中国网络用语日新月异 海外留学生慨叹有"代沟"_留学-查字典教育资讯网
 
中国网络用语日新月异 海外留学生慨叹有"代沟"

首页 > 

留学

 > 中国网络用语日新月异...

中国网络用语日新月异 海外留学生慨叹有"代沟"

留学 查字典教育资讯网 2015-01-04

网络时代用语日新月异，每时每刻都有流行用语诞生，不少新型词组，诸如"不明觉厉"、"湖绿"、"胖次"等，字典都查不到。不少留学生慨叹现在看中国国内那些网络语言，有自己不懂中文的挫折感，但也有人喜欢新词汇来丰富自己的表达。

南加留学生杜强日前登录中国某论坛发现很多人用一个词语"不明觉厉",他开始以为是一个成语，出于好奇去查成语字典时发现根本没有这个字，后来网络搜索才发现这个词的出处，不禁感慨。原来这四个字是"虽不明，但觉厉"的缩写，意思是虽然不明白对方说什么，但好像很厉害的样子。用来表达菜鸟对高手的崇拜，也可用于调侃发帖人的语言和行为夸张。

留学生黄雨晴来南加三年，她说，在网上和中国同学对话常有代沟，觉得他们都不会说"人话",比如朋友最近说一个事情很"湖绿",她不禁奇怪这个词难道不是形容颜色，怎么能形容事情。但为了不让朋友笑话自己和中国脱节，她也假装很了解的样子，但是事后查网络才发现这个词大有说法。

她说，湖绿来源中国某网站的一个知名网友，他某日以"湖绿"的网名杜撰出一个让人想知道真相的电影，结果发现纯属虚构。因此"湖绿"成为假的代名词，可做动词、名词和形容词等各种活用。还有"胖次"、"好人卡"这些名词也是很容易让人误解的网络用语，"胖次"的意思不是胖子，这是"内裤"的音译，在网络时代，直接说内裤不雅，"胖次"含蓄又达意。"好人卡"则是指男生求爱被拒的代名词。常用的"快到碗里来",是源自某巧克力广告，表达要"听话"、"乖"之类的意思。

洛杉矶留学生陈浩说，现在中国的网络语言越来越年轻化且有趣，诸如表示不信一个人的话，可说"你的话，我连标点符号都不信".讽刺一个人装蒜，可说"世界那么乱，装纯给谁看".如果不信真爱，可说"真爱就像UFO,都只是听说过，但没人见过".

更多精彩资讯请关注查字典资讯网，我们将持续为您更新最新资讯!
点击显示
上一页 下一页

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

加拿大留学：解析留学...
21名中国实习生在北...

