中国网络用语日新月异 海外留学生慨叹有"代沟"_留学-查字典教育资讯网
 
中国网络用语日新月异 海外留学生慨叹有"代沟"

首页 > 

留学

 > 中国网络用语日新月异...

中国网络用语日新月异 海外留学生慨叹有"代沟"

留学 查字典教育资讯网 2015-01-04

网络时代用语日新月异，每时每刻都有流行用语诞生，不少新型词组，诸如"不明觉厉"、"湖绿"、"胖次"等，字典都查不到。不少留学生慨叹现在看中国国内那些网络语言，有自己不懂中文的挫折感，但也有人喜欢新词汇来丰富自己的表达。

南加留学生杜强日前登录中国某论坛发现很多人用一个词语"不明觉厉",他开始以为是一个成语，出于好奇去查成语字典时发现根本没有这个字，后来网络搜索才发现这个词的出处，不禁感慨。原来这四个字是"虽不明，但觉厉"的缩写，意思是虽然不明白对方说什么，但好像很厉害的样子。用来表达菜鸟对高手的崇拜，也可用于调侃发帖人的语言和行为夸张。

留学生黄雨晴来南加三年，她说，在网上和中国同学对话常有代沟，觉得他们都不会说"人话",比如朋友最近说一个事情很"湖绿",她不禁奇怪这个词难道不是形容颜色，怎么能形容事情。但为了不让朋友笑话自己和中国脱节，她也假装很了解的样子，但是事后查网络才发现这个词大有说法。

她说，湖绿来源中国某网站的一个知名网友，他某日以"湖绿"的网名杜撰出一个让人想知道真相的电影，结果发现纯属虚构。因此"湖绿"成为假的代名词，可做动词、名词和形容词等各种活用。还有"胖次"、"好人卡"这些名词也是很容易让人误解的网络用语，"胖次"的意思不是胖子，这是"内裤"的音译，在网络时代，直接说内裤不雅，"胖次"含蓄又达意。"好人卡"则是指男生求爱被拒的代名词。常用的"快到碗里来",是源自某巧克力广告，表达要"听话"、"乖"之类的意思。

洛杉矶留学生陈浩说，现在中国的网络语言越来越年轻化且有趣，诸如表示不信一个人的话，可说"你的话，我连标点符号都不信".讽刺一个人装蒜，可说"世界那么乱，装纯给谁看".如果不信真爱，可说"真爱就像UFO,都只是听说过，但没人见过".

更多精彩资讯请关注查字典资讯网，我们将持续为您更新最新资讯!
点击显示
上一页 下一页

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

加拿大留学：解析留学...
21名中国实习生在北...

