游走中美文化间 在美华裔与中国留学生存隔阂_留学-查字典教育资讯网
 
游走中美文化间 在美华裔与中国留学生存隔阂

首页 > 

留学

 > 游走中美文化间 在美...

游走中美文化间 在美华裔与中国留学生存隔阂

据美国《世界日报》报道,虽然不是全貌,但是在美国,多少有“ABC(American Born Chinese,美国出生华裔)跟ABC玩,FOB(Fresh Off the Boat,刚下船,指尚未融入文化的新移民)跟FOB玩”的现象。中国留学生众多的大学中,来自共同背景的留学生很自然地聚在一起,他们讲中文,聊中国电视剧,“要我们出去闲逛一直讲英文,也是很累”。

在加州迪安萨小区学院念书的危琳琳就说,语言、文化、说话方式是留学生喜欢“扎堆”的重要原因,毕竟成长的环境不同,连开玩笑的“笑点”也不一样。“跟ABC出去玩,常常只听话不说话,自己开了话题却又很冷,对方接不上,很郁闷”。

“几乎说了三句话就冷掉了,”危琳琳说,虽然ABC与中国留学生都是华人,但是隔阂不易克服,现在她的朋友九成以上都国内来的学生。父亲在广州开医院的她,其实并不缺钱,但仍在课后到一间热炒餐厅帮忙,在那边认识同样背景的小区大学留学生,有人开BMW Z4跑车上班、有人开Porsche休旅车,大家打工只是交朋友打发时间。

同样来自中国的Alan也说,他们学校中国学生很多,有钱的更多,入门款的奔驰、宝马不稀奇,另外还有人开悍马车上学。这些豪气的作风,在公立学校的ABC中也相对不普遍。

阔绰的出手与习惯也是不少中国留学生的特点。危琳琳打比方,就拿吃饭来说,中国留学生常聚在一起,菜也常习惯一起share(分享),喜欢叫满一桌菜展现丰盛;而ABC就比较独立,常是各吃各的。此外花钱上,很多中国同学习惯“请来请去”,“特别是跟男生出去,男生都会全付,女生就负责吃就好”。

当然,中国留学生与ABC也不是全然没有交集。在美国出生、五岁时回中国,高中毕业后又来美国的迪安萨大学学生李佳晋指出,她的ABC朋友与中国留学生朋友是“一半一半,我不在乎那一部分(指朋友是ABC还是留学生)”,“只是也不是每一个中国人都喜欢我,我说话总是没有思考过就先出口了”。

虽然李佳晋多数的成长时间在中国,但她讲英文没有中式口音,作风、穿着与应对也比较洋派,比较像ABC。周间的午后,她与危琳琳走在迪安萨校园,准备竞选学生议员的同校同学上前拉票,危琳琳收下传单道了谢就要离开,李佳晋喵了传单后则与那位学生聊了起来,“这是你吗?我跟你上过同一堂课”。

游走中、美两种文化之间,让李佳晋与危琳琳成为好友,也是危琳琳认识美国的一座桥梁。两人常一起出去,还会互相开玩笑,李佳晋就亏危琳琳说:“她去餐厅帮忙是因为刚跟男友分手,只是无聊啦。”

更多精彩资讯请关注查字典资讯网,我们将持续为您更新最新资讯!

