2011年中国留学生在阿根廷孔子学院上演双语版中国话剧_留学-查字典教育资讯网
 
2011年中国留学生在阿根廷孔子学院上演双语版中国话剧

首页 > 

留学

 > 2011年中国留学生...

2011年中国留学生在阿根廷孔子学院上演双语版中国话剧

留学 查字典教育资讯网 2015-01-04

中国留学生24日在阿根廷布宜诺斯艾利斯大学孔子学院奉献了一场汉语和西班牙语双语版话剧《雷雨》，受到学院师生们的好评。

出演这出中国经典话剧的中国留学生都正在布宜诺斯艾利斯大学孔子学院语言中心学习西班牙语。在演出的三幕节选话剧中，除了第二幕是中文对白外，第一幕和第三幕都使用西班牙语对白。虽然表演时间不长，但每一场落幕时观众都报以经久不息的掌声，气氛十分热烈。

剧中繁漪的扮演者付海晴来自北京，她在阿根廷学习西语时间不长，但是在舞台上的表演非常出色。导演李隽也是留学生，他在老师的帮助下把剧本译成西文，并做了适当改动。李隽说，这样可以使戏剧情节更加浓缩精练，更容易为阿根廷人所理解。

在孔子学院学习汉语的伊雷娜·乌斯塔罗斯观看完演出后说，虽然剧中故事来自上个世纪遥远的中国，舞台的布置和道具也非常简单，但是演员们精彩的 表演让她完全理解了故事情节和复杂的人物关系。她说，自己很喜欢这个忧伤而美丽的故事，也很喜欢话剧这种表演形式，既可以从中了解中国文化，也可以练习中 文听力。

布宜诺斯艾利斯大学孔子学院于今年5月揭牌成立，是阿根廷第一所孔子学院。

更多精彩资讯请关注查字典资讯网，我们将持续为您更新最新资讯!
点击显示
上一页 下一页

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

盘点热门留学国优势专...
海外学子建言《规划纲...

