海外:海外华侨华人文学创作质量不断上升_留学-查字典教育资讯网
 
海外:海外华侨华人文学创作质量不断上升

首页 > 

留学

 > 海外:海外华侨华人文...

海外:海外华侨华人文学创作质量不断上升

据新华网报道,来自海内外的数名作家于13日在广东省中山市召开的“华侨华人文学作品奖研讨会”上指出,随着来自中 国的新移民的增多,在海外的华侨华人作家也日益增多。他们从中西文化的对比中力图阐述中国文化的价值观,正在以文学性、思想性和全球性经验的跨越大幅提升 创作质量。

暨南大学党委书记蒋述卓认为,海外华文文学原来仅在东南亚一带能找到身影。但随着新移民的增多,现在在欧洲、北美和 澳洲都能看到一批十分活跃的作家。也许再过几年就连非洲都可能产生华文文学创作的印迹。以前,海外华侨华人创作的作品多为短篇小说,但现在长篇巨著越来越 多,作品反映的内容甚至于不再拘泥于自己的祖国或居住国。华人文学开始在海外留根、立根。

戴小华是马来西亚的知名作家。她说,华文文学在马来西亚有着勃勃生机,这与马来西亚有一个相对完整的汉语教学体系有 关——马来西亚政府主办的华文小学已逾1200家,华侨华人以捐资办起的独立的华文中学也逾60家。甚至有8万名非华人在华文学校读书。加上华文报纸众 多,所以华文文学在马来西亚有一个好的创作环境。

旅日的郁乃和旅加的孙博不约而同地谈到,作为新的华人或华侨,离开祖国越久就对祖国的恋情越浓。用华文在海外进行文 学创作,是因为与母语难以割舍,甚至认为母语仍是表达心境和语境的最好载体,能从华文文学的创作中找到一种心灵回归的慰藉。虽然身处海外,但他们中的不少 人希望或正在参与主旋律的文学创作,因为行走在中西文化之间的他们认为经历了中西文化的比较后更能通过文学作品道出对祖(籍)国的感情和对中国历史事件的 感悟。

《中国作家》副主编王青风和中国社科院文学研究院研究员萧立军均认为,目前,海外华侨华人的最大市场仍在中国国内, 海外华文文学的返乡是必然的。这种文学的返乡也反映了源自中国的海外新移民对祖(籍)国的强烈思念,而祖(籍)国也在给他们一个可与中国国内作家“叫板” 的舞台。

陈河上世纪七八十年代是在浙江生活的文学青年,现在加拿大从事商业。当他将自己在阿尔巴尼亚经商时一段被绑架的经历 写成小说并在中国国内发表后,他已在海外华文文学创作领域成为知名作家。他说,早期海外华侨华人的后代多变成仅能用英文进行写作的人,所幸的是,他们中的 有识之士已用英文记述了他们前辈在海外的打拼历史,这很重要也很必要。现在在英语环境下的来自中国的新移民,更重视自己的写作水平,他们明白目前他们的市 场仍在中国国内,而要在中国国内市场有一席之地,就必须在质量上与国内作者的水平相当。

萧立军则希望海外华侨华人作家也要重视海外的文化市场。萧立军说,西方不少人并不真正了解中国和中国人,这是因为热 爱和平、无任何侵略史的中华民族的价值观并未有效地通过文化传达到世界的每一个角落。在海外从事文学创作的华侨华人,应重视文化传承的使命,重视文学对美 好心灵的唤醒和促进各种族交融,从而使没有武力征服和经济利诱元素的中华文明进入人们的心灵。

中国现代文学馆文学研究员北塔说,虽然文学本身无国籍,但他很赞同将海内外的华文创作统称为与国籍无多大关系的汉语 新文学的提法。因为创新汉语新文学,需要资源丰富的跨语言跨语境的环境。只有将汉语新文学放在有对抗性、异质元素的全球化的语言环境里,才会有个更高水平 的文化舞台。

更多精彩资讯请关注查字典资讯网,我们将持续为您更新最新资讯!