点击显示

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

相关资讯

最新资讯

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
    • 趣闻 “非诚”女嘉宾遭骚扰 26岁男方冒充...
      昨天,几位非诚勿扰节目的女嘉宾发出了同样内容的微博,从她们发出的图片可以看到,一个自称南京市机构编制委员会(下简称“编办”)副处长的杨姓男子,向她们群发私信求“交往”。这几则微博很快引起了网络关注,昨天下午,南京市委宣传部官方微博“@南京发布”公开辟谣,称不仅市编办没有这个副处长,整个南京市公务员系...
    • 热点 柳岩胸前春光乍泄,吴宗宪一言不合就“...
      柳岩数球露“事业线” 明星库讯 近日,一档号称可以让明星减肥的综艺节目在网络大火,在第二期节目中,明星们训练的强度明显要比上一期节目强了不少,不过在严酷的训练中,身为“湾主”主持人的柳岩竟也成了主角,之前被传“胸部缩水”的她不经意地“春光乍泄”大发福利,让吴宗宪瞬间变身“老司机”,提醒观众注意“看...
    • 热点 背呼啦圈出门?郑爽路透照遭网友调侃P...
      郑爽背包照遭网友调侃 近日,有网友偶遇郑爽,当天郑爽身穿黑色短裙,黄色条纹上衣配上棒球帽少女感十足。郑爽 当看到路透照后,网友却被郑爽身上黑色标记吸引,纷纷调侃:“小图像是带着个呼啦圈”、“没打开大图我以为扛个呼啦圈在身上”、“一开始一直以为她背了个呼啦圈”。原来调皮的网友把郑爽身上背的小包错认成...
    • 趣闻 李晨噘嘴卖萌照曝光 网友:越来越像范...
      李晨近日在微博晒出吃饭照片,并留言“盒饭也要吃出好心情”。照片中,李晨皱着眉头噘嘴对镜头卖萌。对此,网友评论:“两个相爱的人在一起会越来越像。有木有发现李晨越来越像范爷了。真的好像啊,大黑牛解释一下。”
    • 趣闻 杀马特版李健 网友调侃:帅出了新高度
      明星网3月2日报道 近日,一张李健昔日旧照曝光,照片中的李健顶着杀马特长发,配上眼镜,造型简直亮瞎眼,不少网友调侃李健黑西装配上紫秋衣也真的是帅出了新高度,但当看到他十年前照片的时候不禁就想问了,你当年唱“多少人曾爱慕你年轻时的容颜”的时候,是认真的吗?李健以前和卢庚戌一起组乐队时造型就是杀马特洗剪...
    • 趣闻 新妲己李依晓遗憾 我的“巧克力胸”消...
      信息时报讯 大年初一开播的《封神英雄》里,李依晓首次饰演“妲己”,昨日接受记者采访时李依晓直言从前学戏曲的经历,让她更会通过眼神展示一代妖后的狡猾。李依晓首演“妲己”针对网友近期总结的各版“妲己”比较,李依晓昨天没有过多回应,称自己把心思都放在了打造全新“妲己”上,“在表演的时候,就是把自己完全交给...
    • 热点 张靓颖母亲证实冯轲传闻 怒斥其出轨控...
      昨天张张靓颖母亲证实冯轲传闻后,张靓颖的铁粉们也忍不住了,纷纷站出来指出冯柯和张靓颖之间有第三者,而这人是张靓颖的铁粉yoyo@元気大二蛮D,因制作了一首《亲爱的小孩》在现场把张靓颖唱哭,成为知名凉粉,中戏毕业后甚至进了少城。 从吴思潇微博域名“mixiu509”就可以看出猫腻,因为509正是冯轲...
    • 趣闻 “撞脸王”张根硕:连撞7人 蒋雯丽金...
      明星库讯 3月1日,台湾女星安心亚晒出一支在房间拍的视频,陶醉地摇头晃脑高歌,意外被粉丝发现撞脸韩国艺人张根硕!她已经成为与张根硕撞脸的第7人! 此前,张根硕已经跟多人撞脸,其中有男有女还有变性人,堪称一代撞脸王!张根硕撞脸的对象具体包括安心亚、汤唯、、钟汉良、女歌手张芸京、某网络红人,甚至包括蒋雯...
    • 趣闻 日本马桶盖断货 日本马桶盖疑产杭州
      明星库讯,今年春节期间,中国游客在日本的总消费金额达60亿人民币,尤其“马桶盖几乎处于断货状态”。这也让“马桶之问”从年前热到现在。资料图片在许多人用不上坐式马桶的情况下,另一部分人已经开始追求智能马桶,这其实是消费需求分层的体现。日本马桶的确优秀,可加热式座圈、音乐播放以及内置冲洗和烘干系统,无论...
    • 热点 刘烨儿子诺一6岁了!夏天羞笑送祝福:...
      夏克立微博截图 中新网10月12日电 据台湾媒体报道,夏克立和黄嘉千结婚10年,育有1个女儿夏天(Poppy),2015年带孩子上真人秀《爸爸去哪儿3》后,人气暴涨。近来因为《爸爸3》刘烨儿子诺一度过6岁生日,夏克立一家人也拍摄视频祝福,只见Poppy在镜头前害羞直笑,令许多“诺一夏天”CP粉丝大...