相关资讯

最新资讯

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
    • 高考 剑桥大学：教师鼓励是学生继续深造的动...
      一直以来，外界普遍认为老师对孩子的鼓励可以发挥积极的作用，但却很少有相关的量化研究。据英国某广播报道，剑桥大学研究人员对4000多名青少年进行长达7年的跟踪研究，首次量化了老师的鼓励对学生的影响。这4000多名青少年分别来自600多所学校的同一年级，年龄为13岁或以上。从2003年至2010年，他们...
    • 高考 教育部回应“实习乱象”报道：已向云贵...
      2017年2月24日，澎湃新闻报道了《变味的职校实习：云贵渝多校学生在福清遇通宵加班、鸳鸯合同》，引起了社会广泛关注。据澎湃新闻记者实地暗访调查，部分职业院校存在与劳务中介“合作”，以实习的名义将学生送到工厂
    • 考研 2017考研复试考察内容及各部分占比
      考研复试考什么?综合面试、复试英语、专业课笔试等等，各部分占比多少?下面查字典新闻网就分析下考研复试的考察内容及占比：综合面试、英语听说、专业课笔试三者权重复试成绩一般来说占总成绩的30%～50%，每个学校都不同，但都在这个区间浮动。值得注意的是，招生单位有一票否决权，只要复试不合格，初试再牛都可以...
    • 中考 2017年山东烟台中考志愿填报时间公...
      今年，烟台市将继续使用全市统一的高中阶段学校招生录取工作平台，所有考生的考试报名、分数查询、志愿填报和招生录取均通过平台实现。不通过平台填报志愿，考生无法参加初中后高等职业教育、高等师范教育、五年制高职、三二连读高职以及普通高中招生录取。6月30日，初四年级考生通过平台查询考试成绩。在7月10日至1...
    • 考研 清华新校规合不合适应该问清华学生
      我注意到，类似对一个大学校规或者活动的讨论，往往最激烈、直接的参与者都是学校之外的社会人士，而该校教师和学生的看法，却总是被淹没在鼎沸人声中。不会游泳，即便考上了清华，也可能拿不到毕业证。清华大学2017年全校教职工大会举行，会上传出消息，从2017级本科新生开始，游泳将与毕业绑定。新生入学后将进行...
    • 考研 2018考研择校：名校光环背后的“忧...
      2018考研，有能力的同学都想上名校，成绩一般的学生也想挑战自我，名校真的是你最好的选择吗?提醒考生不仅要看到名校的光环，背后的一些忧患也要能够明晰，下面我们一起来探究下：诚然，名校的确拥有良好的教育资源。不论在软件方面还是硬件方面都是普通高校无法企及的。比如清华、北大、人大每隔两三天就会举办一场学...
    • 高考 高考专业解读案例展示：法学专业
      专业代码：030101K学科门类：法学专业类：法学类授予学位：法学学士学位专业介绍本专业培养系统掌握法学知识，熟悉我国法律和党的相关政策，能在国家机关、企事业单位和社会团体、特别是能在立法机关、行政机关、检察机关、审判机关、仲裁机构和法律服务机构从事法律工作的高级专门人才。近代德国人把人文、社会科学...
    • 高考 中国留学生错失H1B何去何从 回亚洲...
      美国某报报道，近年来，随着中国的经济高速发展以及居民收入水平的提高，有越来越多的学生选择出国留学(课程)。而现在，由于美国H1B签证难求，他们当中更多的人毕业后选择回到亚洲工作。H1B非移民签证原本是在无合适美国人应聘的前提下，美国政府鼓励符合资格的外国人申请该岗位的签证政策。但H1B的滥用使其成为...
    • 高考 高考专业解读案例展示：工商管理专业
      专业代码：120201K学科门类：管理学专业类：工商管理类授予学位：管理学学士学位专业介绍工商管理专业依靠先进的教学设施，科学的教学方法，完备的教学环节，广泛的社会实践，全面提高学生的政治素质和业务素质，为现代工商企业培养理论基础扎实、适应性强、动手能力突出的高级综合管理人才。该专业要求学生全面掌握...
    • 高考 厦门5牛校：学生一只脚已迈入重点大学...
      福建的教育到底是厦门厉害还是福州厉害?还是并驾齐驱。整体而言，厦门的经济实力远远强于福州，作为福建省唯一的副省级城市，厦门的地位也是非常特殊的。这是很多福建的家长和学生都非常关心高中的问题，根据2016年的高考数据，我给大家说道说道厦门最强的5所高中，那实力绝对一流，进入这5所中学，基本都能考上重点...
