英国驻华大使韩魁发(Sir Christopher Hum)爵士
主持人：大家好，今年年初以来英国驻华使馆和使馆文化教育处携手举办的“创意英国”系列活动在我国拉开序幕，随着活动在上海、广州、重庆、北京等城市的展开，有越来越多的人对这个活动予以关注并产生兴趣，为了让大家对这个活动有更深入地了解，我们今天特邀英国驻华大使韩魁发爵士作客新浪嘉宾聊天室，与大家进行在线交流。首先，请大使先生就“创意英国”系列活动做一个简要介绍。 韩魁发爵士：非常高兴今天下午能够作客新浪网，而且我也非常高兴有机会跟大家聊一聊“创意英国”这个活动。“创意英国”系列活动现在已经开始，一直会持续到今年年底，是我们英国政府今年推出的一系列大型活动的一个总称。 “创意英国”系列活动主要在中国的四大城市开展，也就是北京、上海、广州和重庆。“创意英国”系列活动的主题是要把一个现代的英国展示给中国的年轻人。我们所有活动的目的是向中国青年一代展示当代英国的创新精神、革新思想以及创造力。所以，在这个目标之下，我们会组织一系列活动，集中在文化、艺术、科技、商业等等领域展开。我们想通过这些活动向中国年轻一代表明英国可以在这些领域内成为中国的合作伙伴。
主持人：非常感谢大使先生的介绍。自“创意英国”活动推出以来，很多网友希望有机会跟您进行在线的交流。这个网友问，刚才大使也谈到，“创意英国”这次的活动主要是针对中国的年轻人，为什么要针对的是年轻人呢？ 韩魁发爵士：针对大城市当中的年轻人原因有以下两条，首先是因为中国大城市的这些年轻人拥有最开放的思想，而且也越来越变得国际化。这些年轻人对别的国家已经非常了解，而且他们对外国的音乐、时装、设计等等都非常有兴趣。所以我们认为这样的年轻一代是我们英国未来的伙伴。 第二个原因，我们认为今天的中国年轻一代将是未来中国的决策者。他们将在未来中国，政治、商业以及个人的企业、个人的职业企业发展当中成为社会当中的重要角色，发挥决策作用。所以我们认为，作为英国，和中国年轻一代之间建立这样的伙伴关系，对于将来拥有巨大潜力的。
网友：这次“创意英国”的活动是否只是针对中国举办的？象类似的活动有没有在其他的国家举办过？ 韩魁发爵士：我们还没有在中国以外的任何一个国家举办这样类似的活动。这是英国在全世界范围内唯一一次，或者说这么大规模举行这样大的活动还是第一次。这是因为我们认为中国是英国一个非常特殊的伙伴，中国是发展非常迅速的国家，尤其是它的经济发展得非常快。所以，今年我们特别想在中国推出一些具有特别意义的活动。 主持人：听了你的介绍，很多网友想详细了解一下这一系列的活动能否具体讲一讲，包括哪些方面，具体的内容，举一些具体活动的实例。 韩魁发爵士：我很乐意举一些例子给大家。我们很快将要推出的一个规模非常宏大的活动，就是将于本月底在北京推出的一个大型雕塑展。这个大型雕塑展将在历史博物馆，也就是在天安门旁边的历史博物馆举行。这个活动的名字叫“亚洲土地”。为了这个大型雕塑展，这个雕塑展的雕塑大师与三百多位中国村民合作，他们共同制作了超过20万个小泥塑。这20万个小泥人将在历史博物馆一个大厅里面展出。这应该说是一个很好的说明“创意英国”活动的例子，因为在这个活动当中，英国的雕塑师与中国人一起合作，他们创作这样一个作品，通过这样的作品把他自己的创意变成了现实，应该说这是能够说明“创意英国”活动的很好象征。 我再给大家举一个例子，我们将为学习时装艺术的学生举行一个比赛。我们从刚才我提到的四个主要的大城市中收到了很多学习时装的学生寄来的报名表。 