    • 热点 粉丝手撕TFBOYS经纪公司 助理是...
      今天上午,有网友爆料王俊凯被助理欺负。10月8日,TFBOYS队长王俊凯作为电影《长城》的受邀男演员出席纽约动漫展。首次初访美国,王俊凯不止受到大量外国粉丝的喜爱,同时也成为正式走入国际舞台的“95后”第一人,但事实上似乎没有我们想象中的那么美好。张艺谋王俊凯王俊凯为身边男子撑伞 今天上午有知名网友...
    • 趣闻 李湘晒全家福 王诗龄嘟嘴搞怪
      明星库讯 3月2日电 今日,李湘在微博晒出一家三口在意大利米兰的合照,称:“米兰的假期真开心!回中国!回家啰!”照片中,李湘一头长发,戴着墨镜,造型靓丽,女儿王诗龄吃着冰淇淋,十分可爱,王岳伦则站在母女俩身后,轻轻亲吻王诗龄头顶。另一张照片中,王诗龄与母亲李湘嘟嘴合照,表情搞怪逗趣。 微博曝光后,网...
    • 趣闻 “艺考”播音复试可带妆 美女们都笑了
      中戏考生3月3日,中央戏剧学院表演系举行复试,初试时所有考生必须素颜参加,所以很多考生口罩遮脸躲避镜头,昨日进行的复试当中记者发现考生还是素颜进入考场。但参加广播电视节目主持专业的考生,则可以带妆参加复试。
    • 热点 钟欣潼阿娇微博晒卖萌自拍 网友评论年...
      钟欣潼晒卖萌自拍 钟欣潼晒卖萌自拍,照片里的阿娇身着白色高领毛衣,扎两支麻花辫,脸上胶原蛋白满满,对着镜头娇俏一笑,嫩似少女。网友称赞:年年逆生长。 10月8日深夜,阿娇钟欣潼在微博晒出一张卖萌自拍。照片里的阿娇身着白色高领毛衣,扎两支麻花辫,脸上胶原蛋白满满,对着镜头娇俏一笑,嫩似少女。 网友不...
    • 趣闻 贾玲欲拥抱戴军 遭其调侃:咱还是掰手...
      中新网3月3日电 今日,主持人戴军在微博分享与贾玲等在机场偶遇的故事,并表示他乡遇故人,分外亲切,“贾玲上来就要拥抱,我急忙闪开。她说:哥,你干嘛!没人偷拍。我说:这样不太好吧,咱们还是掰手腕吧”。戴军微博截图贾玲在央视羊年春晚表演的节目《女汉子》中,曾有台词自称女汉子,和男生在一起的娱乐活动就是掰...
    • 热点 王俊凯助理遭粉丝指责N宗罪 助理叶弋...
      近日,王俊凯前往纽约宣传《长城》,粉丝列举其助理N宗罪,包括行程密集不顾健康,让王俊凯穿薄衣淋雨受冻,随意插话打断导演等。10月11日下午,王俊凯助理叶弋然针对此事作出回应。 他直言“前两天有人在网上莫名其妙地用看图说话的方式编造一些莫须有的事实”,对王俊凯粉丝提出的一些质疑作出回应。粉丝:随行工作...
    • 热点 张靓颖一家和解 闹剧惊天逆转被指是炒...
      明星库 10月12日讯 昨晚张靓颖生日宴,冯轲和张妈妈不仅到场助阵还三人同台亲密合影,对于这样的大反转剧情,冯轲坚定表示:“没有任何炒作,我们每一件事情都是真实发生的,虽然非常戏剧化。”而张靓颖也透露,经过沟通,妈妈已经同意她与冯轲结婚了,接下来也会撤销对少城时代与冯轲的诉讼。 张靓颖一家和解的太...
    • 热点 同样是结婚生子 林心如怀孕百无禁忌舒...
      说到林心如的好姐妹,估计大家第一时间就会想起舒淇。两人感情简直是好的不要不要的!一起喝咖啡、一起静静的看书、一同旅行、一起开心的嗨P!而且两人不仅是年岁差不多,连结婚脱单的时间也是相差不远,总之闺蜜感情十分深呢。 有了爱情的滋润,林心如是越发的光彩照人。应该是因为怀孕胃口大开的缘故,婚后的林心如瞬...
    • 趣闻 刘恺威:杨幂的脚不臭 只是全家都爱自...
      杨幂自出道以来,以清新的形象成为一众宅男心中的女神。但是却被网友起了一个“臭脚”的称号。杨幂也会时不时的自黑一下,娱乐大众。而关于杨幂脚臭这个网络上的“千古之谜”,刘恺威做客某节目回应:“小幂的脚一点都不臭!我们全家都爱自黑。” 刘恺威夫妇杨幂刘恺威时不时在微博秀幸福生活。近日杨幂还在微博宣布爱女“...
    • 趣闻 孙俪超市扭屁股玩呼啦圈 邓超直呼媳妇...
      2月24日,邓超在微博上晒出一段老婆孙俪在超市转呼啦圈的视频,视频里的孙俪一身黑衣,戴着帽子和墨镜,在超市疯狂地扭着身子大转呼啦圈。邓超在微博中直呼:“媳妇疯了”。网友看到此条微博,纷纷表示邓超才是罪魁祸首。网友留言道:“这不都是你影响的吗?毕竟环境影响人”,“超哥,你看你把娘娘给传染了”,“媳妇都...
