打审理在后

小张太太告诉记者,他们接到法院的信,说他们“告狗主人伤人案”将在2012年1月23日开庭。她还对记者补充说:“看到对方有证人,真是气炸了肺。我通过免费翻译告诉法庭,我也可以为被打的丈夫作证。可是,法庭告诉我,我是被害人直系亲属,没有作证人的资格。”

已经有身孕的张太太小心翼翼地对记者说,“不能因为报道此事而毁掉我们的工作,我们不想惹来任何麻烦。”

西方社会长时间以来都有养狗爱狗的传统,狗的利益甚至跟人一样得到社会的保障。但是,狗利益再大,不能超越人的根本 权益,人狗是不能平起平坐论高低的(中国人视为忌讳)。不善言谈、不会西语的小张夫妇本来无辜遭打,理应受到法律的保护。事实是,狗主人为狗的利益占据了 主动,而小张夫妇为自己的权益,还在顾东盼西、畏首畏尾。而当地的司法,却在为据说被踢了一脚的小狗狗率先开庭。在这里,人的权益被远远地抛到了狗的后 面。

记者采访后记

记者为此专门咨询了通力律师事务所律师 norma pellegrino。律师告诉记者,人与狗的官司作为民事案件常见。通常都是人被狗咬等小意外。这起案件中,因为当事人资料极其有限,又缺少目击证人, 总体来看应该处在劣势。但是,即使追究责任也是轻微的罚款。至于狗主人打伤人,完全可以以故意伤害罪单独起诉他。受害人有没有打狗姑且不论,故意伤人是要 被追究法律责任的,严重者还要赔偿受害人经济损失或接受刑事处罚。

人狗官司,这是谁都不愿意为此去联想的命题。按照中国人的习惯,即使能上天入地的通天狗狗,也只能算作是一个智商略高的动物。中国人的传统是,不能把人与狗相提并论,这才有了“狗东西、狗杂种、猪狗不如”等贬损性质的恶语出现。

西班牙完全不同。这里的狗狗合法注册,拥有欧盟身份,定期注射疫苗,享有跟人一样的生存权利。但是,制定法律的是 人,为法律所保护的首先也是人。倘若在法律面前人狗平等,甚至狗大于人,只能说是法律的悲剧。如果这种法律被居心叵测、歧视外族,披着人皮的“恶狗”所利 用,就不会有人再相信狗是人类的朋友了。

更多精彩资讯请关注查字典资讯网,我们将持续为您更新最新资讯!