最后为大家举一个例子，就是我们为DNA发现五十周年，专门推出了一个展览。这个展览当中将展现英国如何在五十年前发现DNA整个的始末，同时展示英国如何在DNA发现之后引领了世界基因科学的前沿研究。 这只是三个例子，“创意英国”系列活动，其实还有非常多的有意思的活动。所有这些活动的详情可以在“创意英国”专门的网站上看到。我说一下为“创意英国”这个活动专门建立的网站，网址是WWW.thinkuk.org.cn。 主持人：你刚才说这个活动涉及到很多方面，会在北京、上海、重庆、广州举办，有一位中学生提到这样一个问题，这个活动包括向太空知识挑战等参与性很强的内容，他问这些活动主要是针对青少年的吗？通过怎样的途径参加。 韩魁发爵士：对你来说，你仔细看一下我们的专门网站，“创意英国”的专门网站，里面有非常多详细的介绍，因为每个项目具体的举办地点和城市不一样，首先要发现这些项目在哪些城市举办，然后才找到参加的方法。
网友：既然这次活动里面有很多关于教育方面的活动，能不能请大使谈一谈英国近年来在教育方面办学的一些特色，针对留学生来说，有哪些层次的教育？韩魁发爵士：近几年来，我们知道中国现在前往英国留学的学生，不管是大学生还是中学生，都在成倍的增长。实际上我们发现英国是去年中国留学生在海外选择留学第一选择的过渡。我们非常欢迎中国学生前往英国的大学和中学来留学，来学习。我们相信中国学生在英国能够接受到非常优秀的教育，他们可以学习到世界上使用人数最为广泛的英语，掌握英语，同时我相信英国对于海内外学生的照顾也是非常周到的。如果中国学生想了解前往英国留学的一些情况，我有两个建议。 第一个建议，这些学生可以与英国大使馆的文化教育处，就是英国文化委员会在中国的办事处联系，因为英国文化协会在中国几大城市的办事处对学生是开放的。同时他们也可以发送电子邮件到英国文化协会的专署网站，就是www.thinkuk.org.cn。另外一个非常有用的网站可以介绍给大家，就是www.britishcouncil.org.cn，跟教育有关的网站，你将在那里得到关于英国大学很多非常详尽的信息以及如何申请的信息。
主持人：刚才你谈到每年从世界各国去英国留学的学生非常的多，你认为英国具体是在哪些方面吸引了这么多外国留学生？你觉得在中国举办这次“创意英国”的活动，是否也是吸引留学生去英国留学的一个举措呢？ 韩魁发爵士：我想英国之所以能够吸引这么多中国学生前往英国留学，有以下原因，首先是英国提供非常高质量的教育，英国的教育水平是非常高的。英国的教学设施非常国际化，因为英国有那么多来自于世界不同国家的学生学习，就有很多设施是专门为了适应他们而建立的。 当然还有一个重要的原因，不能不提及。因为在英国接受的是英语的教育，英语在当今世界的重要作用，使得学生认为接受一个良好的英语教育，掌握非常熟练的英语水平，对自己是非常有好处的。我们在“创意英国”活动当中有许多活动是为教育设计的，其中有一些是关于英语教育、英语学习的一些活动。比方说，我们在今年秋季的时候，将配合“创意英国”这个主题推出一个英语游戏类的项目，它的名字叫“英语出租车”，算是一个英语学习的项目。这个游戏的设置是这样的，相当于你在英国坐在一辆出租车里面，必须用英语来跟周围的人交流，使你的出租车开到你想去的地方。同时，由于我们有一个专门奖学金叫志奋领奖学金，所以我们还有一些活动，是为这些志奋领奖学金获得者从英国回来专门开的校友会的系列活动。 刚才提到志奋领的奖学金，是英国政府推出的，是专门针对中国二三十岁的年轻人，这些年轻人有一些是刚刚开始职业生涯，有一些是工作一段时间，如果获得这个奖学金，将在英国得到为期一年的学习时间，这个奖学金项目已经建立了非常好的声誉。