相关资讯

最新资讯

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
    • 公务员 2014年河南省政法干警招录培养体制...
      2014年全省政法干警招录培养体制改革试点漯河市考生考试总成绩 职位代码 姓名 准考证号 笔试成绩 面试成绩 考试总成绩 名次 是否进入体检 备注 11012101 苗乾阳 40718131501 64.33 82.6 146.93 1 是11012101 沈翀 40718131512 64.13 ...
    • 公务员 2015年江西省通信应急技术支撑中心...
      招聘岗位、人数、条件报名时间及报名入口报名时间：即日起至3月31日结束。简章发布地址：公务员考试信息网（http://www.sdsgwy.com）报名方式：填写报名表(见附件)并连同电子简历和照片一并发至电子信箱qwy@jxca.gov.cn，或携简历材料和近期免冠正面证件照2张到省通信管理局办公...
    • 公务员 福建医科大学孟超肝胆医院 福州市传染...
      一、招考岗位、条件及要求详见《2015年度福州市传染病医院自主公开招聘卫生专业技术人员岗位信息表》（可登录福州市公务员局网站http://gwy.fuzhou.gov.cn/福州人事人才网http://www.fzrsrc.com/福州卫生人才网站http://www.fzwsrc.com/福州市传...
    • 公务员 2015年北京市国家税务局系统公务员...
      面试确认请进入面试名单的考生在此公告发布之日起5个工作日内确认是否参加面试。确认方式为网上确认，请考生登录北京市国家税务局网站(www.bjsat.gov.cn)，点击通知公告栏中的《北京市国家税务局2015年公务员录用面试工作通知》，通过输入姓名、身份证号和准考证号，进入链接系统，点击“参加”或“...
    • 公务员 福建2014年度部分行政执法机关基层...
      序号 报考单位 职位 姓名 性别 学历 学位 毕业院校 专业 1 福州市公安局 01 罗灵燕 女 本科 学士 福建警察学院 治安学 2 福州市公安局 01 陈冰疑 女 本科 学士 福建警察学院 治安学 3 福州市公安局 01 陈小英 女 本科 学士 福建警察学院 侦查学 4 福州市公安局 02 林易...
    • 公务员 重庆市国家税务局系统2015年考试录...
      根据中组部、人力资源社会保障部、国家公务员局2015年度考试录用公务员工作要求，现将面试有关事项公告如下：一、面试确认请入围考生在此公告发布之日起5个工作日内确认是否参加面试，确认方式为邮件确认：请发送邮件至cqgsgwyzl@163.com，邮件标题统一为XXX确认参加面试，用人司局：XXX、职位...
    • 公务员 浙江医院2015年招聘事业单位人员报...
      浙江医院2015年招聘事业单位人员报名入口1、网上报名。报名截止时间为2015年2月1日下午5时。全部岗位报名均在医院官网www.sdsgwy.com（http://www. Zjhospital.com.cn）报名平台上进行，应聘者请点击首页“人事招聘”中“在线人事招聘平台”，注册个人真实信息后，...
    • 公务员 河南大学第一附属医院2015年招聘工...
      2015年我院共需研究生100名，其中博士研究生20名，硕士研究生80名。一、招聘需求（一）博士临床专业博士：提供住房补贴10万元，提供安家费用20万元，提供科研启动费30万元，到院后聘为副教授，享受河南大学博士住房优厚待遇。（二）硕士外语优秀者1-2年内可送至美国、德国、加拿大等发达国家联合培养基...
    • 公务员 2015年浙江杭州西湖区政苑幼儿园招...
      报考条件遵纪守法，热爱幼儿，有良好的职业道德。简章发布地址：公务员考试信息网（http://www.sdsgwy.com）学前教育专业大专及以上学历，具有教师资格证。具有职称、区综合荣誉以及丰富教学经验的教师优先考虑。热忱欢迎优秀的你，加入到我们的团队!联系人：屠老师 89969599
    • 公务员 2015年广西柳江县环境保护局招聘9...
      招聘岗位柳江县环境保护局工作人员9人。报名条件(一)年龄30周岁以下，拥护中国共产党的领导，遵纪守法，作风正派;身体健康，五官端正，无违法违纪记录。(二)具备良好的沟通协调和语言表达能力，能吃苦耐劳，能熟练操作计算机办公软件。(三)要求大专以上(含大专)学历。 数量 岗位 专业 监测站 2 绿标发放...