    • 热点 张靓颖冯轲结婚最新消息 张妈妈同意婚...
      近日,张靓颖妈妈与张靓颖男友冯轲闹得沸沸扬扬,引网友热议!不过就在昨晚张靓颖的生日会上,剧情有了反转,三人大和解,同框亮相。网络视频截图 张靓颖在临近生日会结尾之时,再次对于这阵子发生的“家事”做出公开发声:在发生那件事情之后的第一时间我其实就已经跟我妈妈沟通,我们说好,我们自己私下的事情,就自己在...
    • 趣闻 邓紫棋开心游纽约城 大口吃汉堡自嘲很...
      近日,邓紫棋在微博晒出在纽约吃汉堡的照片,但她留言称只吃了汉堡的肉,没有吃两片面包,“算很克制了”。照片中,邓紫棋睁大双眼,张开嘴将汉堡举到嘴边。她留言称“纽约我又来了!回到我其中一个最爱的地方,真的超级兴奋!今晚自制能力不错,吃Five guys汉堡也只是吃了肉,没吃那两块面包,哈哈哈哈!算很克制...
    • 热点 黄秋生曝曾遇财务困境 感谢刘德华义气...
      刘德华惊喜现身黄秋生的公演 据香港媒体报道,天王刘德华(华仔)多年来除了演艺工作上的杰出表现外,私下的亲民善举更是粉丝深爱他数十年的主因之一,先前内地媒体曾曝刘德华曾私下金援落魄的蓝洁瑛,近日黄秋生也在剧团表演结束后,突然公开几年前组剧团遇困境时,是华仔大方帮忙,才使剧团得以营运至今。 据香港媒体...
    • 热点 恩爱!刘青云买海景房送爱妻 公司取名...
      刘青云和妻子 据台湾媒体10月12日报道,香港演员刘青云和老婆郭蔼明结婚23年,恩爱感情令众人称羡,2015年以《窃听风云3》夺香港金像奖最佳男主角,上台说:“每当我驾着太空船,飞到宇宙不知何处,你总是有办法令我安全返回地球。”感性致词逼哭全场,不只公开向老婆示爱,行动力也令网友惊呼“好专情啊!”...
    • 热点 李响回应代跑事件:扭伤膝盖 没想过找...
      李响晒奖牌 明星库讯 10月11日,有网友爆料日前李响在美国参加马拉松实为代跑。李响10号发微博称他在芝加哥跑马拉松,并发现场图片。结果有当地的华人网友发现他并未跑步,用他号码牌跑步的是个外国人。李响回应代事件 网友爆料称,李响为帮国内某APP打广告,报名参加赛事,但是本人并没有跑步,李响是等到别...
    • 热点 八小妹:离婚让王宝强变成穷光蛋?
      漫长的一周终于来到了星期三~张靓颖妈妈手撕准女婿的大戏终于迎来了大结局,谈好钱归谁管,一家三口竟然和好了;王宝强离婚案即将开庭,媳妇没了,wuli宝宝的座驾也由豪车变成了平民车,人生真是总有起伏;章子怡继续晒娃幸福着,而这次宝贝的兰花指亮了;姚笛疑似连上某知名酒业富二代,但确定这不是在打广告么?大家...
    • 趣闻 萧煌奇补位我是歌手3 造型装扮似陈奕...
      红网长沙2月26日讯 “我是歌手3”(以下简称“歌手3”)2月26日晚进行春节后首期录制,最后一位补位歌手也如约亮相。尽管网上已经频传人选落定盲人歌手萧煌奇,然而当头顶大卷发、戴着墨镜的男子从灯光后亮相时却让众多人都傻傻分不清楚,开始呼唤“哇,陈奕迅”。直到《你是我的眼》的音乐响起,大家才缓过神来,...
    • 热点 王宝强豪车换成普通车柳岩相伴仍形影落...
      王宝强和车 据名侦探赵五儿报道:离婚大战闹了这么久,王宝强日前终于公开现身,为自己的新片造势,并首次回应离婚风波,当场红了眼眶。王宝强在车库 发布会结束之后,王宝强立刻驱车来到一处艺术园区接着工作。如今他已没有百万豪车代步,改乘经济适用型的平民车。到达目的地之后,王宝强一边看手机一边上了楼,业务也...
    • 热点 太拼!张艺兴晕倒次日赶行程 仍是昨天...
      张艺兴晕倒 明星库讯 昨天中午,有网友在微博曝光一张张艺兴晕倒的照片,引发热议。EXO成员张艺兴在韩国仁川机场四层突然晕倒,导致周围的乘客与粉丝都被吓到。 据粉丝称,周围有人向张艺兴喂水,但其一直无法恢复意识,最终被迟来的医护人员用担架抬走,出国行程因此取消,整个航班延误。据悉,张艺兴此次行程是与...
    • 趣闻 孙俪晒老公搞笑跳水照 邓超回击:谁让...
      明星库讯 2月26日电 昨晚,孙俪晒出与邓超度假照片,照片中邓超身穿蓝色短裤跳水,但照片定格在他“漂浮”在清澈的水面之上,表情激动。网友纷纷调侃这对幽默的夫妻,而邓超则回应“谁让你发的!我同意了吗”。 对此,网友表示“好美的画面”、“娘娘请还击”。 邓超跳水照