网友：“创意英国”系列活动除了加强中英两国文化和科技、创新思想文化背后，是否会给经济带来一定影响，尤其是带来激励的影响，你是怎样看的？ 韩魁发爵士：当然我们希望“创意英国”系列活动能够加强中英两国之间建立的经济联系，促进中英两国经济的交流和发展。还有一些活动没有介绍到的，是专门为了在经济领域方面的一些活动，比如我们要把一些企业家集中在一起，让他们到中国来。比方说我们有经济方面的活动，涉及金融服务业的活动。 我们还有一个比赛是专门为中国年轻的商业人士举办的，需要他们一些创业人士，如果想开创自己的事业化，可以参加这种竞赛，领取非常多的创业的基金，这个名字叫中英创业科技奖。
网友：这个活动中是否有关于介绍英国投资环境的内容？ 董勇：“创意英国”系列活动经济因素当中有这样的内容，其中有涉及鼓励中国的企业到英国去投资，同时还有一些活动是涉及让英国一些知名企业到中国来讲解英国大企业获取成功的一些故事，给中国的一些企业一些启发。
主持人：你刚才在整个访谈过程当中多次提到现在的英国是富有创造力、富有创新精神，这次活动也是为了把英国的创新精神和创新思想介绍到中国来。这有网友问，请大使谈一谈你认为在现在的英国，创新精神和创新思想主要体现在哪些方面？ 韩魁发爵士：首先我要说，英国是一个非常开放的国家，它的开放体现在它接受世界，来自于世界上各个国家的思想，同时也接受来自于世界各个国家的人民，让他们自由生活在英国。英国的社区是非常国际化的，具有国际化的特色，而且英国还是一个多元文化并存的国家。所以，无论在艺术还是在商业领域，我们都把来自于世界各地的优势都吸取过来。比方说，我们的教育就是非常国际化的，我们把世界各地最优秀的老师和学生都吸引到英国来。 应该说，正是多种多样的因素，使得英国成为非常具有创造力和非常具有活力的国家。 主持人：刚才你谈到有关英国教育国际化的问题，这有一个网友问，能否请大使介绍一下，在中国未来的几年之内，英国和中国的教育合作项目将会主要体现在哪些方面？主要有哪些具体的措施？ 韩魁发爵士：今后几年，我们会吸引中国的学生前往英国大学或者中学留学。但是我想这种交流的趋势也会在别的领域内开展。因为英国政府同时也在鼓励在英国的学校内开展汉语教学。以此为目标，鼓励英国的学校和中国的学校建立双项联系，跟他们建立更多的合作关系，促进教学在英国的发展。在这点上，我们得到了来自于中国政府很多的帮助。所以，我相信在未来几年内，大家能看到越来越多的来自于英国的学生在中国学习，不仅是学习汉语，还会学习很多其他的专业。 同时，我们也觉得有潜力在两国年轻人之间在更多的领域发展，比方说科技、商业等等别的领域建立合作关系。所以我想在中英两国学校之间会看到越来越多不管是教育还是研究会有更多的关系出现。