点击显示

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

相关资讯

最新资讯

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
    • 公务员 湖北省住建厅2015年拟遴选机关公务...
      根据《2014年湖北省省直机关(单位)公开遴选公务员公告》规定,经过笔试、职位水平能力测试、面试、考察、体检,省住房和城乡建设厅拟遴选王菲、陈颖、朱芳同志为厅机关公务员。现在网上进行公示,公示期为7月14日至21日,如对拟遴选对象有意见,可通过书面材料向省公务员局职位职责管理处反映。要求举报者署名,...
    • 公务员 2015年宁夏公务员面试成绩单【7月...
      准考证号报考部门报考职位面试成绩20123072225自治区高级人民法院青铜峡市人民法院法官助理一143.0020123072226自治区高级人民法院青铜峡市人民法院法官助理一134.0020123072223自治区高级人民法院青铜峡市人民法院法官助理一139.4020123071205自治区高级人...
    • 公务员 2015年江苏省知识产权局直属事业单...
      报考条件1、具有中华人民共和国国籍,享有公民的政治权利;坚持四项基本原则,拥护党的路线、方针、政策;2、遵纪守法,品行端正,团结同志,廉洁奉公;3、适应岗位要求的身体条件,年龄在35周岁以下,具有博士学历的人员年龄可放宽至40周岁(本次招聘时间计算截止日期为2015年6月30日);4...
    • 公务员 宁夏2015年农村贫困地区定向招生专...
      我区今年普通高校招生提前录取批次农村贫困地区定向招生专项计划(简称国家专项计划)平行志愿录取中,由于个别考生专业不服从调剂等原因被院校退档,造成部分专项计划院校计划空缺,现将空缺计划向社会公布,面向符合填报条件的考生进行征集志愿。有关征集志愿填报及投档的要求公告如下:一、国家专项计划征集志愿填报生源...
    • 公务员 2015年宁夏公务员面试时间及分组安...
      组 号招考单位部 门职 位职位代码1中卫市中卫市司法局局属司法所司法助理员0310011中卫市中卫市公安局交警支队警员一0310021中卫市中卫市公安局交警支队警员二0310031中卫市中卫市公安局特警支队警员一0310041中卫市中卫市公安局特警支队警员二0310052中卫市中卫市公安局禁毒支队警...
    • 公务员 2015年宁夏公务员考试体检名单(第...
      2015年全区考试录用公务员(参公单位工作人员)体检人员名单(第四批)序号招考单位部门职位职位代码姓名准考证号性别民族学历笔试总成绩面试成绩考试总成绩招考人数名次1银川市银川市委宣传部科员027001马玮10223151928女回族硕士研究生260.4152.8139.24212银川市银川市委宣传部...
    • 公务员 2015年宁夏公务员面试成绩单【7月...
      准考证号报考部门报考职位面试成绩10123011709自治区卫生计生委自治区人口和计划生育药具管理站科员147.0010123011711自治区卫生计生委自治区人口和计划生育药具管理站科员127.4010123011801自治区卫生计生委自治区人口和计划生育药具管理站科员152.6010123011...
    • 公务员 2015年江苏公务员考试首次明确“四...
      江苏省首次明确公务员招录四级联考,四级联考即将省、市、县、乡四个级别招的公务员用同样的考试来选拔人才,而不是分开,各自出各自的试卷。考生只能报其中一个级别。但是达到分数线后,如果你报的部门不进的话,其它地方没有满,你可以调剂到其它相关的部门进入面试。具体相关情况如下: 7月13日,江苏省人力资源...
    • 公务员 2015年江西石城县工业和信息化局招...
      报考条件 遵纪守法、品行端正、爱岗敬业;大学本科学历,经济管理、财会、统计等相关专业; 具有一定文字组织能力和语言表达能力,熟悉计算机办公软件操作; 身体健康,男性,30周岁以内(1985年1月1日以后出生)。 报名时间及地点 报名时间:2015年7月31日前。 报名所需资料:1、本人身份证及复印件...
    • 公务员 2015年陕西汉滨区特岗教师招聘面试