相关资讯

最新资讯

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
    • 公务员 江西吉安市2013下半年事业单位招聘...
      2013年下半年市直事业单位面向社会公开招聘工作人员99名。现将有关事项公告如下：招聘单位、岗位及资格条件1.招聘单位、岗位及资格条件详见《吉安市2013年下半年市直事业单位公开招聘工作人员招考岗位表2.专业分类按赣人社发〔2012〕86号文件执行。年龄、工作经历截止时间为2013年10月31日。招聘工作程序招聘工作按照发布招聘公告、报名、笔试、面试、体检、考核、公示和聘用等步骤进行。(一)报名报
    • 公务员 江西抚州市档案局2013年招聘4名工...
      报名条件：女性，大专以上文化，年龄在30岁以内，身体健康，具有敬业精神;能熟练操作计算机，每分钟打字在80个以上;计算机操作特别熟练者年龄放宽至35岁;大学毕业生优先聘用。岗位职责：专职从事档案计算机著录及相关工作。工作时间：实行国家规定的工作时间。其他：应聘报名截止时间为2013年10月12日下午5时，面试时间另行通知。报名时应带好身份证、毕业证、就业失业证、失地农民等有关证件。经面试合格后，按
    • 公务员 江西省广丰县文化馆2013年招聘4名...
      招聘岗位及条件（一）招聘岗位：广丰县文化馆文艺专业人才4名（二）岗位条件：1、普通全日制中专学历以上。2、专业不限。3、热爱群众文化事业，具有良好的政治素养和文化综合素质。4、一专多能，以舞蹈为主，兼备声乐、表演等其它文艺业务素质。5、年龄25周岁以下[1988年10月8日（含）以后出生]。6、五官端正，身高：男，1.70米以上，女，1.60米以上。报名事项本次招聘采取现场报名和QQ报名相结合的方
    • 公务员 江西赣州市2013年选拔130名乡镇...
      公选职位及名额公开选拔乡镇副科级领导干部人选130名，职位分为两类：A类：面向事业单位科级干部选拔;B类：面向事业单位一般干部选拔。具体职位见附表。选拔范围和报考资格条件(一)选拔范围：全市县以下事业单位(不含学校、医院以及参照公务员法管理事业单位)中在编在岗符合条件的干部(含经市以上人事部门备案同意的聘用制干部)。(二)基本条件：报考人员必须符合《公务员法(三)资格条件：1、现为事业单位科级干部
    • 公务员 江西上饶市婺源县县直（部门）事业单位...
      遴选职位详见《婺源县2013年县直(部门)事业单位面向基层遴选职位表遴选资格条件(一)基本条件1.遵纪守法，品行端正。2.身体健康。3.具备遴选职位所需资格条件。(二)资格条件1.遴选对象为全县乡镇机关及事业站所(不含教育、卫生、计生服务所)在编在岗一般工作人员。2.具有2年及以上乡镇基层工作经历(2011年10月22日以前参加工作)。3.年度考核等次均为称职或合格以上。4.遴选报考对象必须与拟报
    • 公务员 江西宜春市万载县2013年选拔专业技...
      选拔职位1、县城乡规划建设局总规划师1名2、县城乡规划建设局总工程师1名3、县水务局总工程师1名4、县林业局总工程师1名5、县文化和新闻出版局艺术总监1名选拔职位的资格条件报考人员应具备《党政领导干部选拔任用工作条例有下列情形之一者不予报名：1.受过司法机关刑事处罚的;2.正在接受司法机关立案侦查或纪检监察机关立案审查的;3.在党纪、政纪处分所规定的限制使用期内的;4.有其他规定不能提任的。选拔工
    • 公务员 江西鹰潭城市管理综合执法支队2013...
      报名时间2013年10月15日—10月31日报名地点市梅园大道49号，市城管综合执法支队办公室。联系人：孙主任，电话：6431792;13507018909;cj_12319@163.com，www.sdsgwy.com相关要求1、男性，身高170CM以上，大专以上学历(复退员军人不受学历限制)，报名时请携带户口本或身份证、毕业证、退伍证等有效证件。2、报名后统一组织面试、体能测试等。
    • 公务员 江西省卫生厅直属事业单位2013年下...
      基本条件：1、身体健康，品行端正，无违法违纪记录；2、取得相应的学历、学位证书。附表2：2013年下半年江西省卫生厅直属事业单位公开招聘各单位联系方式
    • 公务员 2013年江西省九江市事业单位招聘综...
      1.哲学、政治学和马史思主义理论类：哲学、逻辑学、伦理学、宗教学、科学社会主义、国际共产主义运动、中国革命史、中国共产党党史、政治学、国际政治、行政学(管理)、外交学、国际文化交流、政治经济学、国际事务、思想政治教育、党政管理、思想政治教育、政治学与行政学等专业。2.公共管理类：卫生管理类、行政管理、公共管理、公共政策学、公共事业管理、公共关系、土地资源管理、国防教育与管理、劳动关系、劳动与社会保
    • 公务员 江西赣州市城市管理局2013年招聘2...
      招聘条件(一)基本条件1、热爱城市管理工作;爱岗敬业，服从组织分配，有较强的服务意识、全局观念和团结协作精神、奉献精神。2、高中(中专、技校)及以上学历。3、身体健康;年龄18-35周岁，即1978年10月1日(含)以后、1995年9月30日(含)以前。(二)有下列情况之一者，不得报考：1、犯有严重错误，受过党纪、政纪处分以及正在接受有关部门审查尚未做出结论的人员;2、曾被公安机关追究过刑事责任和