网友：能否请大使就已经举办的活动说一说效果如何？对接下来几个月活动，对活动做一下未来的展望？韩魁发爵士：“创意英国”活动是在今年三四月间开始展开的。应该说在这些活动当中，获得巨大成功的一个活动是英国的一个非常走红的乐队叫Morcheeba乐队，这个乐队在中国的巡演。另外两个已经举办的活动，一个是时装方面的比赛活动，就是激情英伦时尚，还有一个是鼓励中国的青年企业家参与的活动，叫中英科技创业奖，是鼓励年轻人进行创业的。四月份之后，由于非典疫情的出现，当时我们决定很多活动相应的推迟，现在是所有的活动重新开始的一个时期，也就是说从现在开始到今年年底将有大量的活动推出。 现在我们即将推出大量激动人心的项目，主要推出的时间是从九月份开始，九月至十一月将是非常集中的几个月。我已经谈到很多项目，还有一个项目我觉得很有意思，但还没有提到。这是一个电视系列挑战节目，这个系列挑战节目是由来自英国和来自中国的学生组成小组来共同完成的，所有的这些挑战都是在英国不同的城市内进行和完成的。这个游戏的方式就是把中国的学生和英国的学生编在一组，让他们一起合作来完成他们所要面临的各种各样的挑战。比方说，他们几组编队的小组将要合作完成一个电视广告片的拍摄，又比如他们将要完成的任务是建筑一个什么东西，比如建筑一个桥梁，是这样的。 通过这个节目，我们将非常清楚的看到，当英国学生和中国学生在一起共同完成一个什么任务的时候，他们是不是会有不同的观点出来，他们是不是拥有不同的力量，我们要看他们如何在一起协同努力，共同把这项任务很漂亮的完成。你将看到这个系列，时间应该是在秋季的时候，将在中国电视台看到这个节目。
主持人：刚才你谈到现在的英国富有创新精神的，这有网友说，在很多人印象当中，英国应该是传统的。很多网友问你，在你眼中，现在的英国是现代的东西多一些还是传统的东西多一些？ 韩魁发爵士：如果说英国拥有非常悠久的历史，非常好的传统，这是很对的。我想英国人和中国人一样，对自己所拥有悠久的历史和传统也是非常骄傲和非常自豪的。但是我想现在，今天的英国人已经开始学会如何正确看待他们所拥有的传统，如何把传统融入现代，因为现代在生活当中是更重要的。应该说，现在英国人正处于一个发展的转折口。应该说，英国在一些领域是非常时尚、非常新锐的，比方说时装、艺术、雕塑、绘画，英国是处在当代中国前列的。比方说，英国现在的一些著名的时装设计师在巴黎拥有他们的时装设计室。所以我想说的是，英国现在是一个现代的国家，但并没有离开对于过去的那种联系，跟过去还是有非常强的纽带。
主持人：刚才你谈到“创意英国”活动的一个主旨，是为了增进两国青年人的交流，可以说，在中国年轻人当中现在学习英语的热情还是高涨的。这里有很多网友关心的，能不能请大使谈一谈在英国青年人有没有学习汉语，这样的青年人多不多？ 韩魁发爵士：现在应该说已经出现了大量学习汉语的英国学生。去年夏天我在北京的一个夏令营渡过了非常有意思的一天。这个夏令营是由几百个来自英国的中学生，他们在中国要参加一个为期三到四周的夏令营。他们在英国已经开始了汉语的学习，他们每天上午是学习汉语，下午进行各种各样的活动。他们在中国夏令营期间，他们放风筝，也去紫禁城，去故宫，也学习功夫，也学习做中国菜。当我见到这些学生的时候，我说现在对英国人来说有这么多机会，你拥有这么多学习中文的机会。因为在中国，如果你到中国来，你可以在中国做生意，成为商人，你也可以在这里教书，也可以在这儿做记者，有很多的机会，你可以接触到中国人，学习中文。 我想越来越多的英国年轻人认识到他们在中国发展的机会越来越多，对他们未来的发展也非常有好处，他们可以到中国来，开拓他们的视野、学习。
网友：我是一位体育爱好者，英国是现代足球的发源地，不知道大使是否喜爱足球运动？ 韩魁发爵士：我的家就在伦敦北部，奥斯陆那个地方是以足球而文明的地方，我的家离那个地方只有两公里远。当我的儿子还小的时候，每周六会跟他一起看一场足球赛。