      面试时间和地点 面试工作于2015年7月15日、16日在汉滨区汉滨高级中学(汉滨区政府对面,五星街61号)进行。未按照规定时间到指定地点集中的视为放弃面试资格。具体安排如下:面试时间面试考生(报考岗位)集中时间集中地点15日上午1.初中数学、初中音乐、初中外语、初中地理;2.小学数学、小学外语、小学...
    • 公务员 湖北十堰市2015年选聘大学生村官考...
      考核对象:按笔试成绩和面试成绩各占50%的比例计算得分,并按照选聘计划1:1.2的比例确定考核对象,具体人员名单附后。 考核时间:2015年7月16日(星期四)上午,考生8:30前到达指定地点。 考核地点:十堰市老干部活动中心(柳林路25号原市委大院内)6楼会议室。 考核方式:个别谈话与集中面谈相结...
    • 公务员 2015年宁夏区考试录用公务员(参公...
      2015年全区考试录用公务员(参公单位工作人员)体检人员名单(第一批)序号招考单位部门职位职位代码姓名准考证号性别民族学历笔试总成绩面试成绩考试总成绩招考人数名次1自治区人大常委会机关办公厅科员001001代文娇10123010105女汉族大学本科208.6141.00118.98112自治区纪律检...
    • 公务员 2015年江苏省宿迁市“三支一扶”招...
      体检集中时间:2015年7月24日(星期五)上午 7:30前集中,过时未到视同自动放弃。 集中地点:宿迁市人力资源和社会保障局十三楼会议室(宿迁市洪泽湖路156号便民方舟1号)。 注意事项: 考生需携带身份证; 体检前一天请注意休息,勿熬夜,不要饮酒,避免剧烈运动; 体检当天要进行采血,请在受检前...
    • 公务员 2015湖北省商务厅考试面试成绩
      湖北省2015年度省市县乡考试录用公务员考试成绩折算汇总表招录单位(盖章):湖北省商务厅 填报时间:招录职位职位代码招考人数成绩排名姓 名性别准考证号笔 试面试分数综合分毕业院校所学专业工作单位备注行测申论折算分综合管理岗位主任科员及以下1200108900121徐璐女10242440241769....
    • 公务员 湖北省地震局2015年新聘人员(新录...
      一、报到时间 2015年7月20日(星期一)上午8:30。 新聘人员(新录公务员)请按时报到,未经批准无故缺席者,作违约处理。 二、报到地点 武汉市武昌区洪山侧路48号湖北省地震监测中心大楼16楼 三、联系人及联系方式 联系人:何玉琼 联系电话:027-65390307 ...
    • 公务员 2015年江苏省高级人民法院招聘13...
      招聘职位及管理方式1、所招聘职位为聘用制法官助理,属于协助法官履行审判职责的审判辅助人员。主要职责是在法官的指导下履行审查诉讼材料、组织庭前证据交换、接待案件诉讼参与人、准备与案件审理相关的参考资料、协助法官进行调解、草拟法律文书、记录等。2、所录用人员按照《中华人民共和国劳动法》规定,实行...
    • 公务员 2015年河北省美术研究所招聘
      招聘方式 本次招聘采取单位招聘方式。 按照制定招聘方案、发布招聘公告、报名及资格审查、招聘考试(笔试、面试)、考察、体检、拟聘人员公示、聘用等步骤进行。 招聘条件、岗位、人数 (一)应聘人员应具备以下基本条件: 应聘人员应具备以下基本条件: 1.具有中华人民共和国国籍; 2.18-35周岁(1979...
    • 公务员 宁夏考试录用公务员2015年7月11...
      2015年全区招考公务员7月11日面试成绩准考证号报考部门报考职位面试成绩10123011709自治区卫生计生委自治区人口和计划生育药具管理站科员147.0010123011711自治区卫生计生委自治区人口和计划生育药具管理站科员127.4010123011801自治区卫生计生委自治区人口和计划生育...
    • 公务员 2015年宁夏公务员面试成绩名单
      准考证号报考部门报考职位面试成绩20123430201中卫市中宁县乡镇科员一139.8020123422727中卫市中宁县乡镇科员一137.4020123430225中卫市中宁县乡镇科员一133.0020123423008中卫市中宁县乡镇科员一缺考10223154108中卫市中宁县乡镇科员一139....
    • 公务员 宁夏2015年提前录取第二批体育类本...
      我区今年普通高校招生提前录取第二批体育类本科平行志愿录取后,尚有部分剩余计划进行征集志愿投档录取。现将征集志愿填报及投档的有关要求公告如下:一、填报条件我区提前录取第二批体育类本科最低录取控制分数线为文科411分、理科349分(均包括政策加分),且体育术科测试成绩合格(文科75分,理科73分)未被录...