点击显示

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

相关资讯

最新资讯

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
    • 地方 第九届宋庆龄少年儿童发明奖角逐 长沙...
      8月19日下午,第九届“宋庆龄少年儿童发明奖”在北京颁奖,湖南省12件少儿发明入围作品展示及终评,并以1金2银9铜的总成绩高居榜眼,长沙以1金2银5铜的成绩荣登全国省会城市冠军。包括香港、澳门在内的全国33个省、市、自治区上万件作品参赛,255件作品入围终极角逐。长沙市天心区碧湘街小学刘佳迅同学发明
    • 地方 黑龙江七校研究生扩招 最高比例达到1...
      随着教育部宣布扩招5万名硕士研究生,同时今年硕士研究生分数线将于4月初公布的消息发布后,社会各界开始关注我省各高校硕士研究生的招生情况。记者近日从我省七所高校了解到,各高校今年的全日制硕士研究生计划招生人数较去年均有所增加,增招比例最高达10%以上。此外,哈尔滨工业大学、哈尔滨师范大学等高校都增招了
    • 地方 人大代表陈承贵:大学毕业生可定向分配
      全国人大代表、佳木斯大学校长陈承贵提出建议,国家应制定大学毕业生定向分配政策。陈承贵代表介绍,国家制定大学定向毕业生分配政策,可以考虑在大学生毕业分配上实行计划分配为主,自主择业为辅的就业体制。对教育、医学、经济管理、农学等专业毕业生,根据基层需要,制定计划,统一分配到城乡基层单位从医、从教、从农、
    • 地方 不做剩男剩女 名校学霸争相亲
      他们已经考取了名校的研究生,是在读硕士或者博士,他们有超强的学习能力,不愁毕业论文或将来找工作,他们最大的担心是,被“剩”成孤男寡女。前日下午,一场专为在汉硕士、博士生举行的相亲会在中南财经政法大学附近举行(如图)。原计划160人参加的相亲会,吸引了800多人报名,他们说,不想变成剩男剩女,希望抓住
    • 地方 湖南临武县今年秋对高中生实行“两免一...
      从今年秋季入学开始,湖南省临武县高中生即可享受学费和课本费“两免”政策,贫困学生还可享受500元至1000元的生活补助,成绩优秀的初升高学生也会享受相应奖励……这是湖南临武县针对高中教育阶段即将实行“两免一补一奖励”政策。据介绍,临武20日下发的“关于实施高中阶段教育‘两免一补一奖励政策的意见”中明
    • 地方 黑龙江:中职学生技能大赛成绩与高考“...
      从今年起,黑龙江省对在教育部及省中职学生技能大赛中获奖的学生,给予专业对口高考升学的优惠政策。4月1日、2日,2009年黑龙江省中等职业学校职业技能大赛在哈尔滨举行,这是黑龙江省职业教育迄今为止规模最大、项目最多、覆盖面最广、规格最高的一次大赛。两天来,1195名选手在汽车运用与维修、烹饪、针灸推拿
    • 地方 黑龙江08执业药师考试3月17日起领...
      关于发放2008年度全国执业药师和造价工程师执业资格考试合格证书的通知各市(地)人事局考试中心(职称科),中、省直有关单位人事部门:2008年度全国执业药师和造价工程师执业资格考试合格证书,已由国家人社部下发到省人事考试中心,现将有关发证事宜通知如下:一、发证办法1.在省人事编制公共服务大厅报名的考
    • 地方 武大首次实施中学学科竞赛获奖学生选拔...
      由于2014年高考录取保送新政的实施,竞赛强省湖北的众多好手何去何从,极为令人关注。10月23日,武汉大学招办通过武大本科招生网发布了《武汉大学2014年学科竞赛获奖学生选拔计划招生简章》,其中最大的亮点在于:全国中学生五大学科竞赛决赛的获奖者,有望降分录取到武大,且最大优惠幅度为一本线下20分。据
    • 地方 袁隆平赴武大演讲 因场地问题仅持喇叭...
      短短五分钟,“浓缩”了“杂交水稻之父”、中国工程院院士袁隆平两个“中国梦”。昨天,袁隆平在武汉大学深深感受到了大学生们的热情。原定于下午3点在该校生命科学学院学术报告厅开讲的“袁隆平:我的中国梦”讲座,最终因学生人数太多,场地、音响设备等无法满足近三千学生需求等原因遗憾取消。年逾八旬的袁隆平拿着扩音
    • 地方 黑龙江远程职教毕业生建立免费学习档案