网友：最近不知道大使是否知道贝克汉姆转到了皇马，你对这个事情怎么看？大使是否知道在英超的赛场有两个中国的球员，一个是李铁，一个是孙继海，你如何看待中国的球员在英超发展？ 韩魁发爵士：我想在英国有很多球迷对于贝克汉姆的离开曼联转为皇马，是比较悲哀的，比较难过。我们现在必须承认，足球已经完全成为一项国际化的体育赛事和体育运动。比方说一场比赛，有著名球队参加的比赛当中，都是英国球员在比赛，可能看的人当中几乎没有英国人。所以我们应该说，足球运动是一项国际化的产业，而贝克汉姆是其中的一分子。所以，从这点出发，我们非常欢迎中国的球员到英国踢球。应该说，李铁和孙继海两人对英国球迷来说已经是非常熟悉的名字了，英国球迷在非常欣赏他们的技能的同时，也非常赞赏他们所表现出来的体育精神。 主持人：很多网友从发的聊天预告了解到大使跟中国的往来很多，你可能是在很多年前在中国工作过，有网友问，大使是否喜欢吃中国菜，对中国的印象如何？ 韩魁发爵士：我非常喜欢吃中国菜。因为我在中国吃了这么多中国菜，我绝对不去别的任何一个国家的中国餐馆了。我在中国期间，我主要是吃中国菜，我在家是天天吃中国菜的，我最喜欢的是四川菜。 主持人：刚才谈到有关于“亚洲土地”展的活动。有网友问，为什么会给这个展览取这样的名字，命明为“亚洲土地”，能解释一下吗？ 韩魁发爵士：这个雕塑不是一个单一的雕塑，是群体的，由一大群非常巨大的量组成的群体性的雕塑，这个雕塑大师安东尼·葛姆雷，以土地为主题的雕塑并不是第一次，他曾经在别的国家做过。这一系列的雕塑，第一个雕塑就是叫土地。他以土地为名的这些雕塑，他在别的国家做过，比如在南美洲、巴西、热带雨林这些地方也做过以土地为题的，这次在亚洲做是以土地为名的。按照他自己的说法，他说每一个土地系列都是不一样的，因为每次雕塑都是由不同人参与，做雕塑的陶土也是不同的。每一次的系列雕塑都是由不同人参与，也表达了不同的精神，所以都是不同的。我们为安东尼·葛姆雷在中国做亚洲土地的过程，拍摄了特别的片子，这个电视片做得非常好，把土地制作雕塑的整个过程都拍摄过来了。他在中国选择土地制作雕塑的地点是在广州，他选择在广州制作的原因是因为那个地方的黏土特别适合制作他的雕塑。在一个星期的时间里，大概有三百个村民纷纷前来加入到他的雕塑行列，共同制作土地雕塑系列。参加制作这些小雕塑的人当中，有一些是学习雕塑艺术的学生，其中大部分人是居住在当地的一些村民。所以他们并不一定非得是艺术家，他们当中有一些是老年人、中年人，甚至还有一些孩子。大家一起来制作这些小小的泥人，是非常巧妙的一个场景。
主持人：很多网友关心去英国留学的情况，能否请大使介绍一下如何提高去英国留学的机率，在“创意英国”系列系统中，有没有使大家获取留学方面信息的活动呢？ 韩魁发爵士：在我们系列活动当中当然会有一些项目是用于提高学生的英语水平的。其中也有一些项目是竞赛项目，竞赛项目为会大家提供，如果你获奖了，就有机会获得前往英国，非常宝贵的学习机会。
主持人：今天聊天的时间过得非常快，一会儿就要结束了。大使的中文说得非常好，在这次访谈的最后，能不能用中文说几句你最想说的话。 韩魁发爵士：我非常高兴参加这样的活动，我是第一次在网上参加这样的活动，非常感谢网友的提问。
主持人：非常感谢大使的光临，今天的聊天到此结束。有关“创意英国”活动更详细的情况，欢迎大家登录“创意英国”的网站，以及新浪网对此次活动的专题报道。也感谢各位网友的积极参与，再见。
更多精彩资讯请关注查字典资讯网，我们将持续为您更新最新资讯!