    • 公务员 2017年广东公务员笔试倒计时 申论...
      2017年广东公务员考试将于4月8日进行，大家可还沉得住气?在最后的倒计时十天中，考生得分秒必争、废寝忘食，打好备考的攻坚战。为帮助考生在这冲刺阶段正确备战此次考试，帮大家拟了一个复习计划，希望对考生有所助益。第1-2天：考生可以多研究研究历年真题，据此把握省考试卷的命题特点，每种题型的常见问法以及...
    • 高考 第三届大学生双创大赛启幕 增文化创意...
      教育部27日在西安电子科技大学举行新闻发布会宣布，第三届中国“互联网+”大学生创新创业大赛已正式启动，与往届相较，本届比赛增加了参赛项目类型，鼓励师生共创。教育部高等教育司副司长范海林在发布会上介绍，第三届中国“互联网+”大学生创新创业大赛采用校级初赛、省级复赛、全国总决赛三级赛制。全国总决赛将于1...
    • 高考 近50所国外院校和机构将来渝为留学生...
      第22届中国国际教育巡回展(重庆站)发布会举行。据介绍，此次巡回展将于4月6日在解放碑威斯汀酒店举行，届时将有来自美国、英国、澳大利亚等国的近50所院校和机构为市民带来留学(课程)政策解读和咨询。据悉，第22届中国国际教育巡回展由教育部留学服务中心主办，3月25日至4月9日，将在北京、西安、郑州、上...
    • 考研 室友同分考上武大华科同专业硕士生
      近日，武汉生物工程学院江南水乡清水居316二人间宿舍接连收到喜报，该宿舍的俞飞和申仓松先后通过硕士研究生复试，分别被武汉大学和华中科技大学录取，并且录取专业都是生物化学与分子生物学专业，更为巧合的是两人的分数还相同。俞飞和申仓松是该校生科院2013级生物工程专业的同班同学。在他们读大二时，该校建设了...
    • 考研 考研与就业：教育学专业
      一、考研现状由于现在就业压力大，每年毕业的大学生增多，导致考研和公务员的比例也跟着增加。随着教育信息化水平的不断提高，中国教育学学科受到社会和各级各类学校越来越多的关注，开设教育学专业的高等院校也日渐增多，社会对本专业人才的需求也日益多样化。教育学主要培养具有较强的教育科研、教学、管理、咨询和辅导能...
    • 高考 高考志愿解密：专业和学校到底哪个该优...
      填报志愿这个环节的重要性，可以说一点也不亚于高考。许多考生和家长都认为应该在进入大学后才开始做职业规划，而这正是填报志愿时的一个致命误区。对于考生来说，考个高分数，有时也许不如填个好志愿。但是究竟填报志愿时，该选好的专业还是选好的学校，对于高中生而言，难度直逼三角函数或英文语法，反正是扯不清。面对这...
    • 高考 专业选择一不小心错一生
      很多学生，包括家长可能认为志愿到高考结束后再看下就可以了，其实不然。专业选择绝不仅仅是10分钟就能在志愿填报单上完成的工作，关于专业，你要了解的东西太多了。关于专业很多考生选择专业只靠字面意思或网络上的一些粗略介绍。专业名称只是个符号，专业内容和性质千差万别，需要深入体会才能有所收获。专业名称下的专...
    • 高考 高考专业解读案例展示：广播电视工程专...
      专业代码：080707T学科门类：工学专业类：电子信息类授予学位：工学学士学位专业介绍广播电视工程专业主要学习广播电视技术、多媒体技术以及相关基础理论等方面的知识。主要是以视音频技术为核心，并与计算机科学、通信技术、网络技术、视听艺术等学科融合的复合型专业，重点培养广播电视行业所需要的高素质综合型专...
    • 高考 导向：建设世界一流大学的关键
      建设世界一流大学是中国人百年来的一个梦想。恰巧在100年前的1915年，胡适先生在留学美国期间，感慨西方的民主和大学的先进，就梦想“吾他日能生见中国有一国家的大学可比此邦之哈佛，英国之康桥、牛津，德之柏林，法之巴黎，吾死瞑目矣”。1947年时任北大校长的胡适又再次重温梦想，他在“争取学术独立的十年计...
    • 考研 2018考研管理类联考学习浅析
      数学是非常重要的一部分，在某种程度上，199数学可能会决定你联考的成败。这完全不是危言耸听。参加联考的考生都知道，数学是最容易拉开差距的一科。由此，数学备考就成为考生备考的重中之重。其中不乏零基础的考生，有的已是毕业多年，在学校里学到的一些知识已基本忘光；有的由于专业原因，连高等数学都没接触过。有的...