      记者从有关部门获悉,黑龙江省远程职业教育今年将迎来首批毕业生,教育部门将为这些学生建立终身免费学习档案。据悉,4884名学生将成为持有终身免费学习档案的首批受益者。据了解,黑龙江省远程职业教育主要面向乡镇中没有接受职业教育培训的农民和初高中毕业的返乡人员。目前,黑龙江省已在齐齐哈尔、鸡西、双鸭山、黑
    • 地方 武汉商学院会计专业学生上课也“挣钱”
      “10月27日,早餐热干面一碗,3.50元;豆浆一杯,1.50元。借:管理费用——生活费5.00,贷:库存现金5.00……”这是武汉商学院2011级工商管理学院注册会计专业学生谢翠梅的“生活账本”,也是她的审计作业。谢翠梅说,注册会计专业《审计学基础》课程授课老师周亚兵给班上同学布置了一道“特殊作业
    • 地方 湖北黄冈教师有偿补课成风 教育局:已...
      尽管公办在职教师有偿开班补课早已被教育部明令禁止,但在湖北省黄冈市黄州区,在职老师校外有偿补课现象仍然存在。近日,记者接家长举报后调查发现,有的老师在家开班补课,有的教师与校外培训机构合作补课。老师自家设课堂湖北省黄冈市黄州区基础教育和职业教育在全国享有盛誉,但黄州区补课之风日渐盛行,让一些家长反感
    • 地方 高中课堂摆锅碗瓢盆做热干面 涂鸦墙任...
      教室里不仅有书香,还有面香;“美术作业”不仅能在纸上完成,还能在墙上呈现。记者近日走访武汉多所高中发现,中学课堂的教学方法越来越“放得开”,那种“老师一个劲地讲,学生一个劲地记”的授课方式,正在慢慢被改变。课堂里摆起锅碗瓢盆高二男生秘制热干面博得满堂彩前日下午,武汉市第三十九中学举办高二学生“研究性
    • 地方 华中师大博士生发明捕鼠神器 红外传感...
      带红外传感,有控制电路,秒杀传统的老鼠夹、粘鼠板、捕鼠药。昨日获悉,华中师范大学物理科学与技术学院博士生安忙忙发明一种捕鼠“神器”,不仅获得4项专利,还将于近日参加中央电视台“发明梦工场”节目。安忙忙昨日向记者介绍说:“几年前,我老师家的一场顽固鼠患,让我萌生了发明一款捕鼠‘神器’的想法。我从大二一
    • 地方 长沙将急救培训纳入高中新生军训课程
      中国教育在线讯:长沙首次将急救知识纳入长沙市直属学校高中新生军训课程。昨日,长沙市教育局联合湖南省儿童医院、长沙市红十字会开展“我要做健康使者”急救知识培训及竞赛活动,医学专家们走进长沙市广益实验中学,300名高一新生接受急救知识系统培训。湖南省儿童医院急救专家胥志跃通过面对面理论授课、教学模拟示范
    • 地方 《小学生减负十条规定》公开征求意见截...
      教育部新拟定的《小学生减负十条规定》(征求意见稿)将在全社会公开征询意见。从内容看,本次“十条规定”的要求非常严格。“十条规定”要求各地要严格实行免试就近入学,招生不依据任何证书和考级证明,县区教育行政部门要利用网站等多种方式向社会公开每所小学和初中的招生计划、范围、程序、时间和结果,积极推行统一的
    • 地方 湖北一小学组织集体参观寺庙 领导跪拜...
      昨日,网友“@踏歌行4”向本报报料说:江岸一小学组织学生集体参观江夏某寺拜佛许愿,领导跪拜,学生模仿。当天,当事学校在受访时称,确实组织了该校400名小学生到江夏龙泉山参加实践,“但因工作上的漏洞”,出现了一些未料想到的情况。“@踏歌行4”在微博报料中,还配发了几张图片。图片显示,众多穿校服、戴着红
    • 地方 2009年5月剑桥商务英语哈尔滨考点...
      2009年上半年剑桥商务英语BEC考试(初级考试时间:5月16日,中级考试时间:5月30日,上午笔试,下午口试,开始报名,请欲参加考试的同学携带本人身份证、身份证复印件一张及彩色近照(1寸或2寸)两张,到哈商大国际合作处108室报名,(可以代报)。考生自备能接收校园广播的耳机,没有耳机的考生可在考点
    • 地方 湖北美院展出“但丁地狱”油画 被指“...
      “重口味”让部分观众不舒服意画家“但丁地狱”油画在汉展出近日,一场名为《神曲·但丁的地狱》的展览在湖北省美术院美术馆开幕,意大利女画家罗伯塔·可妮用20多张写实油画诠释她心中的“神曲地狱”。画中地狱景象充满血迹伤痕,不少观众表示太过“重口味”,看得不舒服。意大利作家但丁在名著《神曲》的《地狱篇》中描
    • 地方 武汉一学校同专业学费相差2000元
      近日,武汉城市职业学院室内设计专业大三的熊同学反映,她原是武汉工业职业技术学院学生,与现就读的学校合并后,同一个专业的学生,学费却相差2000元。熊同学介绍,2010年入学时,她就读的是武汉工业职业技术学院,每年学费7200元。2012年初,武汉城市职业学院与武汉城市职业学院合并,他们学校的200多