    • 公务员 2014年四川雷波县小学教师招聘考试...
      姓名 报考职位 报考岗位 笔试成绩 面试成绩 面试成绩折合 总成绩 总成绩排位 备注 卢滨 小学教师b 乡（镇）小学 59.1 84.65 25.4 84.5 1安晓岚 小学教师b 乡（镇）小学 57 87.91 26.37 83.37 2黑勒取地 小学教师b 乡（镇）小学 50.7 85.81 2...
    • 公务员 湖南第一师范学院辅导员、管理、实验技...
      辅导员笔试成绩岗位报名号性别笔试成绩辅导员002男45辅导员003男57辅导员007男43辅导员008男44辅导员010男63辅导员014男51辅导员015男52.5辅导员016男53辅导员025男47辅导员026男50辅导员027男42辅导员030男52辅导员036男51辅导员037男31辅导员0...
    • 公务员 2015年平安银行北京分行招聘信息
      招聘单位：平安银行北京分行档案管理、电话查证、行政助理、小微贷客户经理、零售助理等岗位；招聘岗位要求及各岗位人数查看附件（一、二、三）简历投递：zgongedu@163.com深圳市银雁金融配套服务有限公司北京分公司人员需求汇总表序需求日期行属需求岗位需求人数工作地点岗位职责（工作内容）岗位要求（注明是否接收未毕业实习生）合同签订年限试用期期限实习生待遇试用期待遇转正待遇五险是否缴纳是否有一金是否
    • 公务员 2014年四川崇州市教师招聘总成绩及...
      崇州市2014年招聘教师总成绩汇总表及体检人员名单序号笔试准考证号姓名招聘岗位及代码教育公共基础政策性加分笔试总分笔试折合分面试通知书编号面试成绩面试折合分总成绩排名是否进入体检11482689020304魏巍02001初中音乐教师7007035279.3339.66574.671是21482689...
    • 公务员 2015年山东公务员考试申论热点阅读...
      反垄断要在被拍桌子时研究法律 我国反垄断风暴不断扩延的同时，也面临重重阻力。“近来坐飞机都要听《拉德斯基进行曲》，通过这样的方式给自己加把劲，实际上反垄断不是那么容易的。”发改委反垄断局调查二处处长徐新宇说，“黄金案的时候，我们去跟协会会长谈，上来就一拍桌子，他给我拍桌子，不是我给他拍桌子”为何要垄...
    • 公务员 山东省国家税务局系统公务员2015年...
      根据中组部、人力资源社会保障部、国家公务员局2015年度考试录用公务员工作要求，现将面试有关事项公告如下：一、面试确认请进入面试名单的考生在此公告发布之日起5个工作日内确认是否参加面试。确认方式为电话确认，请与报考的市级国家税务局人事部门联系。表1、山东省各市级国家税务局人事部门联系方式单位 电话 ...
    • 公务员 2015年河南大学第一附属医院用人科...
      河南大学第一附属医院用人科室一览表序号科室名称序号科室名称1麻醉科2重症医学科3急诊科4康复科5新生儿科6儿科7普通外科8妇产科9胸心血管外科10神经外科11泌尿外科12乳腺甲状腺外科13整形美容科14骨外科15呼吸内科16心血管内科17血液科18肿瘤科19消化内科20内分泌科21老年科22神经内科...
    • 公务员 湖南工贸技师学院关于调整部分岗位20...
      我院于2015年1月8日发布公开招聘工作人员公告(见http://www.zzldbz.gov.cn/)，原定报名截止日期为1月20日，目前部分岗位报名人数低于最低开考比例。根据我院用人实际需要，结合招聘公告发布后群众意见要求，经研究并报市人社局重新备案，决定调整部分岗位招聘条件并适当延长报名期限。...
    • 公务员 2015年贵州省国家税务局系统公务员...
      面试确认请进入面试名单的考生在此公告发布之日起5个工作日内确认是否参加面试。确认方式为电话确认，电话请拨打0851-86906037,86892272，86906108。邮寄材料审查请考生于2月10日前(以寄出邮戳为准)，通过邮政特快专递EMS邮寄以下材料进行资格复审(不接受本人或快递公司送达)。收...
    • 公务员 2015年海南省国家税务局系统公务员...
      面试确认请进入面试名单的考生在此公告发布之日起5个工作日内确认是否参加面试。确认方式为电话确认或邮件确认。电话确认：请拨打0898-66791273、66509331。邮件确认：请发送邮件至hngszl@163.com，邮件标题统一为“XXX确认参加面试，用人司局：海南省国家税务局、职位代码：XXX...