    • 公务员 江西省卫生厅直属事业单位2013年下...
      10月28至11月8日报报名办法（一）网上报名考生于2013年10月28-11月8日上午12:00，登录中国卫生人才网（www.21wecan.com）或江西卫生人才人事网（www.gwrcw.com）进行网上报名。每名考生凭身份证号仅限报考1个岗位。（二）现场确认和资格审查时间为2013年10月29日-11月8日下午17：00。考生报名成功后，携带身份证、学历学位证、执业资格证或从业资格证等岗位
    • 公务员 江西鹰潭职业技术学院2013年招聘2...
      10月10日至12日报名招聘工作人员28名基本条件1.具有中华人民共和国国籍；2.遵守宪法和法律；3.具有良好的品行；4.适应岗位要求的身体条件；5.有以下情况之一者不具备报考资格：（1）曾因犯罪受过刑事处罚的；（2）曾被开除公职的；（3）有法律规定不得聘用的其它情形。招聘岗位及岗位条件招聘岗位及岗位条件详见附表。其中：报名者不能同时报两个岗位，年龄和工作经历年限计算截止到2013年7月1日。招聘
    • 公务员 江西省统一招聘中小学教师市直学校20...
      根据《江西省2013年中小学教师招聘公告1、宜春中学（10人）：洪玲慧、邓玉涛、李明、赵赫、张源胜、汤平、王金凤、黄瑀歆、曾平、邹正怡；2、宜春一中（13人）：孙婷、赖九贵、彭群婷、方雄、黄媛、杨柳、彭学林、桂丽、易思迎、胡灵勤、袁琦、杨婷、李冰；3、宜春实验中学（6人）：林青、何冰、皮星葵、谢阿兰、刘荣花、周先云；4、宜春三中（2人）：曾子娟、易香玲；5、宜春八中（18人）：罗琴、许扬希、吴婷、
    • 公务员 江西南昌市高新区公安交通管理大队20...
      招聘岗位及条件(一)招聘岗位交通协管员16名。(二)招聘条件1、政治可靠，遵纪守法，品行端正，心里素质好，协调能力强，志愿从事交通协管工作，有良好的职业道德，爱岗敬业，事业心、责任心强。2、五官端正，举止大方，谈吐清晰，身体健康，具备岗位要求的身体条件。3、要求男性，高中(含)以上学历，年龄不超过42周岁，身高1.65米以上，在本市有固定住所，退伍军人及警校毕业生同等条件优先考虑。招聘方法及程序1
    • 公务员 江西赣州市龙南关检区2013年补录6...
      一、补录职位及人数补录协管员4名，用工单位：南昌海关驻龙南办事处;补录协检员2名，用工单位：赣州出入境检验检疫局龙南办事处。二、补录条件㈠基本条件1、大专以上学历;2、具有一定的文字写作能力;3、年龄35周岁以下;4、身体健康，五官端正，无传染性疾病;5、符合国家计划生育政策;6、遵纪守法，无犯罪及其它不良记录。㈡附加条件在补录的4名协管员中，女性2名，其中1名具有会计资格证，并有相关岗位工作经验
    • 公务员 江西省妇幼保健院2013年下半年招聘...
      报名办法（一）博士研究生即日起到江西省妇幼保健院人事科进行报名。联系电话：0791-86213984其他人员报名时间和方法：2013年10月28日—11月8日上午12:00，登录中国卫生人才网（www.21wecan.com）或江西卫生人才人事网（www.gwrcw.com）进行网上报名。每名考生凭身份证号仅限报考1个岗位。（二）现场确认和资格审查时间为2013年10月29日&mdas
    • 公务员 江西鹰潭职业技术学院2013年招聘2...
      NewsContent"鹰潭市市直事业单位招聘工作人员计划申报表主管部门：（盖章）鹰潭职业技术学院填表人：李勇联系电话：0701-6464485填表时间：2013年9月27日说明：1.“现有空缺编制数”须提供用人单位编制卡；2.专业条件设置参照《江西省2013年度考试录用公务员专业分类目录江西鹰潭职业技术学院2013年招聘28名工作人员
    • 公务员 江西抚州市旅游局2013年招聘1名导...
      一、招聘条件(一)户口不限，但须家住市中心城区。(二)有志于从事导游讲解工作，有较强的语言表达能力和一定的研究能力，女性。(三)大学本科以上文化程度，年龄26周岁以下。(四)身体健康，五官端正，身高不低于160㎝。(五)普通话标准，口齿清楚，声音洪亮。(六)有良好的团队合作意识，有强烈的责任心和积极主动的工作态度。二、岗位职责：主要负责对外宣传推介、市内导游和景区讲解等工作。三、招聘程序(一)资格
    • 公务员 江西陶瓷工艺美术职业技术学院2013...
      招聘岗位、人数、条件招聘程序和时间安排1、报名时间：即日起至2013年11月15日（双休日及国家节假日除外）2、报名方法：将相关材料的电子文档发送到huixing_li@163.com符合条件人员报名时应提供以下材料：①本人身份证、学历证、学位证等证件；②应聘人员考试报名表（须张贴近期一寸彩色证件照）；③包括个人简历的自荐书、近年来主要工作业绩或学习成绩等材料及其相关证明。3、请报名人员仔细对照所
    • 公务员 江西抚州市城市管理行政执法局2013...