    • 高考 高考专业解读案例展示：数学与应用数学...
      作者：梁起松专业代码：070101学科门类：理学专业类：数学类授予学位：理学学士学位专业介绍数学与应用数学专业属于基础专业。无论是进行科研数据分析、软件开发，还是从事金融保险，国际经济与贸易、化工制药、通讯工程、建筑设计等，都离不开相关的数学知识。可见数学与应用数学专业是从事其他相关专业的基础。随着...
    • 考研 考研最佳复习环境如何营造
      【摘要】而对考研复习来说，好的复习环境可以让效率更高。考生们自己要学会控制，学会选择和营造。有的同学在学校备考，有的同学在外面租房备考，还有的同学选择回家备考，下面小编就为大家分析一下这三种备考环境的优缺点，看看哪种环境最合适。备考环境的选择一、在学校备考选择在学校备考的基本上是高校应届在读的考研人...
    • 高考 高考专业解读案例展示：临床医学
      专业代码：100201K学科门类：医学专业类：临床医学类授予学位：医学学士学位专业介绍临床医学专业是一门实践性很强的应用科学专业。它致力于培养具备基础医学、临床医学的基本理论和医疗预防的基本技能；能在医疗卫生单位、医学科研等部门从事医疗及预防、医学科研等方面工作的医学高级专门人才。该专业学生主要学习...
    • 公务员 2017内蒙古公考文化厅 审计厅 教...
      关于调整内蒙古自治区文化厅、审计厅、教育厅和地税系统部分职位条件的公告各位报考者：现将内蒙古自治区文化厅、审计厅、教育厅和地税系统部分职位条件调整如下：内蒙古自治区文化厅乌兰牧骑管理(蒙汉兼通)岗位专业由“文化产业管理”变更为“文化产业管理、艺术学理论类、音乐与舞蹈学类、戏剧与影视学类”。内蒙古自治...
    • 公务员 2017年广西公务员考试报名阶段取消...
      关于2017年度广西考试录用公务员报名阶段取消的录用计划的通告广西2017年度考试录用公务员报名资格审查及缴费工作已经结束。根据《广西壮族自治区2017年度考试录用公务员公告》(以下简称“《公告》”)有关公共科目笔试开考比例规定，结合报名资格审查、缴费等情况，决定取消226个职位、413名招录计划(...
    • 考研 女排名将朱婷队友 高分考取华中科技大...
      她曾与中国女排名将朱婷一起训练，还是国家一级运动员。如今她又考上了华中科技大学体育赛事与体育场馆组织管理专业研究生，是武汉纺织大学2013级服装表演专业唯一一名考研的人。记者近日见到了范梦迪。她身高1.82米，中学时被选入河南新乡市排球队。白天上课，晚上训练，寒暑假集训，这样一过就是4年，还和现已成...
    • 高考 高考专业解读案例展示：历史学专业
      专业代码：060101学科门类：历史学专业类：历史学类授予学位：历史学学士学位专业介绍本专业主要学习历史科学的基本理论和基本知识，受到中国历史和世界历史发展的基本史实及史学研究的基本训练，具有从事专业工作所需的基本能力。培养目标本专业培养具有一定的马克思主义基本理论素养和系统的专业基本知识，有进一步...
    • 考研 中国科学院大学欲在宁波建校 培养20...
      3月27日下午，在中官路创业创新大街发展论坛上，中科院宁波材料所所长崔平透露，中科院宁波材料所将与中国科学院大学合作，在宁波建设中国科学院大学宁波材料学院。崔平是首位演讲嘉宾，她在解读和点评中官路创业创新大街的建设目标，说到创新人才建设问题时透露了这个消息。她说，中国科学院大学宁波材料学院位于中科院...
    • 高考 临近高考：五种家长可能帮倒忙
      五种帮倒忙的家长类型，请你对号入座!第一种家长：只给压力不给动力只会对孩子强调说：高考，是一场战斗，人生能有几回搏?一定要考上**大学!加油，你没有退路，每次考试不能输!第二种家长：孩子吃好、补好就考得好觉得给孩子吃好、补好就是最大的支持!你认为时时刻刻陪在身边就是对孩子的鼓励!第三种家长：满口“别...
    • 考研 代写论文产业链调查：写手档次不同 网...
      进入3月，全国各高校陆续发布自主招生简章。据媒体报道，在将近100所自主招生试点高校已发布的招生章程里，有近半的大学将“在刊物上发表文章或论文”列为自主招生报名资格条件之一。为了达到这一条件，有高中生不惜花上千元买省级刊物版面，甚至还雇人代笔。高中生也开始找人代写论文，这一消息再次将代写论文这门“生...