    • 公务员 2015年江西吉安市新干县招聘教师资...
      招聘人数 今年我县中小学(含幼儿园)共招聘教师65名。具体各岗位学科招聘计划人数详见下表:招聘岗位学科招聘计划人数入闱面试人数备注新干中学语文12未达到1:3面试比例新干中学英语26已达到1:3面试比例新干中学物理11未达到1:3面试比例新干二中生物13已达到1:3面试比例普通高中小计512农村初中...
    • 公务员 2015年湖北省地税系统考试录用公务...
      湖北省2015年度省市县乡考试录用公务员考试成绩折算汇总表招录单位(盖章): 填报时间:招录机关招录职位职位代码招考人数成绩排名姓名准考证号笔 试专业科目考试面试分数综合分毕业院校主修专业工作单位备注行测申论公安基础知识综合知识测试折算分江岸区地税局综合管理岗位科员及以下20030010020013...
    • 公务员 宁夏公务员2015年面试时间及分组安...
      组 号招考单位部 门职 位职位代码1自治区地税局地税系统办公室文秘0230011自治区地税局地税系统税务所科员三0230072自治区地税局地税系统计财科科员0230022自治区地税局地税系统税务所稽查科员二0230043自治区地税局地税系统税务所稽查科员一0230033自治区地税局地税系统税政法规科...
    • 公务员 2015年宁夏公务员面试时间及分组安...
      下面是2015年宁夏公务员面试时间及分组安排表(7月16日)具体详情,请参加面试的考生在指定的面试地点:银川一中进行参加面试考试。祝各位考生在2015年宁夏公务员面试中取得一个较好的面试分数。组 号招考单位部 门职 位职位代码1宁东能源化工基地质量监督局业务科科员一0160011自治区司法厅石嘴...
    • 公务员 《江苏省公务员录用实施办法(试行)》...
      与1995年的《江苏省录用国家公务员实施办法相比》,刚出台的实施办法在公务员招录工作的原则、方法、程序以及公务员录用的管理机构、各自职责、工作规范、违法违纪处理等方面都有了新的规定。如,规定公务员报考者应当具有中华人民共和国国籍;十八周岁以上,三十五周岁以下;拥护中华人民共和国宪法;具有良好的品...
    • 公务员 2015江西瑞金市事业单位面试递补名...
      准考证号报考岗位姓名性别笔试成绩笔试排名招聘计划4604区域性食品药品检验检测中心食品微生物检验(专技岗)张婧女53722728农粮局种子管理站农技员(专技岗)杨策男57.5721727城建局乡镇规划所(专技岗)张万卿男72.51961922赖长林男72.5192209陈小平男72.5191526就...
    • 公务员 2015年宁夏公务员面试时间及分组安...
      组号招考单位部门职位职位代码5固原市固原市六盘山森林公安分局警员二0300105固原市固原市六盘山森林公安分局警员三0300115固原市固原市发改委价格监督局价格执法员0300125固原市固原市文广局文秘0300135固原市固原市文广局科员0300145固原市固原市文广局文化市场综合执法支队文化执法...
    • 公务员 2015年7月江苏银行总行信息科技部...
      招聘岗位 运行管理团队/运行和服务岗(派遣制):1名 岗位职责 制订服务受理工作管理制度、规范标准、受理及投诉操作流程并组织实施;严格执行运行操作规范、流程,负责批处理运行操作;负责数据中心整体系统健康状况的日常监测及巡检工作,及时发现故障隐患;落实24小时在线服务,统一受理各类行内客户的服务请求、...
    • 公务员 2015年六盘水市钟山区西宁社区招聘...
      招聘岗位及人数 本次公开招聘办公文员2名。 招聘基本条件 (一)钟山区户口,年龄24---35周岁、大学本科以上文化程度(有机关事业单位办公室从事文秘2年及以上工作经验可放宽到大专学历),身体健康; (二)有一定政策理论水平和社会组织管理能力,有较强的文字综合能力和口头表达能力,会计算机操作,具有符...
    • 公务员 2015年湖北随州市选聘村官入围名单
      随州市2015年选聘大学生村官入围考核对象名单成绩排名姓 名准考证号笔试成绩面试成绩综合成绩1宋薇101300247248081.0080.502夏雨薇101300219147980.5079.753陈卉1013001561377.580.2078.854谢鹏程1013002201175.581.0...