      招聘岗位及数量火车站周边城管协管员20名(其中招聘退伍军人10名，高校毕业生7名，火车站周边村委会居民3名)。招聘条件1、拥护中国共产党的领导，热心城市管理工作，遵守工作纪律和有关规章制度，爱岗敬业，乐于奉献。2、户籍在抚州市中心城区及周边的城镇居民。3、品行端正，遵纪守法，无违法犯罪记录，无参加“法轮功”等邪教组织。4、身体健康，有一定的语言表达能力，能够完成聘用工作岗位
    • 公务员 江西外语外贸职业学院（南昌）2014...
      招聘要求1、政治表现和道德品质良好，遵纪守法，无违法违纪记录，身体健康；2、具有全日制统招硕士研究生或以上学历和学位（应届毕业生须在2014年7月底以前初取得学历和学位证书），专业对口。博士优先；3、应聘秘书岗位要求政治素质较高，有培养潜能，能适应行政工作，吃苦耐劳，具有良好的综合协调和组织管理能力（担任过学生干部的优先考虑），写作表达能力强；4、博士35岁以下（1979年1月1日后出生），硕士3
    • 公务员 江西省樟树市人民医院2013年招聘卫...
      10月28日至11月1日报名聘用职数：本次招聘护理人员20名，检验人员3名（包括血库1名），药剂人员4名，放射技术人员1名。报名条件：1.政治条件：拥护党的领导，热爱卫生事业，敬业精神强，有良好的职业道德，遵守纪律，无违反计划生育等违法行为。2.身体素质：所有参聘者都必须身体健康，五官端正，适应工作岗位需要，且必须无药物过敏史、晕厥史及其它影响正常工作的身体情况。3.身高要求：护理参聘人员要求：女
    • 公务员 江西省赣州市统计局计算中心2013年...
      一、招聘职位：计算机专业工作人员。二、人数：1名。三、招聘条件（一）应具备的基本条件：1、具有中华人民共和国国籍；2、遵守宪法和法律；3、具有良好的品行；4、适应岗位要求的身体条件；5、年龄35周岁以下。（二）学历及专业条件：1、第一学历为公办全日制大专及以上学历；计算机相关专业毕业。2、能独立进行计算机软硬件、计算机网络管理与维护工作；3、熟悉数据库管理，包括：各类数据库的安装、配置、日常管理和
    • 公务员 2013年江西公务员考试面试真题解析
      一、工厂突发火灾，群众很恐慌，有数十人伤亡，由于事故原因正在调查，在新闻发布会的现场，新闻发言人通报的信息并不是很多，很多记者提出质疑，部分家属情绪激动，并冲上台，现场出现混乱，你作为发布会的主持人你该怎么做?【题型】情境应变【考察能力】现场的应急应变能力。本题主要考察考生作为一名发布会的主持人遇到场面混乱的情况能否安抚好现场将发布会继续进行下去。【参考要点】1、破题表态：作为一名主持人，遇到题目
    • 公务员 江西省肿瘤医院2013年下半年招聘博...
      基本条件：1、身体健康，品行端正，毕业生在校期间无不良记录；2、全日制统招学历，需在2014年7月30日前同时取得学历和学位证书。博士研究生报名办法直接联系我单位人事科。联系人：罗老师，周老师；联系电话：0791-88333776；通信地址：南昌市北京东路519号，邮编：330029。硕士研究生报名办法（一）报名时间和方法：2013年10月28-11月8日上午12：00，登录中国卫生人才网（www
    • 公务员 江西九江市物价局事业单位2013年考...
      考选计划本次公开考选九江市物价局下属价格认证中心自收自支事业单位工作人员2名，具体为财务会计岗1名、计算机应用岗1名。考选范围考选对象为全市各县(市、区、山)和市直行政事业单位中符合本次考选岗位资格条件的所有人员。考选条件1、遵守宪法和法律;2、有两年及以上工作经历且年度考核为称职以上(2010年9月1日及以前正式纳入行政和事业单位编制管理的在岗人员);3、符合岗位招聘条件(具体详见岗位计划表);
    • 公务员 江西省国家税务局2014年国家公务员...
      公务员考试公告" href="http://www.sdsgwy.com/article/html/161636.html" target="_blank">2014年国家公务员考试公告
    • 公务员 江西省科学院应用物理研究所2013年...
      招聘岗位、条件报名办法1、报名时间：即日起至2013年11月15日。2、报名地点：江西省科学院应用物理研究所（南昌市上坊路382号，江西省科学院物理楼四楼）。3、联系电话：0791-88176237、E-mail:kxywls@163.com。4、报名需携带的材料（原件）：个人简历、业绩介绍、身份证、毕业证、学位证。近期免冠照片1张。有工作单位的报考人员还需要携带现在工作单位出具的同意报考证明，2
    • 公务员 江西上饶市直事业单位2013年遴选3...
      遴选的岗位遴选岗位为市直事业单位管理九级职员及以下岗位或专业技术岗位。遴选对象1、全市所属县(市、区)、乡(镇、街道)机关或事业单位正式在编在岗满两年的工作人员;2、在我市服务期满且已安置的三支一扶、大学生村官、特岗教师等在编在岗的工作人员。遴选资格条件(一)基本条件1、遵纪守法，品行端正;2、年度考核均为称职以上;3、具备遴选岗位所需资格条件。有下列情形之一的人员，不得参加遴选：曾因犯罪受过刑事
    • 公务员 江西出入境检验检疫局2014年国家公...
      公务员考试公告" href="http://www.sdsgwy.com/article/html/161636.html" target="_blank">2014年国家公务员考试公告