    • 地方 武昌理工学院今年171人因挂科留级 ...
      挂了2门课就得留级。武昌理工学院近日根据校规对171名挂科学生做出留级处理。取消“不及格补考”后2年,该校留级学生猛增。本月17日,该校做出决定:根据《武昌理工学院学籍管理规定》,给予李某某等171名学生留级试读处理。校方解释,这样做是为了从严治校。这让不少学生有话说。一李姓学生说:“从各方面来说,
    • 地方 2014年国家公务员考试近20个涉湖...
      2014年国家公务员报名将于今日18时结束,记者获悉,截至23日16时,近20个涉鄂职位尚无人报考,多为省内县市级的基层岗位。据悉,截至23日8时,2014年国家公务员报名系统中共有841532人通过审核,平均竞争比达43:1。截至23日16时,涉鄂职位中尚有近20个职位无人报考,不少都是县级基层岗
    • 地方 武汉市教育部门再发"禁补令" 取消晚...
      本周以来,武汉市各初中高中接到教育部门通知,要求取消晚自习及周六补课。记者近日采访获悉,多数高中初中积极响应通知要求,对补课情况进行了调整。不过,许多家长却对此不谅解。中学多取消周末补课“孩子近日突然回来说,这周开始周六不补课了。怎么突然停了呢?”近日,武汉一位初三学生家长说,儿子对此倒是很开心,但
    • 地方 湖北三千武大学子转场“追星”
      “报告厅只能坐300余人,来的学生估计有3000余人,如果不赶紧换场地,极可能出现意外。”近日下午3时,袁隆平院士的学术报告会场地,临时由室内调整到梅园操场。下午2时许,记者提前1小时来到武大生科院学术报告厅,只见走廊和报告厅里挤满了学生。“早上8点多就有学生来抢座位!”武大水利学院一位学生说,他是
    • 地方 大学通知书内夹3张手机卡,方便但实用...
      李静向记者展示通知书内夹带的手机卡“等了一个多月,录取通知书终于到了!”接到邮政的收件电话,被长沙理工大学录取的李静兴奋地跑下楼领取通知书。“信封好厚,打开一看,除了通知书还有好几张手机卡和一堆宣传资料。”仔细研究后,李静发现里面夹着的有移动、联通、电信三张手机卡,而且这3张手机卡都写有她名字。记者
    • 地方 论文网店寄生350家期刊 主力买家是...
      日前,一名高校学生向楚天金报报料称,他花高价买来的毕业论文,因抄袭率过高未能通过,被迫延迟毕业,对方也不愿退款。在随后的工商执法行动中,金报记者发现,这家论文代写代发公司业务量火爆,代发刊物涉及国内350家学术期刊,买家来自全国多个省市,不乏公务员。更让人吃惊的是,该公司的账本显示,一篇定价为360
    • 地方 湖北24岁“玻璃女孩”当上代课教师
      今年24岁的程香溪,是一名先天性成骨不全症患者,俗称“玻璃娃娃”(本报曾经做过报道)。大学3年里,尽管在病床上躺了两年,但仍然修完大学所有课程,还通过了自考的17门课程,顺利拿到本科文凭。如今,她已是麻城市乘马岗镇中心学校的英语代课老师。近日,她曾经读书的武汉外语外事职业学院的老师去看望了她,并送去
    • 地方 湖南一本部分专业学费上涨 涨幅700...
      今秋起,湖南全省大中专教育收费有调整。原来按照“211工程”学校、其他本科院校、独立学院、高职专科院校、中专学校分类的收费标准,将变成按照一本、二本、三本、高职专科院校、普通中专学校的分类标准收费。此外,“211工程”学校所有专业都将按照最高学费标准收取,而非“211工程”一本院校部分专业的学费涨了
    • 地方 湖工商贸学院调查表明95后独生子女大...
      一直以来,我国独生子女往往被打上“自理能力差”、“独立性差”的标签,而湖北工业大学商贸学院针对2013级新生的一次最新调查却表明:95后独生子女大学生的生活自理能力、独立性,反而普遍比非独生子女大学生更高。上周,湖工商贸学院对本校100名95后大学生的自理能力和独立性进行了问卷调查。在随机访问的10
    • 地方 黑龙江08造价工程师考试3月17日起...
      关于发放2008年度全国执业药师和造价工程师执业资格考试合格证书的通知各市(地)人事局考试中心(职称科),中、省直有关单位人事部门:2008年度全国执业药师和造价工程师执业资格考试合格证书,已由国家人社部下发到省人事考试中心,现将有关发证事宜通知如下:一、发证办法1.在省人事编制公共服务大厅报名的考