    • 公务员 2015宁波银行上海分行嘉定支行校园...
      岗位名称：上海分行培训生-定向嘉定支行工作地点：上海工作年限要求：无学历要求：本科及以上招聘人数：6人截止时间：2015年12月31日所属条线：综合管理岗位职责：以宁波银行上海分行为单位进行招聘的岗位。上海分行培训生是指我行通过校园招聘方式选拔的优秀本科毕业生，经过我行系统培训后在分支行各业务条线从...
    • 公务员 宁波银行上海分行松江支行2015年校...
      岗位名称：上海分行培训生-定向松江支行工作地点：上海工作年限要求：无学历要求：本科及以上招聘人数：6人截止时间：2015年12月31日所属条线：综合管理岗位职责：以宁波银行上海分行为单位进行招聘的岗位。上海分行培训生是指我行通过校园招聘方式选拔的优秀本科毕业生，经过我行系统培训后在分支行各业务条线从...
    • 公务员 内蒙古自治区国家税务局系统公务员20...
      根据中组部、人力资源社会保障部、国家公务员局2015年度考试录用公务员工作要求，现将面试有关事项公告如下：面试确认请进入面试名单的考生在此公告发布之日起5个工作日内确认是否参加面试。确认方式为拨打以下电话确认或邮件确认。注：邮件标题统一为“XXX确认参加面试，用人司局：XXX、职位代码：XXX”。邮...
    • 公务员 广西区国家税务局系统公务员2015年...
      根据中组部、人力资源和社会保障部、国家公务员局2015年度录用公务员工作要求，现将面试有关事项公告如下：面试确认请进入面试名单的考生(附件一)在此公告发布之日起5个工作日内登录广西国税公务员面试确认系统确认是否参加面试，面试确认系统网址为：http://www.gxgs.gov.cn:8088/gw...
    • 公务员 2015年浙江开化县选拔小学校长后备...
      开化县公开选拔小学校长后备人选复试事项公告报考时间及地点复试时间：2015年1月24日(周六)，复试地点：开化县第一初级中学；简章发布地址：公务员考试信息网（http://www.sdsgwy.com）复试采用面试的形式分两组同时进行。为确保考试的合理性，面试最终成绩采用修正系数法计算，公式如下（精...
    • 公务员 2015年吉林省国家税务局系统公务员...
      面试确认请进入面试名单的考生在此公告发布之日起5个工作日内确认是否参加面试。确认方式为电话确认或邮件确认。电话确认：请拨打0431-88994065。邮件确认：请发送邮件至gshr0431@163.com，邮件标题统一为“XXX(姓名)确认参加面试，用人司局：XXX、职位代码：XXX”(如：李华确认...
    • 公务员 上海京剧院2015年拟录用人员名单
      根据《上海市事业单位公开招聘人员暂行办法》【沪人社专发(2009)45号】的要求，拟录用以下人员，现将有关情况予以公示。公示期间，如有异议，请向我单位反映。公示时间：2015年1月24至1月30日联系电话：64373549监督电话：64376832
    • 公务员 2014年上海静安事业单位招聘拟聘用...
      2014年上半年静安区事业单位公开招聘部分拟聘用人员名单（第七批）主管部门用人单位岗位名称姓名静安区人民政府江宁路街道办事处静安区江宁路街道社区事务受理服务中心前台受理王琰静安区住房保障和房屋管理局静安区房管局江宁路办事处综合管理程慧琳
    • 公务员 黑龙江省国家税务局系统公务员2015...
      根据中组部、人力资源社会保障部、国家公务员局2015年度考试录用公务员工作要求，现将面试有关事项公告如下：面试确认请进入面试名单的考生在此公告发布之日起5个工作日内发送电子邮件至hljgsrs@163.com确认是否参加面试。邮件的标题格式为：职位代码+姓名+参加(或放弃)面试(如：07030010...
    • 公务员 2014年安徽合肥包河区事业单位招聘...
      序号主管部门单位名称招聘岗位姓 名1住房和城乡建设局所属事业单位项目管理郑云云、徐敏农民工维权汪泳文秘杨华工作人员赵茜、陈若男、刘福桢2人力资源和社会保障局所属事业单位工作人员刘佳、丁萌3市场监督管理局市场监管稽查大队稽查队员（一）叶慧琼、马海昌、叶高继稽查队员（二）王其利、许胜稽查队员（三）张琪、...